Français - Honeywell HW223E Betriebsanleitung

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'intégralité
de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.
Rangez soigneusement ce mode d'emploi
en cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également disponibles
sur notre site Internet. Veuillez consulter
le site www.hot-europe.com.
• Cet appareil doit être utilisé conformément
aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation par
des enfants âgés de 8 ans au moins, et par
des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou dont l'expérience et les connaissances
sont insuffisantes si elles sont supervisées
ou si elles reçoivent des instructions relatives
à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles
comprennent les dangers encourus.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être
tenus à l'écart à moins d'être surveillés en
permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne
doivent allumer ou éteindre l'appareil qu'à
condition que celui-ci ait été positionné ou
installé conformément à son usage normal et
que les enfants soient surveillés ou aient reçu
des instructions relatives à l'utilisation sûre
de l'appareil et qu'ils comprennent les risques
encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne
doivent pas brancher, régler et nettoyer
l'appareil ou effectuer une tâche d'entretien.
• ATTENTION – Certaines pièces de ce produit
peuvent devenir très chaudes et causer des
brûlures. Faites particulièrement attention en
cas de présence de personnes vulnérables et
d'enfants.
• Ne placez jamais cet appareil juste sous une
prise de courant.
• N'utilisez pas l'appareil de chauffage à
proximité immédiate d'une baignoire, d'une
douche ou d'une piscine.
• NE PAS COUVRIR AVERTISSEMENT : pour
éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil
de chauffage, comme l'indique le symbole.
Cela pourrait conduire à une surchauffe, un
12
incendie ou une électrocution. S'assurer que
les évents d'admission et d'évacuation d'air
ne sont pas obstrués.
• Cet appareil est uniquement prévu pour une
utilisation à l'intérieur. Il n'est pas prévu
pour une utilisation à l'extérieur ni pour une
utilisation commerciale.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz
ou substances facilement inflammables
comme les solvants, les laques, les colles, etc.
Certains composants internes peuvent être
chauds et risquent de projeter des étincelles.
• Tenir les matériaux inflammables à une
distance d'au moins 100 cm de l'appareil de
chauffage. Pour éviter les brûlures, ne pas
toucher les surfaces chaudes sans protection.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son agent
de maintenance ou toute autre personne
qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Ne jamais toucher l'appareil avec les mains
mouillées.
• Vérifiez l'absence d'obstruction. En cas
d'obstruction, éteignez l'appareil de chauffage
à l'aide de l'interrupteur d'alimentation
situé sur le panneau de commande. Laissez
l'appareil refroidir complètement, puis
supprimez l'obstruction. Patientez 10 minutes
avant de rallumer l'appareil et suivez les
instructions du mode d'emploi.
COMPOSANTS
(voir la page 2)
1. Grille d'arrivée d'air
2. Grille de sortie d'air
3. Bouton de réglage de la puissance avec témoin lumineux intégré
4. Bouton du thermostat
5. Poignées
6. Pieds
7. Vis de fixation des pieds
8. Crochets pour fixation murale
9. Vis pour fixation murale et chevilles (pour béton)
10. Pièces d'écartement
11. Câble d'alimentation
MONTAGE
(voir la page 3)
Cet appareil de chauffage peut reposer sur ses pieds au sol ou être directement fixé au
mur.
INSTALLATION SUR PIEDS
1. Pour utiliser l'appareil sur le sol, fixez les pieds en dessous de l'appareil en
emboîtant chaque pied dans l'orifice correspondant (fig. 1). Veillez à respecter les
mentions « L » (gauche) et « R » (droite) lors du positionnement des pieds.
2. Comme l'illustre la figure 1A, serrez les pieds situés en dessous de l'appareil à
l'aide des vis fournies à cet effet.
3. Placez l'appareil de chauffage sur une surface solide, plane et ouverte, à 90 cm au
moins de tout objet. N'UTILISEZ PAS une surface instable telle que le dessus d'un
lit ou une moquette épaisse.
INSTALLATION MURALE
1. Dans le cas d'une fixation murale, trouvez l'endroit où accrocher l'appareil en
veillant à ce qu'il soit bien dégagé (fig. 3).
2. Fixez les pattes de fixation au mur à l'aide des vis et des chevilles (pour béton)
fournies à cet effet (fig. 4).
3. Placez les pièces d'écartement à l'arrière de l'appareil de chauffage afin de
respecter un dégagement minimum avec le mur. Suspendez l'appareil de
chauffage aux crochets de fixation en utilisant les orifices prévus situés à l'arrière
de l'appareil (fig. 2).
ENROULEMENT DU CABLE D'ALIMENTATION
(voir la page 3)
• Si vous souhaitez enrouler le câble d'alimentation sur l'appareil de chauffage lorsqu'il
n'est pas utilisé, installez les pièces d'écartement à l'arrière de l'appareil.
• Enroulez le câble d'alimentation autour des pièces d'écartement (fig. 5).
• Lorsque vous souhaitez utiliser l'appareil de chauffage, vous devez dérouler
complètement le câble d'alimentation. Tout câble d'alimentation non déroulé
complètement peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie.
NOTICE D'UTILISATION
(voir la page 2)
• Tournez le bouton de réglage de la puissance dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position (š).
• Branchez le câble d'alimentation de l'appareil de chauffage à une prise d'alimentation.
