Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12. Appuyer sur la touche « Set » (5) pour continuer et le symboles « HI » et «
13. Appuyer sur la touche « Laser » (4) pour augmenter la limite supérieure de l'alarme de température.
14. Appuyer sur la touche « Set » (5) pour continuer et le symboles « HI » et «
15. Appuyer sur la touche « Laser » (4) pour diminuer la limite supérieure de l'alarme de haute température.
16. Appuyer sur la touche « Set » (5) pour continuer et le symbole «
17. Appuyer sur la touche « Laser » (4) pour activer/désactiver la fonction alarme de haute température. Un
signal sonore est généré si la valeur mesurée est supérieure à la température définie dans la fonction
alarme haute température.
18. Appuyer sur la touche « MEAS » (3) pour quitter la configuration.
* Valeur maximale: Le thermomètre affichera uniquement la température maximale obtenue durant
la mesure (en appuyant sur la touche « MEAS » (3)). Le symbole « MAX » est affiché si la fonction
est activée.
Valeur minimale: Le thermomètre affichera uniquement la température minimale obtenue durant la
mesure (en appuyant sur la touche « MEAS » (3)). Le symbole « MIN » est affiché si la fonction
est activée.
Valeur courante: Le thermomètre affichera la température de la mesure courante.
8.
foNCTIoNNEMENT
1.
Pointer l'ouverture infrarouge (2) du thermomètre vers la cible. Pour une mesure précise de la température,
pointer le thermomètre perpendiculairement à la cible.
2.
Appuyer sur la touche « MEAS » (3) et la maintenir appuyée durant 3 secondes pour mesurer la température
de la surface de la zone cible. « SCAN » s'affiche (6).
3.
La température mesurée sera affichée à l'écran (6).
4.
En relâchant la touche « MEAS » (3), la valeur mesurée reste affichée durant 15 secondes. « HOLD »
s'affiche (1).
Le thermomètre s'éteint après 6 secondes, sauf si le thermomètre est en fonction de mesure continue.
Ne pas utiliser le thermomètre pour mesurer des surfaces réfléchissantes telles qu'acier inoxydable
et/ou emballage en aluminium. La température d'un objet réfléchissant peut être mesurée si la
surface est recouverte d'une matière mate. Ne pas activer la visée laser en mesurant la température
d'une surface réfléchissante.
Le thermomètre doit avoir le temps de s'ajuster à la température ambiante pour permettre des
relevés corrects.
Rapport optique (D/S)
La cible doit être plus grande que le point de mesure du thermomètre pour effectuer une mesure précise. La
température mesurée est la température moyenne du point.
Plus la cible est petite, plus courte est la distance entre le thermomètre et la cible.
ø50mm
ø25mm
MEAS
150mm
300mm
Distance de mesure (mm)
Visée laser et rétroéclairage
Une visée laser est intégrée pour déterminer plus facilement la zone de mesure.
1.
Appuyer une fois sur la touche « Laser » (4) pour activer la visée laser. Le symbole «
laser est allumée en appuyant sur la touche « MEAS » (3) et elle est éteinte en relâchant la touche « MEAS
» (3).
2.
Appuyer deux fois sur la touche « Laser » (4) pour activer la fonction rétroéclairage.
3.
Appuyer trois fois sur la touche « Laser » (4) pour désactiver la visée laser.
4.
Appuyer quatre fois sur la touche « Laser » (4) pour désactiver la fonction rétroéclairage.
La visée laser et la fonction rétroéclairage sont désactivées une fois le thermomètre éteint.
9.
ENTRETIEN
Nettoyage de la lentille :
Enlever les particules lâches à l'aide d'air comprimé et éliminer les débris restants à l'aide d'une brosse fine
pour objectifs photo.
Nettoyer la surface à l'aide d'un tissu pour objectifs ou d'un chiffon doux, propre et non pelucheux. En cas de
traces de doigts ou d'autres taches grasses, il est recommandé d'humecter le chiffon avec de l'eau ou du liquide
pour nettoyer les objectifs.
Ne pas utiliser d'acide, d'alcool ou d'autres solvants ou de chiffons rugueux ou pelucheux pour nettoyer l'objectif.
Eviter d'appliquer une pression excessive.
Nettoyage du boîtier extérieur :
Pour nettoyer l'extérieur du boîtier, utiliser du savon et de l'eau ou un produit nettoyant doux en vente dans le
commerce. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou solvants !
10.
ELIMINATIoN DES DÉCHETS
Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la santé des
êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter
les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les
règlements d'application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être apporté
à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient
recyclées au mieux.
» s'affiche.
» s'affiche.
» s'affiche.
ø100mm
600mm
» s'affiche. La visée
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances nocives sont
repérés par les symboles ci-contre qui indiquent l´interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !
11.
CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES
Tension de service :
3V
Type de batterie :
2 piles (LR03) AA (Nº de commande 65 01 05)
Consommation de courant :
max. 13 mA
Plage de température de mesure :
-30ºC à 270ºC (-31ºF to 518ºF)
Résolution :
0,1ºC (0,1ºF)
Précision :
± 2,5% ± 2ºC (4ºF)
Rapport optique :
6:1
Longueur d'onde laser :
630 - 670 nm
Puissance d'émission laser :
<1mW
Température de service :
0ºC à 50ºC
Humidité de service :
<80% d'humidité relative, sans condensation
Poids :
76 g
Dimensions (L x l x H) :
94 x 51 x 25 mm
Emissivité de surface
Surface mesurée
Emissivité
Béton
0,94
Bitume
0,90 à 0,98
Brique
0,93 à 0,96
Caoutchouc (noir)
0,94
Céramique
0,90 to 0,94
Charbon de bois (poudre)
0,96
Ciment
0,96
Eau
0,92 à 0,96
Glace
0,96 à 0,98
Marbre
0,94
Mortier
0,89 à 0,91
Mousse
0,75 à 0,80
Oxydes de chrome
0,81
Les valeurs d'émissivité figurant dans le tableau ci-dessus sont approximatives. Différents
paramètres tels que la géométrie et la qualité de la surface peuvent affecter l'émissivité d'un
objet.
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2010 par Voltcraft®.
Surface mesurée
Emissivité
Oxydes de cuivre
0,78
Oxyde de fer
0,78 à 0,82
Papier
0,70 à 0,94
Peau humaine
0,98
Plastique
0,85 à 0,95
Plâtre
0,80 à 0,90
Sable
0,90
Sol
0,92 à 0,96
Textiles
0,90
Tissu (noir)
0,98
Verre
0,90 à 0,95
Vernis
0,80 à 0,95
Vernis (mat)
0,97
V2_1210_02-HL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
