Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fonctions de base
1.
Connectez les capteurs de température aux ports T1 et T2 sur le haut de l'appareil. Vous pouvez aussi
connecter un seul capteur de température. Une seule direction est possible. Veuillez tenir compte de
l'inscription indiquant la polarité sur les connecteurs des capteurs de température et à côté des ports.
Vous pouvez aussi connecter des capteurs de température de type J au thermomètre. Ces
capteurs de température sont disponibles en option.
2.
Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » (on/off) pour allumer l'appareil.
3.
Placez les capteurs à l'endroit souhaité pour la mesure de température.
4.
L'écran affiche la température mesurée (T1 en haut, T2 en bas). Si aucun capteur de température
n'est connecté, quatre barres horizontales sont affichées à la place de la mesure de température.
5.
Appuyez sur le bouton CFK pour sélectionner Celsius (C), Fahrenheit (F) ou Kelvin (K).
6.
Appuyez sur le bouton HOLD pour figer l'affichage des mesures sur l'écran. Le texte HOLD apparaît
en haut de l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton HOLD pour rétablir l'affichage en temps réel
des mesures de température.
7.
Appuyez sur le bouton SET pour activer/désactiver le rétro-éclairage.
8.
Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » (on/off) pour éteindre l'appareil. Si aucun bouton n'est
actionné pendant 20 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement.
La section « Ajustement des paramètres » précise comment désactiver la fonction d'arrêt
automatique.
fonctions spéciales
Bouton T1/T2
•
La valeur du capteur T2 apparaît en haut
Pression simple :
•
La valeur du capteur T1 apparaît en bas
•
L'écart entre les deux mesures (T1-T2) s'affiche en haut
Pression double :
•
La valeur du capteur T1 apparaît en bas
•
L'écart entre les deux mesures (T1-T2) s'affiche en haut
Pression triple :
•
La valeur du capteur T2 apparaît en bas
Pression quadruple :
•
Affichage normal (T1 en haut, T2 en bas)
Bouton MAX/MIN
•
La mesure en temps réel s'affiche en haut
•
La mesure maximum (MAX) du processus de mesure courante s'affiche
en bas
Pression simple :
•
L'instant auquel la mesure maximum a été prise s'affiche dans le coin
inférieur de l'écran en minutes et en secondes (min:sec) ou en heures et
en minutes (hour:min)
•
La mesure en temps réel s'affiche en haut
•
La mesure minimum (MIN) du processus de mesure courante s'affiche
en bas
Pression double :
•
L'instant auquel la mesure minimum a été prise s'affiche dans le coin
inférieur de l'écran en minutes et en secondes (min:sec) ou en heures et
en minutes (hour:min)
•
La mesure en temps réel s'affiche en haut
•
La mesure moyenne (AVG) du processus de mesure courante s'affiche
en bas
Pression triple :
•
Le temps total du processus de mesure en cours s'affiche dans le coin
inférieur de l'écran en minutes et en secondes (min:sec) ou en heures et
en minutes (hour:min)
•
Lorsque le mode MIN/MAX est sélectionné, vous pouvez alterner entre T1, T2 et T1-T2 à
l'aide du bouton T1/T2.
•
Maintenez le bouton MAX/MIN enfoncé pendant deux secondes environ pour rétablir le
mode d'affichage normal.
Ajustement des paramètres
1.
Maintenez le bouton SET enfoncé pendant deux secondes environ. Le texte SETUP apparaît dans
le coin supérieur gauche de l'écran. L'écran indique TYPE dans le coin inférieur gauche.
2.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner le type de capteur de température.
3.
Utilisez les boutons HOLD ou MAX/MIN pour sélectionner le type K ou J. Confirmez votre sélection
en appuyant sur le bouton ENTER. L'écran indique SLP.
4.
Appuyez sur le bouton ENTER pour activer/désactiver la fonction d'arrêt automatique.
5.
Les boutons HOLD ou MAX/MIN permettent de sélectionner la fonction SLP ON (fonction d'arrêt
automatique activée, le symbole horloge apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran) ou SLP
OFF (fonction d'arrêt automatique désactivée, le symbole horloge disparaît). Confirmez votre
sélection en appuyant sur le bouton ENTER. L'écran indique T1.
6.
Appuyez sur le bouton ENTER pour compenser tout écart (OFFSET) de la précision de mesure du
capteur T1.
7.
Utilisez les boutons HOLD ou MAX/MIN pour définir tout ajustement de l'écart (± 5 ºC ; ± 9 ºF/K).
La mesure affichée change en conséquence. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton
ENTER. L'écran indique T2.
8.
Suivez la procédure indiquée ci-dessus pour compenser tout écart de la précision de mesure du
capteur T2.
Vous pouvez trouver de plus amples informations dans la section « Déterminer l'écart de la
précision de la mesure d'un capteur ».
9.
Maintenez le bouton SET enfoncé pendant deux secondes environ pour rétablir le mode d'affichage
normal.
Si vous voulez uniquement réaliser un ajustement spécifique, maintenez le bouton SET
enfoncé et sélectionnez le point choisi à l'aide du bouton HOLD ou MAX/MIN. Appuyez sur le
bouton ENTER et procédez à l'ajustement.
Définition de l'écart de la précision de la mesure d'un capteur
1.
Activez le thermomètre et placez le capteur correspondant dans un calibreur de température
optionnel ou dans tout emplacement de référence présentant une température connue et stable.
2.
Attendez que l'écran du thermomètre se soit stabilisé.
3.
Si une différence apparaît, vous pouvez la compenser (voir la section « Ajustement des paramètres »).
7.
ENTRETIEN ET NETTOyAGE
•
A part un nettoyage occasionnel et un remplacement de la pile, l'appareil ne nécessite aucun
entretien.
•
Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon ou un pinceau doux et sec.
•
N'utilisez en aucun cas un détergent agressif ou chimique qui pourrait détériorer la surface du boîtier
ou entraver le fonctionnement.
8.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Général
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger
la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est
demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et
de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit
être apporté à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses
matières premières soient recyclées au mieux.
Piles / accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des
substances nocives sont repérés par les symboles ci-contre qui indiquent l´interdiction de
les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant
sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération
de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et
d'accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !
9.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service :
Consommation de courant max. :
Plage de mesure :
Précision :
Plage de mesure des capteurs inclus: -20 ºC à +250 ºC / -4 ºF à +482 ºF
Résolution :
Température de service :
Humidité de service :
Température de stockage :
Humidité de stockage :
Dimensions (L x H x P) :
Poids :
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2011 par Voltcraft®.
3 x 1,5 V/DC pile (type AAA)
env. 7 mA
-200 ºC à +1372 ºC / -328 ºF à +2501 ºF (type K)
-210 ºC à +1100 ºC / -346 ºF à +2012 ºF (type J)
± 0,15 % + 1 ºC / 1,8 ºF (> -100 ºC / -148 ºF)
± 0,5 % + 2 ºC / 3,6 ºF (< -100 ºC / -148 ºF)
± 0,5 % + 1 ºC / 1,8 ºF (T1-T2)
0,1 ºC/ºF/K (< 1000)
1 ºC/ºF/K (≥ 1000)
0 ºC à +50 ºC / +32 ºF à +122 ºF
max. 80 % (< 31 ºC / 87 ºF)
Diminution linéaire à 50 % (≥ 40 ºC / 104 ºF)
-10 ºC à +50 ºC / +14 ºF à +122 ºF
< 80 %
62 x 28 x 162 mm
184 g
V2_0911_02-SB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
