Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
• Ne jamais faire passer le câble d'alimentation par des angles et sur des arêtes vives
et le maintenir éloigné des sources de chaleur et d'humidité.
• Pour éviter des dommages, ne jamais appuyer la machine à café près ou sur des
plans de travail chauds (chauffages, surfaces de cuisson, brûleurs à gaz, etc.).
• Pendant de longues périodes d'inutilisation, débrancher l'appareil.
• Pour éviter des dommages, débrancher la machine à café en tirant la fiche et non
le câble d'alimentation ; ne jamais transporter l'appareil en le tenant par le câble
d'alimentation.
• Ne jamais toucher le câble d'alimentation avec les mains mouillées.
• Ne pas soumettre l'appareil à d'abondants jets d' e au ou à des immersions partielles
ou totales. L' e au en présence d' é lectricité génère un danger et peut être la cause de
chocs électriques.
• Ne jamais apporter de modifications techniques à la machine à café.
Débrancher toujours le câble d'alimentation :
• Avant d' e nlever ou d'insérer le réservoir d' e au.
• Pour remplir le réservoir avec de l' e au.
• Quand l'appareil n' e st pas utilisé pendant un laps de temps prolongé.
• En cas de panne.
• Avant de nettoyer l'appareil.
Pour éviter des risques pendant le fonctionnement :
• Cette machine à café est destinée à une utilisation dans les applications domes-
tiques et similaires telles que :
– dans les zones pour cuisiner réservées au personnel dans les magasins, les
bureaux et d'autres environnements professionnels ;
– dans les structures de tourisme à la ferme ;
– utilisation par des clients d'hôtels, motels et autres environnements à caractère ré-
sidentiel ;
– dans les environnements de type bed and breakfast.
• Utiliser cette machine à café exclusivement de la façon indiquée dans les pré-
sentes instructions.
• Cet appareil peut être utilisé par les mineurs à partir de 8 ans s'ils sont surveillés
par des adultes ou informés de l'utilisation en toute sécurité de cet appareil et s'ils
sont conscients des dangers qu'ils courent. Tenir l'appareil et le câble d'alimenta-
tion hors de portée des enfants.
• Para evitar daños, no coloque nunca la máquina de café cerca o sobre estantes
calientes (calentadores, superficies de cocción, quemadores de gas, etc.).
• Durante largos periodos de inactividad, desconecte el aparato de la toma de co-
rriente.
• Para evitar daños, desenchufe la máquina de café tirando del enchufe y no del
cable de alimentación; no transporte nunca la máquina de café agarrándola por
el cable de alimentación.
• No toque nunca el cable de alimentación con las manos mojadas.
• No someta el aparato a chorros de agua ni a inmersión parcial o total. Cuando hay
electricidad el agua es peligrosa y puede causar descargas eléctricas.
• No haga nunca cambios técnicos en la máquina de café.
Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente:
• Antes de retirar o introducir el depósito de agua.
• Para llenar el depósito con agua.
• Cuando la máquina no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado.
• En caso de avería.
• Antes de limpiar el aparato.
Para evitar riesgos durante el funcionamiento:
• Esta máquina de café está diseñada para usarse en aplicaciones domésticas y si-
milares, como:
– en las zonas de cocción reservadas al personal de tiendas, oficinas y otros
entornos profesionales;
– en las casas de turismo rural;
– uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros ambientes residenciales;
– en ambientes como bed and breakfast.
• Use esta máquina de café solo de la manera que se describe en estas instrucciones.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad si están
supervisados por adultos o instruidos para usarlo de forma segura y si son cons-
cientes del peligro que corren. Mantenga el aparato y el cable de alimentación
fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de que ningún niño tenga la oportunidad de jugar con esta máquina de
café dejándola a su alcance.
• Este dispositivo puede ser utilizado por personas con capacidad física, sensorial
o mental reducida o con experiencia y/o aptitudes insuficientes si están supervi-
ES
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
