EINHELL NRT 530/1 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für EINHELL NRT 530/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NRT 530/1
- Seite 1 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:36 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Návod k použití Strunová sekačka Navodila za uporabo vrvične kosilnice za travo Návod na obsluhu strunovej kosačky Upute za uporabu trimera za travu 530/1 Art.-Nr.: 34.016.20 I.-Nr.: 01026...
- Seite 2 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:36 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Nalistujte prosím stranu 2-5 Prosimo razgrnite strani 2-5 Otvorite stranice 2-5 Prosím otvorte strany 2-5...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:36 Uhr Seite 3 Kazalo Inhaltsverzeichnis 1. Varnostna navodila S. 22 1. Sicherheitshinweise S. 10 2. Obseg dobave S. 24 2. Lieferumfang S. 12 3. Opis naprave S. 24 3. Gerätebeschreibung S. 12 4. Obrazložitev opozorilnih napisov S. - Seite 4 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:36 Uhr Seite 4 Sadržaj 1. Sigurnosne napomene str. 34 2. Opseg isporuke str. 36 3. Opis uredjaja str. 36 4. Tumačenje natpisa s napomenama str. 36 5. Tehnički podaci str. 36 6. Sastavljanje str. 36 7.
- Seite 5 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 7...
- Seite 8 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 8...
- Seite 9 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 9...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 10 Bevor Sie mit diesem Rasentrimmer arbeiten, verantwortlich. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvor- Überprüfen Sie das Schneidgut vor schriften und die Bedienungsanleitung Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene aufmerksam durch. Fremdkörper. Achten Sie während des Falls Sie das Gerät an andere Personen Arbeitens auf Fremdkörper. - Seite 11 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 11 Personen, insbesondere Kindern und auch Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist von Haustieren fern; im geschnittenen und der Benutzer Dritten gegenüber für Schä- aufgewirbelten Gras könnten Steine und den verantwortlich, die durch die Benut- andere Gegenstände sein.
-
Seite 12: Lieferumfang
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 12 dem Verlassen des Gerätes ist der Motor 2. Lieferumfang (siehe Bild 1) stillzusetzen und der Netzstecker zu ziehen. 1 Rasentrimmer Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz 1 Zusatzhandgriff (5) anschließen, versichern Sie sich, dass 1 Schutzabdeckung (8) keines der drehenden Elemente beschädigt 2 Gleitkufen (10) -
Seite 13: Technische Daten
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 13 5. Technische Daten Transparente Schutzhaube (11) auf Gerät stecken (Bild 9). Dabei bitte darauf achten, dass die Kantenführung (12) über der Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzhaube sein muss! Leistung 500 Watt Anschließend wird die Schutzhaube in Pfeilrichtung über den Arretierknopf (9) Schnittkreis... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 14 Verstellung des Zusatzhandgriffes: einhängen (Bild 15). Stellen Sie den Rasentrimmer fest auf den Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten Boden. drücken Sie zuerst die Einschaltsperre (Bild Lockern Sie die Schraube (Bild 13 / Pos. A) 16 / Pos. -
Seite 15: Austausch Der Fadenspule
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 15 11. Austausch der Fadenspule 14. Entsorgung Hinweis! Achtung! Vor Austausch der Fadenspule ist Der Rasentrimmer und dessen Zubehör be- unbedingt der Netzstecker zu ziehen! stehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe. Drücken Sie seitlich auf die beiden gekenn- Führen Sie defekte Bauteile der zeichneten Felder der Spulenabdeckung... -
Seite 34: Sigurnosne Napomene
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 34 Prije nego započnete raditi s trimerom, pažljivo biste prilikom rezanja ipak naišli na neku pročitajte sljedeće sigurnosne propise i upute zapreku, isključite stroj i uklonite zapreku. za uporabu. Radite samo kod dostatne vidljivosti. U slučaju da uredjaj trebate predati nekoj Prilikom rada pripazite na stabilnost. - Seite 35 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 35 promjera od 1,5 mm . Utični spojevi moraju POZOR! Zaštitna naprava je bitna za imati zaštitne kontakte, a spojka mora imati Vašu sigurnost i sigurnost drugih ljudi, zaštitu od prskanja vode. kao i za ispravno funkcioniranje stroja. Ako se vod tijekom uporabe ošteti, odmah Nepridržavanjem ovog propisa gubi se ga isključite iz mreže.
-
Seite 40: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Rasentrimmer NRT 530/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG... -
Seite 41: Prohlášení O Shodě
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 41 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... -
Seite 42: Garantieurkunde
Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 42 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 43 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 43 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 44 Anleitung NRT 530-1_SPK4 30.08.2006 13:37 Uhr Seite 44 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.