dB Technologies VIO S 115 Bedienungsanleitung
Professional active subwoofer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO – Sezione 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
USER MANUAL - Section 1
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the "USER MANUAL - Section 2".
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1
Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2".
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.
MANUAL DE USO – Sección 1
Respete las advertencias de este manual y los contenidos del "MANUAL DE USO - Sección 2".
Professional Active Subwoofer
1x 15" - 4" VC LF
RDNet ON BOARD
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für dB Technologies VIO S 115
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies VIO S 115
- Seite 1 Professional Active Subwoofer 1x 15” - 4” VC LF RDNet ON BOARD MANUALE D’USO – Sezione 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1 The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
- Seite 4 Italiano ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO S115 Cod. 420120357 REV. 1.0...
- Seite 41 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ......................42 WILLKOMMEN! ..........................42 KURZBESCHREIBUNG ........................42 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ....................42 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ..............43 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ........................43 MECHANIK ................................. 43 ZUBEHÖR ................................44 EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERBEREICHS ............46 EINGANGS-, AUSGANGS- UND STEUERBEREICH ....................46 STROMVERSORGUNGSTEIL ..........................
-
Seite 42: Allgemeine Hinweise
Deutsch 1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieser leistungsstarke, kompakte, installationsfreundliche aktive Subwoofer ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Innovation im Bereich der Soundsysteme. Er bietet fortschrittliche Lösungen in Sachen Akustik und Elektronik sowie im Hinblick auf die Materialauswahl. -
Seite 43: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Die Serie VIO zeichnet sich durch optimiertes Gewicht und kompakte Abmessungen aus. Der fertige Lautsprecher VIO S115 mit Polyurea-Beschichtung wiegt 32,8 kg. Abmessungen: 650 mm (B) x 420 mm (H) x 550 mm (T). MECHANIK Die Ergonomie des Subwoofers und die schnelle Montage in hängender sowie gestapelter Konfiguration (flown oder stacked) werden garantiert durch:... -
Seite 44: Zubehör
Deutsch WARNUNG! Nicht beide Befestigungsschrauben lösen und nur eine Schraube pro Hängestelle entfernen. NEIN! ZUBEHÖR Für eine schnelle Montage ist folgendes Zubehör als Option erhältlich: DRK-1 zum Aufhängen von VIO S115 DRK-2 zum Aufhängen von VIO S115 LP-4 für die Befestigung zwischen mehreren Sufwoofern VIO S115 oder zwischen VIO S115 und dem Flugbügel DRK-1 bzw. - Seite 45 Deutsch LP-5 für die Befestigung in gestapelter oder hängender Installation zwischen dem Subwoofer VIO S115 und dem Modul VIO X-206 RC-1 Regenabdeckung zum Schutz des Verstärker- und Steuerbereichs bei Einsatz im Freien Nur das Zubehör und die Konfigurationen verwenden, die in dieser Anleitung beschrieben sind, und die Angaben in den mit dem Zubehör mitgelieferten Anleitungen befolgen.
-
Seite 46: Eigenschaften Des Verstärker- Und Steuerbereichs
Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERBEREICHS Der Digitalverstärker neuester Generation DIGIPRO G3 der Klasse D ist das Herzstück von VIO-S115. Der Verstärker ist extrem leise und hat 900W RMS Leistung. Alle Eingänge und Bedienelemente befinden sich auf dem Bedienfeld des Vorverstärkers an der hinteren Lautsprecherseite. - Seite 47 Deutsch 1. EINGANG („Balanced Audio - Input”) Mit symmetrischen Kabeln mit XLR-Steckern kompatibler Eingang. Wird für die Verbindung des vom Mixer oder einem anderen Subwoofer eingehenden Audiosignals verwendet. 2. AUSGANG („Balanced Audio - Link/Xover Output) Mit symmetrischen Kabeln mit XLR-Steckern kompatibler Ausgang. An diesem Stecker kann der Typ des ausgehenden Audiosignals anhand des Wahlschalters „MODE”...
