Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
MANUALE d'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Made in Italy
2 2 S S 0 0
ACTIVE SUBWOOFER
COD. 420120169
Rev 4.0
R R
digital power
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies DVA S20dp
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVA S20dp
- Seite 1 2 2 S S 0 0 ACTIVE SUBWOOFER digital power MANUALE d’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel.
-
Seite 2: Comandi E Funzioni
OPZIONE DIGITAL DELAY “SDD - SUBWOOFER DIGITAL DELAY” “CAUTION” FULL RANGE MAINS INPUT TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER Il diffusore DVA S20dp può essere equipaggiato con un circuito di delay (SDD - 100-240V~ 50-60Hz “AVIS” 2500W MAX MAINS FUSE... -
Seite 3: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS the rear side of the subs, without changing the direct radiated signal on the front side. This configuration needs at least 3 subwoofers (two with front radiation and one with "MAINS FUSE" FUSE CARRIER rear radiation equipped with SDD module). See appendix for more details. Mains fuse housing. -
Seite 4: Bedienelemente Und Funktionen
Diese Regelung beeinflusst nicht den Ausgangspegel “BALANCED LINK” und “X- OVER BALANCED OUTPUT”. OPTION DIGITAL DELAY “SDD - SUBWOOFER DIGITAL DELAY” “CAUTION” FULL RANGE MAINS INPUT Der DVA S20dp kann mit einem Delay ausgerüstet werden (SDD -SUBWOOFER TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER 100-240V~ 50-60Hz “AVIS”... -
Seite 5: Commandes Et Fonctions
NE PAS OUVRIR OPTION DIGITAL DELAY “SDD - SUBWOOFER DIGITAL DELAY” Le diffuseur DVA S20dp peut être équipé avec un circuit de Delay (SDD - 220-240V~ (T10A 250V) 100-120V~ (T20A 250V) SUBWOOFER DIGITAL DELAY) qui permet de retarder le signal sonore reproduit ACTIVE P.F.C. - Seite 6 SCHEMA A BLOCCHI COLLEGAMENTI BLOCK DIAGRAM CABLE CONNECTIONS BLOCKSCHALTBILD VERKABELUNG DIAGRAMA EM BLOQURES CABLAGE BALANCED INPUT 1 = GND 2 = HOT 3 = COLD Digital Vertical Array BALANCED LINK / OUT BALANCED INPUT 1 = GND 2 = HOT 3 = COLD Digital Vertical Array BALANCED...
- Seite 7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS Utilizzo in appoggio Impilato Utilizzo in appoggio verticale (DVA T4 montaggio “Ground stacking”) Supported use Stacked Supported use (DVA T4 ““Ground stacking” assembling) Anwendung mit Aufstützung Aufgesetzt Anwendung mit Aufst ützung ( DVA T4 ““Ground stacking” Zusammenbauen) Utilisation en appui Empilée...
- Seite 8 Opzione DSA 4 In appoggio DSA 4 Option Floor stack In appoggio Floor stack Per supporto asta Stand adaptor Per supporto asta Set di 4 ruote - opzione DWK 20 Stand adaptor Set of 4 wheels - DWK 20 option...
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE / I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES ACCESSOIRES Contattare dB Technologies per gli accessori da utilizzare a corredo. Delay = ms (specify milliseconds) Si declina ogni responsabilità da un utilizzo inappropriato degli accessori o di dispositivi aggiuntivi non idonei allo scopo.
- Seite 10 EQ presets, in order to guarantee maximum performances even for non-expert customers. It is recommended to download DVA_Composer free software directly from dB Technologies (www.dbtechnologies.com) in the special section « DOWNLOAD Software & Controller»...