EINHELL 34.038.35 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Petrol hedge trimmer
F
Mode d'emploi d'origine
Taille-haies a essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven häcksax
NL
Originele handleiding
Benzine heggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos con motor de
gasolina
P
Manual de instruções original
Corta-sebes a gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinske škarje za živo mejo
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
7
Art.-Nr.: 34.038.35
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 1
Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 1
GE-PH 2555 A
I.-Nr.: 11029
08.04.2019 08:36:37
08.04.2019 08:36:37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.038.35
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.038.35
- Seite 1 Manual de instrucciones original Tijeras recortasetos con motor de gasolina Manual de instruções original Corta-sebes a gasolina Originalna navodila za uporabo Bencinske škarje za živo mejo Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Θαμνοκοπτης μπαταριας Art.-Nr.: 34.038.35 I.-Nr.: 11029 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 1 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 1 08.04.2019 08:36:37 08.04.2019 08:36:37...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 2 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 2 08.04.2019 08:36:48 08.04.2019 08:36:48...
- Seite 3 90° 90° - 3 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 3 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 3 08.04.2019 08:36:50 08.04.2019 08:36:50...
- Seite 4 - 4 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 4 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 4 08.04.2019 08:36:53 08.04.2019 08:36:53...
- Seite 5 - 5 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 5 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 5 08.04.2019 08:36:56 08.04.2019 08:36:56...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Schneideblatt weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
stickungsgefahr! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- • Originalbetriebsanleitung wirken. • Sicherheitshinweise Schwingungsemissionswert (vorderer Handgriff ) = 3,25 m/s 3. Bestimmungsgemäße Schwingungsemissionswert (hinterer Handgriff ) = 2,86 m/s Verwendung Unsicherheit K = 1,5 m/s Achtung! Diese Heckenschere ist zum Schnei- Der angegebene Schwingungsemissionswert ist den von Hecken, Büschen und Sträuchern ge- nach einem genormten Prüfverfahren gemessen... -
Seite 8: Betrieb
5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 5.1 Montage Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmun- Die Heckenschere ist fertig montiert. Es sind kei- gen zur Lärmschutzverordnung, die örtlich unter- ne Montagearbeiten notwendig. schiedlich sein können. Zum besseren Führen ist das Gerät mit einem Betreiben und starten Sie das Gerät nur im Freien Drehgriff... -
Seite 9: Motor Abstellen
7. Reinigung, Wartung, Lagerung 6.2 Warmen Motor Starten (Das Gerät stand für nicht mehr als 15-20min still) und Ersatzteilbestellung 1. Gerät auf harte, ebene Fläche stellen. 2. Ein-/Aus-Schalter auf „I“ schalten. 7.1 Reinigung 3. Gerät am vorderen Handgriff mit der linken •... - Seite 10 7.2.1 Wartung des Luftfi lters (Abb. 9-11) 7.2.4 Vergaser Einstellungen Verschmutzte Luftfi lter verringern die Motorleis- Achtung! Einstellungen am Vergaser dürfen nur tung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. durch autorisierten Kundendienst vorgenommen Regelmäßige Kontrolle ist daher unerlässlich. Der werden. Luftfi...
-
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
10. Beim Transportieren oder bei der Lagerung der Heckenschere ist die Schneideinrichtung immer mit dem Schutz für die Schneideinrich- tung abzudecken. Düngemittel oder andere chemische Gartenpro- dukte beinhalten häufi g Substanzen, welche die Korrosion von Metallen beschleunigen. Lagern Sie die Maschine nicht auf oder in der Nähe von Dünge-mitteln oder anderen Chemikalien. - Seite 12 9. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Das Gerät springt - Fehlerhaftes Vorgehen beim Star- - Folgen Sie den Anweisungen zum nicht an. ten. Starten - Verrußte oder feuchte Zündkerze - Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. - Falsche Vergasereinstellung - Autorisierten Kundendienst aufsu- chen, oder das Gerät an die ISC- GmbH senden.
- Seite 13 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 14: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 15: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 16 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 16 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 16 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 16...
-
Seite 113: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Heckenschere GE-PH 2555 A (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 114 - 114 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 114 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 114 08.04.2019 08:37:10 08.04.2019 08:37:10...
- Seite 115 - 115 - Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 115 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 115 08.04.2019 08:37:10 08.04.2019 08:37:10...
- Seite 116 EH 04/2019 (01) Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 116 Anl_GE_PH_2555_A_SPK7.indb 116 08.04.2019 08:37:10 08.04.2019 08:37:10...