Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H NAGELMASCHINE D51321 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT MASCHINENRICHTLINIE entschieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
Seite 15
D E U T S C H 3. Halten Sie Kinder fern. anderen Umstände den Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie beschädigte Lassen Sie Kinder oder Besucher nicht in Kontakt Schutzvorrichtungen oder andere defekte Teile mit dem Werkzeug kommen. Menschen unter 16 den Anweisungen gemäß...
D E U T S C H • Zerlegen oder blockieren Sie niemals Teile des Kompatible Befestigungsmittelwinkel. Befestigungswerkzeugs, wie beispielsweise das Sicherheitsjoch. Maximale Anzahl an Befestigungsmitteln • Vergewissern Sie sich vor jeder Arbeit im Magazin. mit dem Gerät, daß der Sicherheits- und Auslösemechanismus einwandfrei arbeitet und sämtliche Muttern und Schrauben fest sitzen.
D E U T S C H BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Schieben Sie die Gummihülse (10) auf das Ende Ihre Nagelmaschine D51321 wurde zum Eintreiben des Führungsstifts. von Befestigungsmitteln in Holzwerkstücke Luftanschlußstück (Abb. A) konstruiert. Diese Werkzeuge haben ein 1/4"-Standard- NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder Rohrgewinde für das Luftanschlußstück (9).
D E U T S C H Einstellen der Treibtiefe (Abb. E) Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Haupthandgriff (21). Die Treibtiefe kann je nach Befestigungsart eingestellt werden. Vorbereiten des Werkzeugs (Abb. A) WARNUNG : Zur Reduzierung der •...
D E U T S C H Betrieb bei heißen Witterungsbedingungen Befreien eines hängengebliebenen Das Werkzeug sollte normal arbeiten. Vermeiden Befestigungsmittels (Abb. A, C, D) Sie Hitze durch direkte Sonneneinstrahlung, um zu Falls ein Befestigungsmittel im Nasenstück verhindern, daß die Anschläge, O-Ringe und andere hängengeblieben ist, folgen Sie diesen Gummiteile beschädigt werden.
Seite 20
D E U T S C H machen möchten, bringen Sie Ihr Produkt zur Ablassen der Kondensation Kundendienstwerkstatt zurück, die es für Sie dem • Lassen Sie sämtliche Kondensation aus den Recycling zuführen wird. Luftkompressortanks und Schläuchen ab. Für die Adresse einer Kundendienstwerkstatt in Ihrer Nähe setzen Sie sich bitte mit der örtlichen WALT-Niederlassung unter der in dieser Anleitung angegebenen Anschrift in Verbindung.
D E U T S C H GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden eine herausragende Garantie. Diese zu können, wenden Sie sich an Garantieerklärung gilt als Ergänzung einen D WALT-Service-Partner in...