Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H NAGELMASCHINE D51238 Herzlichen Glückwunsch! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an D WALT unter der folgenden Adresse oder schauen Sie Sie haben sich für ein Gerät von D WALT auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach.
Seite 13
D E U T S C H 4. Bewahren Sie nicht benutzte Werkzeuge den Anweisungen gemäß reparieren oder auf. ersetzen. Nicht benutzte Werkzeuge sollten in trockenen, 11. Lassen Sie Ihr Werkzeug von sicher verschlossenen Räumen und für Kinder einer autorisierten D WALT- nicht erreichbar aufbewahrt werden.
D E U T S C H • Wenn das Werkzeug nicht gebraucht wird, tren- Es befi nden sich folgende Bildzeichen auf dem nen Sie es von der Druckluftversorgung. Werkzeug: • Vermeiden Sie einen Verschleiß oder eine Be- schädigung des Werkzeugs, wie beispielsweise Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
Diese Werkzeuge haben ein 1/4"-Standard-Rohrge- winde für das Luftanschlußstück (2). Beschreibung (Abb. A) • Umwickeln Sie das männliche Ende des An- Ihre Nagelmaschine D51238 wurde zum Eintreiben von schlußstücks mit Tefl on-Band, um Luftlecks zu Befestigungsmitteln in Holzwerkstücke konstruiert. vermeiden.
Seite 16
Auslöser wird der Auslösemodus bevor Sie es verwenden. bestimmt. • Trennen Sie die Luftleitung vom Werkzeug. • Geben Sie 5-10 Tropfen DeWALT-Öl für Pleu- Folgeauslösemodus matikwerkzeuge (oder Winter-Pneumatiköl mit Der Folgeauslösemodus wird für das Nageln mit Ethylenglykol) in den Lufteinlaß.
D E U T S C H stellung, um ein versehentliches Auslö- • Vermeiden Sie beim Vornehmen der sen zu verhindern, wenn das Werkzeug Einstellungen den Kontakt mit dem nicht verwendet wird. Auslöser. • Um die Tiefe zu verringern, drehen Sie das Befreien eines verklemmten Nagels (Abb.
D E U T S C H Umweltschutz Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht zusammen mit normalem Reinigen Sie das Magazin, den Schieber und den Hausmüll entsorgt werden. Kontaktanschlagmechanismus. • Reinigen Sie die Teile mit Druckluft. Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten Stellen Sie sicher, daß...
D E U T S C H GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung...