Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione 2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2"
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2"
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVA K5

  • Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione 2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
  • Seite 5 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DVA K5 Cod. 420120232 REV.1.1...
  • Seite 50 VERPACKUNGSINHALT ..................... 56 VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION ................56 VERWENDUNG DES DBTECHNOLOGIES COMPOSER ............. 57 MONTAGE DES DVA K5 IN KONFIGURATION LINE-ARRAY ..........58 ANSCHLUSS UND DURCHSCHLEIFEN DER STROMVERSORGUNG ............59 ANSCHLUSS UND DURCHSCHLEIFEN DER EINGÄNGE ................60 KONFIGURATION UND OPTIMIERUNG MIT DSP IN LINE-ARRAY........62 STACKED ..........................
  • Seite 51: Allgemeine Informationen

    Anwendung fortschrittlichster Lösungen auf dem Gebiet der Akustik, der Elektronik und Materialforschung. EINFÜHRENDE ÜBERSICHT Das aktive Line-Array-Modul DVA K5 ist ein 3-Wege Lautsprecher, der entstand, um die Innovation und die professionelle Qualität weiter voranzutreiben, durch die sich die Serie DVA auszeichnet. Die 2 Compression Driver zu 1”...
  • Seite 52: Mechanische Und Akustische Merkmale

    MECHANISCHE UND AKUSTISCHE MERKMALE ABMESSUNGEN DVA K5 wiegt nur 14,2 kg und ist dank der mäßigen Abmessungen von 580 x 240 x 327 mm handlich und leicht zu transportieren. Das Gehäuse aus verstärktem Polypropylen besitzt eine interne Metallstruktur, die unerwünschtes Nachhallen und Vibrationen vermeidet.
  • Seite 53: Merkmale Der Verstärker- Und Steuersektion

    Bei Funktionsstörungen sofort die Stromversorgung unterbrechen, indem der Netzstecker des Moduls abgezogen wird. Dann Kontakt mit einer autorisierten Reparaturwerkstatt aufnehmen. Das Bedienfeld des DIGIPRO G3 ist charakterisiert durch: • EINGANGS- UND STEUERSEKTION • NETZTEIL DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 54: Netzteil

    AUSFALL WEGEN STÖRUNG DES LAUTSPRECHERS WARNUNG LAUTSPRECHERS LIMITER MOMENTANES ZYKLISCHES, STETIGES BLINKEN BLINKEN NORMALE SIGNAL ANZEIGE BEI AUDIO AM EINGANG MUTE/ LEUCHTET EINIGE SEKUNDEN MOMENTANES STETIGES LEUCHTEN PROT LANG BLINKEN READY STETIGES LEUCHTEN DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...
  • Seite 55 100-120 V gearbeitet werden muss: Alle Anschlüsse lösen, einschließlich der Stromversorgung. 5 Minuten abwarten. Die Sicherung durch die mitgelieferte Sicherung für Spannungsbereich 100-120 V ersetzen. • Ausschließlich Kabel mit hochwertigen Originalsteckern Neutrik® verwenden. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 56: Erste Inbetriebnahme

    Spannungsbereich 100-120 V ersetzen. Ausschließlich das mitgelieferte Kabel verwenden. VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION Die integrierten mechanischen Bauteile des DVA K5 auf beiden Seiten des Lautsprechers sind: A - VORDERER BÜGEL B - VORGEBOHRTER HINTERER BÜGEL MIT SKALA C - PIN FÜR SCHNELLE VER-/ENTRIEGELUNG Vor der Installation ist beim Öffnen der Verpackung folgendes vorzunehmen:...
  • Seite 57: Verwendung Des Dbtechnologies Composer

    Darüber hinaus ist sie ein hilfreiches Instrument zur Überprüfung der sicheren Installation der Module Line-Array mit einer Simulation des statischen Verhaltens der Fly-Bars. Weitere Informationen finden sich auf der Website www.dbtechnologies. com in der Sektion DOWNLOADS. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 58: Montage Des Dva K5 In Konfiguration Line-Array

    MONTAGE DES DVA K5 IN KONFIGURATION LINE-ARRAY Nachdem die endgültigen Merkmale des Line-Arrays festgelegt wurden, insbesondere die notwendige Winkelstellung, kann die Montage vorgenommen werden. 1. Die frontalen Bügel des unteren Moduls hochziehen, nachdem die Pins des Gehäuses herausgezogen wurden. 2. Das obere Modul einsetzen und die Bügel frontal fluchten, wie dargestellt.
  • Seite 59: Anschluss Und Durchschleifen Der Stromversorgung

    Module des Line-Arrays verbunden sind (die maximale Anzahl von durchschleifbaren Modulen kontrollieren). ACHTUNG • Auf dem Kennschild des Verstärkers eines Moduls DVA K5 sind der Höchst- und der Gesamtstromwert (und Leistungswert) eines Systems mit mehreren durchgeschleiften Modulen angegeben. •...
  • Seite 60: Anschluss Und Durchschleifen Der Eingänge

    English ANSCHLUSS UND DURCHSCHLEIFEN DER EINGÄNGE MIXER/LINE ERSTES MODUL DVA K5 ZWEITES MODUL DVA K5 English • Das von MIXER/LINE kommende Kabel am Eingang BALANCED AUDIO (1) des ersten Moduls des Line-Arrays anschließen. Dazu ein Kabel mit Stecker XLR verwenden (nicht mitgeliefert).
  • Seite 61 220-240 V ausgeliefert. Wenn mit einer Spannung von 100-120 V gearbeitet werden muss: Alle Anschlüsse lösen, einschließlich der Stromversorgung. 5 Minuten abwarten. Die Sicherung durch die mitgelieferte Sicherung für Spannungsbereich 100-120 V ersetzen. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 62: Konfiguration Und Optimierung Mit Dsp In Line-Array

    Anzahl Module des Line-Arrays wird der Niederfrequenz-Anteil vorherrschend Die akustische Konfiguration in Line-Array der Module DVA K5 kann dank der Steuerfunktionen des DSP optimiert werden. Die Schnittstelle für die Verwendung ist einfach und unmittelbar. Sie ist mit zwei Rotary- Switches der Sektion “DSP Preset”...
  • Seite 63: Stacked

    7 - Hängende Installation (flown) bei Publikum in über 31 m Entfernung und Winkel zwischen den Modulen von 0° bis 4,5° • 8 - Hängende Installation (flown) bei Publikum in über 31m Entfernung und Winkel zwischen den Modulen von 6° bis 15° DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 64: Flown

    S1518N kann anhand eines Ständers mit 35 mm Durchmesser erfolgen. Diese Art der Installation sieht die Montage auf einer maximalen Höhe von 85 cm zwischen Unterkante des Lautsprechers und Boden vor. Es können maximal 2 Module DVA K5 montiert werden. Zu diesem Zweck ist die Verwendung eines Zubehörteils DSA-4 erforderlich.
  • Seite 65: Flown- Oder Stacked- Installation Mit Seitlichen Halterungen

    FLOWN- INSTALLATION DVA K5 kann mithilfe der Fly-Bars DRK-10 oder DRK-20 (oder DRK-20M) flown montiert werden. Die Korrektheit der Installation und die Sicherheits-Belastungsgrenzen können mithilfe der Software dBTechnologies Composer überprüft werden. Für weitere Informationen, die Sicherheitsangaben und die Anweisungen für die Fly-Bar nachschlagen (DRK-10: 250 kg max, DRK-20: 1300 kg max in Abhängigkeit vom Aufhängepunkt, DRK-20M: 1000 kg max).
  • Seite 66: Installation Mit Wandbügel

    INSTALLATION MIT WANDBÜGEL DVA K5 kann anhand des optionalen Bügels DWB 3 an der Wand montiert werden. Die weiteren mechanischen Zubehörteile für die Montage des Bügels sind in der Lieferung nicht inbegriffen. VERWENDUNG EINER HEBEVORRICHTUNG DRL-45 DVA K5 kann mithilfe einer Hebevorrichtung DRL-45 gehoben werden. Der zu hebende Line-Array muss ein einer korrekt installierten Fly-Bar DRK-10 ausgestattet sein.
  • Seite 67: Problemlösung

    3. Kontrollieren, dass der Schalter LINE-MIC dem effektiven Anschluss des Eingangs entspricht. 4. Die Einstellungen des Rotary-Switchs DSP preset kontrollieren, die auf den Frequenzgang am Ausgang einwirken. Siehe dazu die Sektion ERSTES EINSCHALTEN. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Seite 68: Firmware-Aktualisierung

    4. Wählen Sie auf dem Bildschirm USB BURNER MANAGER oben rechts im Bildschirm „Datei öffnen“. 5. Wählen Sie die Datei mit der zuvor heruntergeladenen Firmware aus. 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Klicken Sie auf „AKTUALISIEREN“. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...
  • Seite 69: Technische Merkmale Dva K5

    English 6. TECHNISCHE MERKMALE DVA K5 ALLGEMEIN Aktives 3-Wege Modul Line-Array AKUSTISCHE DATEN Frequenzgang [± 3 dB]: 70 - 19000 Hz Max SPL: 129 dB 2x 1” (Voice coil:1.4”) Typ HF: Keramik 1x 6.5” (Voice coil: 2”) 1x 8” (Voice coil: 2.5”)
  • Seite 70: Prozessor

    * HINWEIS FÜR DAS INSTALLATIONSPERSONAL: (1) Wert bezogen auf 1/8 der Leistung (rosa Rauschen) unter minimalen Funktionsbedingungen und ohne Clipping (2). Wert bezogen auf 8/8 der Leistung (rosa Rauschen) bei zeitlich begrenzten maximalen Funktionsbedingungen (Clipping). ABMESSUNGEN Material: Mit Metall verstärktes Polypropylen Gitter: CNC-Bearbeitung Griffe integriert DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...
  • Seite 71: Abmessungen

    Verarbeitung vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, auch die vorher realisierten Produkte zu ändern oder zu verbessern. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

Inhaltsverzeichnis