• Tournez le bouton de réglage de la puissance jusqu'à la position désirée (fig. 6) :
= Puissance faible : 600 W
= Puissance moyenne : 900 W
= Puissance élevée : 1 500 W
• Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la
température la plus élevée pour une chauffe rapide.
• Lorsqu'une température agréable est atteinte dans la pièce, tournez le bouton du
thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil de
chauffage s'éteigne (un déclic sonore se fait entendre et le témoin lumineux s'éteint).
Le thermostat déclenchera (témoin lumineux allumé) et arrêtera (témoin lumineux
éteint) automatiquement l'appareil de chauffage pour maintenir la température ainsi
sélectionnée.
• Pour éteindre l'appareil de chauffage, tournez le bouton de réglage de la puissance
jusqu'à la position (š) et débranchez l'appareil.
FONCTION HORS GEL AUTOMATIQUE
L'appareil de chauffage est équipé d'une fonction hors gel automatique. Branchez
l'appareil de chauffage. Tournez le bouton de réglage de la puissance jusqu'à atteindre
l'un des réglages actifs ( , ou ). Tournez le bouton du thermostat dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position la plus basse, indiquée par l'icône
représentant un flocon de neige ( ). Dès que la température de la pièce est inférieure
à + 5 °C, l'appareil de chauffage se met automatiquement en marche. Comme l'appareil
de chauffage démarrera automatiquement en mode hors gel, assurez-vous que rien ne le
recouvre et qu'il n'est pas obstrué par un quelconque objet.
COUPURE DE SECURITE AUTOMATIQUE
Cet appareil de chauffage est équipé d'une fonction de coupure de sécurité automatique.
Si l'appareil de chauffage s'arrête de manière inattendue, il est possible que la fonction
de coupure de sécurité se soit déclenchée. Une fois la fonction de coupure de sécurité
activée, l'appareil de chauffage ne pourra pas redémarrer avant d'avoir été arrêté et
laissé à refroidir. Dans cette situation, vous devez tourner le bouton de réglage de
la puissance jusqu'à la position (š) et débrancher l'appareil de chauffage. Laissez
l'appareil refroidir puis suivez les instructions de la notice d'utilisation.
SECURITE EN CAS DE BASCULEMENT
L'appareil de chauffage est équipé d'une sécurité automatique qui le désactive en cas de
basculement accidentel.
FRANÇAIS
SI L'APPAREIL DE CHAUFFAGE NE FONCTIONNE PAS
• Vérifiez l'absence d'obstruction et éliminez-la le cas échéant.
• Vérifiez que l'appareil de chauffage est bien debout.
• Vérifiez que l'appareil de chauffage est bien branché. Vérifiez également si la prise
d'alimentation fonctionne bien (par ex., en y branchant un autre appareil électrique).
• Assurez-vous que le thermostat n'indique pas une température trop basse. Après vous
être assuré que le bouton de réglage de la puissance est positionné sur un réglage actif
( , ou ), tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que l'appareil de chauffage redémarre (le témoin lumineux s'allume).
• Si l'appareil de chauffage ne fonctionne toujours pas, reportez-vous aux conditions de
garantie pour de plus amples instructions.
NETTOYAGE
Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil à l'aide d'un aspirateur deux fois par an
(ou dès que vous remarquez une altération des performances).
1. Débranchez l'appareil.
2. Laissez-le refroidir pendant 20 minutes.
3. Aspirez la poussière et les saletés au niveau des deux grilles à l'aide d'un aspirateur.
ENTRETIEN
En cas de surchauffe, le système de sécurité désactive automatiquement les éléments de
chauffage et/ou le moteur, le cas échéant. Si cette situation devait se produire, éliminez
tout obstacle de la grille de sortie d'air et nettoyez l'appareil comme indiqué dans les
instructions de nettoyage.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques. Les produits assortis du
symbole d'une poubelle sur roues barrée d'une croix sur leur plaque
signalétique, leur emballage ou leur notice d'utilisation doivent être recyclés à
part des déchets ménagers au terme de leur durée de vie utile.
Veuillez NE PAS mettre l'appareil au rebut avec les déchets ménagers normaux. Votre
fournisseur local peut reprendre votre appareil pour tout achat d'un appareil de
remplacement ; sinon, contactez votre administration locale pour obtenir de l'aide et des
conseils sur l'endroit où déposer votre appareil en vue de son recyclage.
CONDITIONS D'ACHAT
En achetant cet appareil de marque Kaz, l'acheteur s'engage à l'utiliser et à l'entretenir
correctement, conformément à cette notice d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit
décider lui-même du moment et de la durée d'utilisation de ce produit de marque Kaz.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE PROBLÈME AVEC CE PRODUIT DE MARQUE KAZ,
VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS ÉNONCÉES DANS LES CONDITIONS DE
GARANTIE. N'ESSAYEZ NI D'OUVRIR, NI DE RÉPARER CE PRODUIT DE MARQUE
KAZ PAR VOUS-MÊME SOUS PEINE D'ANNULER LA GARANTIE, DE BLESSER DES
PERSONNES ET D'ENDOMMAGER DES BIENS.
Ce produit porte la marque CE et est fabriqué conformément à la directive 2004/108/CE
relative à la compatibilité électromagnétique, à la directive basse tension 2006/95/CE et
à la directive RoHS 2011/65/UE.
Sous réserve de modifications techniques
HW223E
220-240 V ~ 50 Hz
1500 W
Ce produit convient uniquement aux
espaces bien isolés ou à une utilisation
occasionnelle.
13