Français - Honeywell HCE200XE Serie Betriebsanleitung

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'intégralité
de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.
Rangez soigneusement ce mode d'emploi
en cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également disponibles
sur notre site Internet. Veuillez consulter
le site www.hot-europe.com.
• Cet appareil doit être utilisé conformément
aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation par
des enfants âgés de 8 ans au moins, et par
des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou dont l'expérience et les connaissances
sont insuffisantes si elles sont supervisées
ou si elles reçoivent des instructions relatives
à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles
comprennent les dangers encourus.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être
tenus à l'écart à moins d'être surveillés en
permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne
doivent allumer ou éteindre l'appareil qu'à
condition que celui-ci ait été positionné ou
installé conformément à son usage normal et
que les enfants soient surveillés ou aient reçu
des instructions relatives à l'utilisation sûre
de l'appareil et qu'ils comprennent les risques
encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne
doivent pas brancher, régler et nettoyer
l'appareil ou effectuer une tâche d'entretien.
• ATTENTION – Certaines pièces de ce produit
peuvent devenir très chaudes et causer des
brûlures. Faites particulièrement attention en
cas de présence de personnes vulnérables et
d'enfants.
• Ne placez jamais cet appareil juste sous une
prise de courant.
• N'utilisez pas l'appareil de chauffage à
proximité immédiate d'une baignoire, d'une
douche ou d'une piscine.
• NE PAS COUVRIR AVERTISSEMENT : pour
éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil
de chauffage, comme l'indique le symbole.
Cela pourrait conduire à une surchauffe, un
10
incendie ou une électrocution. S'assurer que
les évents d'admission et d'évacuation d'air
ne sont pas obstrués.
• Cet appareil est uniquement prévu pour une
utilisation à l'intérieur. Il n'est pas prévu
pour une utilisation à l'extérieur ni pour une
utilisation commerciale.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz
ou substances facilement inflammables
comme les solvants, les laques, les colles, etc.
Certains composants internes peuvent être
chauds et risquent de projeter des étincelles.
• Tenir les matériaux inflammables à une
distance d'au moins 100 cm de l'appareil de
chauffage. Pour éviter les brûlures, ne pas
toucher les surfaces chaudes sans protection.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son agent
de maintenance ou toute autre personne
qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Ne jamais toucher l'appareil avec les mains
mouillées.
• Vérifiez qu'il n'y ait pas d'obstruction. Si
vous en décelez une, éteignez l'appareil
de chauffage en appuyant sur le bouton
d'alimentation situé sur le panneau de
commande. Laissez refroidir complètement
l'appareil de chauffage puis dégagez
l'obstruction. Patientez au moins 10 minutes,
puis allumez l'appareil de chauffage et suivez
les instructions du manuel d'utilisation.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil de chauffage
n'est pas équipé d'un dispositif permettant
de contrôler la température de la pièce.
N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans
de petites pièces lorsqu'elles sont occupées
par des personnes qui seraient incapables de
sortir de la pièce par elles-mêmes, à moins
qu'elles ne soient sous surveillance constante.
COMPOSANTS
(voir page 1)
1. Bouton de réglage de la puissance
2. Bouton du thermostat
3. Grille de sortie de la chaleur
4. Grille d'arrivée d'air
5. Témoin lumineux
6. Sécurité en cas de basculement
7. Câble d'alimentation
8. Support métallique
NOTICE D'UTILISATION
(voir page 1)
Cet appareil ne nécessite aucune installation. Veillez à respecter un
dégagement de 50 cm derrière l'appareil et de 1 m devant l'appareil
et à ne pas le positionner à proximité d'une arrivée d'eau.
• Placez l'appareil de chauffage sur une surface solide, plane et
ouverte, libre de toute obstruction. N'UTILISEZ PAS une surface
instable telle que le dessus d'un lit ou une moquette épaisse.
• Déployez entièrement le support métallique situé à l'arrière de l'appareil.
Ajustez-en la position si nécessaire pour assurer la stabilité de l'appareil.
• Après vous être assuré que le bouton de réglage de la puissance est
bien en position d'arrêt ( ), branchez l'appareil de chauffage.
• Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire, pour le
positionner sur le réglage maximal. Lorsque la pièce atteint une
température agréable, tournez lentement le bouton du thermostat
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'élément chauffant s'arrête
(le témoin lumineux ne s'éteint pas). À ce point, le réglage du
thermostat est égal à la température de la pièce. Avec ce réglage,
le thermostat allume ou éteint automatiquement le chauffage de
façon à maintenir la température sélectionnée.
• Pour arrêter l'appareil, tournez le bouton de réglage de la puissance en
position d'arrêt ( ). Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
REMARQUE :
• CE PRODUIT NE REQUIERT AUCUNE INSTALLATION.
• NE LAISSEZ JAMAIS UN APPAREIL SANS SURVEILLANCE
LORSQU'IL EST EN COURS DE FONCTIONNEMENT.
• LE SUPPORT MÉTALLIQUE DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE
POSITIONNÉ DE FAÇON CORRECTE LORSQUE VOUS UTILISEZ
LE CHAUFFAGE.
FONCTION DE SÉCURITÉ
Ce produit est équipé de plusieurs dispositifs et fonctions de sécurité
pour une protection accrue :
• Le boîtier de ce chauffage est non conducteur.
• Une sécurité anti-basculement sur tout le pourtour de l'appareil qui le
désactive en cas de basculement accidentel de n'importe quel côté.
• Une fonction de sécurité en cas de température élevée et un
disjoncteur thermique pour prévenir la surchauffe.
SI L'APPAREIL DE CHAUFFAGE NE FONCTIONNE PAS
• Vérifiez s'il y a une obstruction et éliminez-la le cas échéant.
• Vérifiez que l'appareil de chauffage est convenablement
positionné et qu'il est bien branché. Vérifiez également si la prise
d'alimentation fonctionne bien (par ex., en y branchant un autre
appareil électrique).
• Si l'appareil de chauffage ne fonctionne toujours pas, reportez-vous
aux conditions de garantie pour de plus amples instructions.
FRANÇAIS
NETTOYAGE
Nous conseillons de nettoyer l'appareil deux fois par an (ou plus souvent
si vous constatez une diminution des performances) avec un aspirateur.
1. Débrancher l'appareil.
2. Le laisser refroidir pendant 20 minutes.
3. Utiliser un aspirateur pour aspirer la poussière et la saleté des
deux grilles.
ENTRETIEN
En cas de surchauffe, le système de sécurité arrête automatiquement
les éléments chauffants et le moteur. Si cela se produit, retirer tous
les obstacles sur la grille d'évacuation d'air et nettoyer l'appareil
comme indiqué dans les instructions de nettoyage.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la législation EU 2012/19/EU sur le
recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de
la poubelle barrée sur l'étiquette de classification, l'emballage
ou les instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les
déchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.
NE PAS jeter cet appareil avec les déchets domestiques. Votre
revendeur local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez un
produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les
autorités locales pour obtenir de l'aide et des conseils concernant le
lieu où déposer l'appareil pour son recyclage.
CONDITIONS D'ACHAT
En achetant cet appareil, l'acheteur s'engage à l'utiliser et à
l'entretenir correctement, conformément à cette notice d'utilisation.
Il revient à l'acheteur ou à l'utilisateur de décider quand et pour
combien de temps ce produit doit être utilisé.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE PROBLÈME AVEC CE PRODUIT,
VEUILLEZ RESPECTER LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LES
CONDITIONS DE GARANTIE. NE TENTEZ PAS DE L'OUVRIR OU
DE LE RÉPARER VOUS-MÊME, CELA POURRAIT CONDUIRE À LA
RÉSILIATION DE LA GARANTIE ET OCCASIONNER DES BLESSURES
OU DES DOMMAGES.
Ce produit porte la marque CE et est fabriqué en conformité avec
la Directive sur l'Electromagnétisme 2014/30/EU, la directive sur
la basse tension 2014/35/EU, la Directive RoHS 2011/65/EU et la
Directive sur les produits employant de l'énergie 2009/125/EC.
Sous toutes réserves de modifications techniques
HCE200XE Series
220-240V ~ 50Hz
1500W
Ce produit convient uniquement aux
espaces bien isolés ou à une utilisation
occasionnelle.
11