Inhaltsverzeichnis
Werbung
EL
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Στο τέλος του κύκλου ζωής της συσκευής, απενεργοποιήστε την πριν τη απορρίψετε
σύμφωνα με τους κανόνες ανακύκλωσης. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και κόψτε
το καλώδιο τροφοδοσίας.
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων που εμφανίζεται
στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο τέλος της ωφέλιμης ζωής
του, πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία χωριστά από τα οικιακά απορ-
ρίμματα, πρέπει να μεταφερθεί σε ξεχωριστό κέντρο συλλογής ηλεκτρι-
κού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή να επιστραφεί στο κατάστημα λιανικής αγορά
ισοδύναμου νέου εξοπλισμού.
Η επαρκής ξεχωριστή συλλογή για την επακόλουθη δρομολόγηση της συσκευής για
ανακύκλωση, επεξεργασία και συμβατή απόρριψη, βοηθά στην αποφυγή πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την ανάκτηση
των υλικών από τα οποία κατασκευάζεται. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την
παράδοση της συσκευής στο τέλος του κύκλου ζωής της στις κατάλληλες εγκατα-
στάσεις συλλογής.
Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, επι-
κοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή το σημείο πώλησης
όπου πραγματοποιήθηκε η αγορά. Όποιος εγκαταλείψει ή απορρίψει αυτήν τη
συσκευή και δεν την επιστρέψει σε ξεχωριστό κέντρο συλλογής ηλεκτρικών-η-
λεκτρονικών αποβλήτων τιμωρείται με το χρηματικό διοικητικό πρόστιμο που
προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για την παράνομη διάθεση αποβλήτων.
Συσκευασία
Η συσκευασία είναι σημαντική για την προστασία του προϊόντος κατά τη μεταφορά.
Πριν απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας, ελέγξτε την ακεραιότητα της συσκευής και
τη σωστή λειτουργία της. Σε περίπτωση διαφωνιών, η συσκευή πρέπει να επιστραφεί
στην αρχική της συσκευασία. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται μακριά
από παιδιά, καθώς είναι πιθανές πηγές κινδύνου.
Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για δια-
χωρισμένη συλλογή. Τα ειδικά σύμβολα που εμφανίζονται στη συσκευασία υποδει-
κνύουν τη σωστή απόρριψη των υλικών συσκευασίας. Η υπεύθυνη απόρριψη είναι το
πρώτο βήμα για τη σωστή προστασία του περιβάλλοντος.
Imported into the UK by: illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
48
УТИЛИЗАЦИЯ
В конце срока службы прибора перед утилизацией в соответствии с нормами
раздельного сбора отходов выведите прибор из строя. Выньте вилку из
розетки и отрежьте шнур питания.
Символ перечёркнутой мусорной корзины на приборе указывает
на то, что изделие в конце своего срока службы должно быть ути-
лизировано отдельно от бытовых приборов. Его следует отнести в
пункт раздельного сбора отходов электрического и электронного
оборудования либо возвратить продавцу в момент покупки нового равноцен-
ного оборудования.
Соответствующий раздельный сбор отходов для последующей отправки прибора
на повторное использование, обработку и утилизацию помогает предотвратить
возможные негативные последствия для экологии и здоровья людей и утилизи-
ровать материалы, из которых он состоит. Пользователь несёт ответственность
за сдачу отработанного прибора в соответствующие пункты сбора.
Для более детальной информации, касающейся доступных систем сбора, об-
ращайтесь в местную службу по утилизации отходов или в пункт продажи,
где было куплено изделие. Любой, кто выбрасывает данный прибор вместе
с бытовыми отходами и не относит его в центр раздельного сбора элек-
трических и электронных приборов, наказывается административным
штрафом согласно действующим нормативам в области утилизации отходов.
Упаковка
Упаковка имеет важное значение для защиты прибора во время транспортиров-
ки. Перед утилизацией материалов упаковки проверьте целостность прибора и
его исправную работу. В случае возникновения споров прибор следует вернуть
в оригинальной упаковке. Материалы упаковки следует хранить вне доступа
детей, поскольку они являются потенциальным источником опасности.
Утилизируйте материалы упаковки в соответствии с местными нормативами в
области раздельного сбора мусора. Специальный символ на упаковке указывает
правильный способ утилизации материалов упаковки. Ответственная утилиза-
ция является первым шагом к правильной защите окружающей среды.
Imported into the UK by: illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