-
Seite 48: Stromversorgungsteil
Deutsch 10. WEITERLEITUNG DES RDNet NETZWERKANSCHLUSSES (“Data Out”) Kompatibel mit Netzwerkkabeln mit etherCON RJ45-Steckverbindern. Wird für die Weiterleitung des Fernsteuerungsnetzwerks an andere Module des Systems in Daisy-Chain-Konfiguration verwendet. 11. Steuer-LEDs LEDs hinsichtlich des Netzwerkbetriebs (RDNet) des Moduls. Insbesondere: • Weist die erleuchtete LED „Link” darauf hin, dass das RDNet-Netzwerk aktiv ist und das Gerät erkannt hat •... -
Seite 49: Anschlüsse
Deutsch 2. ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS UND WEITERLEITUNG DER STROMVERSORGUNG Für den Anschluss und die Weiterleitung der Stromversorgung an zwei oder mehrere VIO S115 Module sind Kabel mit powerCON TRUE1® Steckern zu verwenden und folgende Schritte zu befolgen. • Die Stromversorgung AUTO-RANGE MAINS INPUT des ersten Subwoofers (A) anschließen. •... -
Seite 50: Anschluss Und Weiterleitung Des Rdnet-Signals
Deutsch ANSCHLUSS UND WEITERLEITUNG DES RDNET-SIGNALS • Zur entfernten Steuerung den Stecker DATA IN (A) des ersten Subwoofers an die entfernte Steuerung (RDNet CONTROL 2 oder RDNet CONTROL 8) durch Kabel mit etherCON® Steckern anschließen. • Das Signal weiterleiten, indem DATA OUT (B) des ersten Subwoofers mit DATA IN (C) des nächsten usw. -
Seite 51: Entfernte Steuerung
Deutsch 3. ENTFERNTE STEUERUNG Anhand der Software AURORA NET können verschiedene Parameter des Subwoofers VIO S115 in Echtzeit gesteuert werden. Insbesondere: • Überwachung des ein- und ausgehenden Signals • Anzeige der gegebenenfalls verwendeten Audio-Kompression an der akustischen Komponente • Dämpfung des Eingangssignals in 0.5 dB Schritten •... - Seite 52 Deutsch VIO S115 Code 420120357 REV. 1.0...
-
Seite 53: Installation Und Konfiguration
Deutsch 4. INSTALLATION UND KONFIGURATION Sicherstellen, dass der Packungsinhalt des VIO-S115 Moduls vollständig ist. Die Packung enthält: • VIO-S115 Subwoofer • powerCON TRUE1® Kabel • Quick Start Anleitung und Garantieunterlagen Zur leichteren Sicherung der Anlage, in der der Subwoofer installiert ist, kann über die Website www.dbtechnologies.com die Datei .GLL zum VIO-S115 für die Software EASE FOCUS heruntergeladen werden. -
Seite 54: Flown-Installation
Deutsch FLOWN-INSTALLATION Der hängende Einsatz (flown) ist mit dem Flugbügel DRK-1 oder DRK-2 im Fall einer größeren akustischen Abdeckung vorgesehen. Der Lautsprecher VIO S115 muss mit der Halterung LP-4 und den im Lieferumfang des Flugbügels enthaltenen Schrauben befestigt werden. Die Halterung LP-5 muss als Schnittstelle zwischen dem Lautsprecher VIO S115 und VIO X206 verwendet werden. -
Seite 55: Fehlerbehebung
Deutsch WARNUNG! • Den Lautsprecher auf keinen Fall an den rückseitigen Griffen aufhängen, sondern dazu die von der Firma zugelassenen Halterungen und Zubehörteile verwenden • Beim Einsatz in Freien sollte das System stets befestigt werden, um Schwingungen durch Windstöße oder Witterungseinflüsse zu vermeiden 5. -
Seite 56: Firmwareaktualisierung
Deutsch 6. FIRMWAREAKTUALISIERUNG Um die volle Funktionsfähigkeit des Systems zu gewährleisten, sollte die Firmware des Produktes auf dem neuesten Stand sein. In regelmäßigen Zeitabständen die Website http://www.dbtechnologies.com unter „DOWNLOADS” besuchen. 1. Download und Installation von USB BURNER MANAGER im Bereich "SOFTWARE &... -
Seite 57: User Interface
Deutsch PROZESSOR Interner Controller: DSP 96 kHz Stromwandler (von Wechsel- zu Gleichstrom und umgekehrt): 24 bit / 96 kHz Limiter: Peak, RMS, Temperatur USER INTERFACE Anzeige-LEDs: Limiter, Signal, Status, ON Zustand-LEDs (RDNet-Netzwerk): Link, Active, Remote Preset Active Polarity (Normal, Umgekehrt), Modus (Link, Xover), Bedienelemente: Übergangsfrequenz (70 bis 120 Hz), Sub-Attenuation (0 bis -15 dB, User/Service, Mute), Delay (0 bis 5 ms) -
Seite 58: Abmessungen
Deutsch ABMESSUNGEN Material: Mehrschichtholz mit PUR-Beschichtung Schutzgitter: Lackiert/CNC-Verarbeitung Griffe: Integriert (1 pro Seite) Vorbereitung für Montage Vorbereitung für Montage für DRK-1 oder DRK-2 mit hängenden Modulen: Vorbereitung für Montage Vorbereitung für Montage für DRK-1 oder DRK-2 mit gestapelten Modulen: Montage auf Ständer: Breite: 650 mm (25.6 inch) Höhe:...