Inhaltsverzeichnis - EINHELL 34.038.35 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise6
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang6
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Technische Daten7
Betrieb8
Motor Abstellen9
Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung9
Entsorgung Und Wiederverwertung11
Serviceinformationen14
Garantieurkunde15
Safety Regulations17
Layout And Items Supplied17
Proper Use18
Technical Data18
Before Starting The Equipment18
Fuel And Oil19
Switching Off The Engine19
Practical Tips19
Cleaning, Maintenance, Storage And Ordering Of Spare Parts20
Disposal And Recycling21
Troubleshooting Guide22
Service Information24
Warranty Certificate25
Consignes De Sécurité26
Description De L'appareil Et Volume De Livraison26
Utilisation Conforme À L'affectation27
Données Techniques27
Avant La Mise En Service28
Carburant Et Huile28
Mettre Le Moteur Hors Circuit29
Consignes De Travail29
Mise Au Rebut Et Recyclage31
Plan De Recherche Des Erreurs32
Informations Service Après-Vente34
Bon De Garantie35
Avvertenze Sulla Sicurezza36
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti36
Utilizzo Proprio37
Caratteristiche Tecniche37
Prima Della Messa In Esercizio38
Carburante E Olio38
Spegnere Il Motore39
Istruzioni Di Lavoro39
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio39
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio41
Smaltimento E Riciclaggio41
Informazioni Sul Servizio Assistenza44
Certificato Di Garanzia45
Sikkerhedsanvisninger46
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang46
Formålsbestemt Anvendelse47
Tekniske Data47
Inden Ibrugtagning47
Brændstof Og Olie48
Bortskaffelse Og Genanvendelse50
Serviceinformationer53
Säkerhetsanvisningar55
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning55
Ändamålsenlig Användning56
Tekniska Data56
Före Användning57
Montera Maskinen57
Bränsle Och Olja57
Stänga Av Motorn58
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning58
Rengöra Maskinen58
Skrotning Och Återvinning59
Veiligheidsaanwijzingen64
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang64
Reglementair Gebruik65
Technische Gegevens65
Vóór Inbedrijfstelling66
Brandstof En Olie66
Reiniging, Onderhoud, Opbergen En Bestellen Van Wisselstukken67
Carburator Afstellingen68
Bestellen Van Wisselstukken69
Verwijdering En Recyclage69
Service-Informatie72
Garantiebewijs73
Instrucciones De Seguridad74
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega74
Uso Adecuado75
Características Técnicas75
Antes De La Puesta En Marcha76
Combustible Y Aceite76
Desconectar El Motor77
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Y Pedido De Piezas De Repuesto77
Pedido De Piezas De Recambio:79
Eliminación Y Reciclaje79
Plan Para Localización De Averías80
Información De Servicio82
Certificado De Garantía83
Instruções De Segurança84
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer84
Utilização Adequada85
Dados Técnicos85
Antes Da Colocação Em Funcionamento86
Combustível E Óleo86
Desligar O Motor87
Indicações De Trabalho87
Manutenção87
Encomenda De Peças Sobressalentes:89
Eliminação E Reciclagem89
Plano De Localização De Falhas90
Varnostni Napotki94
Opis Naprave Na Obseg Dobave94
Predpisana Namenska Uporaba95
Tehnični Podatki95
Pred Prvim Zagonom95
Zaustavitev Motorja96
Napotki Za Delo96
Naročanje Nadomestnih Delov98
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba98
Načrt Iskanja Napak99
Servisne Informacije101
Garancijska Listina102
Υποδείξεις Ασφαλείας103
Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα103
Σωστή Χρήση104
Τεχνικά Χαρακτηριστικά104
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία105
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση108
Παραγγελία Ανταλλακτικών:108
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης109
Konformitätserklärung113