Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Priorität bei der Entwicklung Ihrer Akku-Heckenschere. Verlängerungsleitung verringert Risiko...
■ ■ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr Temperaturen aus. Feuer oder Tem-peraturen über ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss 130 °C können eine Explosion hervorrufen. repariert werden.
■ Verletzungen können durch lange Benutzung eines ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN Produkts entstehen oder verschlimmert werden. Wenn ■ Versuchen Sie nicht, Zweige oder Äste zu schneiden, Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nutzen, die dicker als die in den Spezifikationen angegebene stellen Sie regelmäßige Pausen sicher.
■ Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen Sorgfalt und Kenntnisstand und sollte nur durch Tragen Sie rutschfeste, strapazierfähige Schutzhandschuhe. qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Lassen Sie das Gerät nur von einem autorisierten Servicecenter warten. Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe, wenn Sie dieses ■...
Seite 120
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless hedge Taille-haies sans fil Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Tagliasiepi senza cavo Snoerloze Recortador de sebes trimmer heggenschaar sem fios Model Modèle...
Seite 124
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Seite 128
Dieser Prozess ist nicht in jedem Land verfügbar. Al enviar un Producto a un socio de servicios de RYOBI, el Producto deberá estar embalado de forma segura Für den Versand an einen autorisierten RYOBI-Servicepartner muss das Produkt sicher verpackt werden und y sin contenido peligroso (para más detalles, consulte las instrucciones de seguridad en la página web https://...
| Номер модели | Диапазон заводских номеров Tagliasiepi senza cavo Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие отвечает всем Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale соответствующим положениям следующих европейских директив, европейских Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa регламентов, а...
Seite 143
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. HEDGESWEEP is a trade mark of Techtronic Outdoor Products Technology Limited. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. HEDGESWEEP est une marque commerciale d’Techtronic Outdoor Products Technology Limited.