GFP ESF Serie Montageanleitung Seite 8

Befestigung des Türsturzes
3
鴨居の取り付け
Stecken Sie das Loch des Sturze in den Vorsprung an der Oberseite des Seitenteils.
①鴨居の 型の孔を側壁の戸当たり上側にある突起部に差し込みます。
Befestigen Sie es an der Seitenwand mit einer silbernen Schraube.
②側面からボル ト （色 ： シルバー） 止めします。
す。
③ⓐ.側壁 ・ 右の下に取り付けた鴨居取付金具左を外します。
ⓑ.側壁 ・ 左と鴨居の直角を確認して鴨居取付金具左を戸当たりの角孔に差し込みま
す。
ⓒ.鴨居取付金具左を鴨居側に回し込み、 鴨居と鴨居取付金具左をボル ト （色 ： ゴール
ド） 止めします。
ⓓ.戸当たりと鴨居取付金具左をボル ト （色 ： ゴール ド） 止めします。
ⓔ.側壁 ・ 左の下に取り付けた鴨居取付金具右を外し、 側壁 ・ 右の戸当たりと鴨居に取
り付けます。
色 ： シルバー
Farbe: Silber
Türanschlag links
戸当た り ・ 左
ー
います。
Entfernen Sie die Befestigungsschelle an der rechten Seitenwand.
Überprüfen Sie den rechten Winkel zwischen der linken Seitenwand und dem Sturzrahmen.
Stecken Sie die linke Befestigungsschelle in das Eckloch der Seitenwand.
Drehen Sie die linke Türpfostenmontagehalterung zur Türpfostenseite und befestigen Sie den Türpfosten und die
linke Türpfostenmontagehalterung mit einer goldfarbenen Schraube.
Befestigen Sie die Schlagleiste und die linke Kammerleiste mit einer Goldschraube.
Zunächst müssen Sie die rechte Befestigungshalterung des Türpfostens, die unter dem linken Seitenteil ange-
bracht ist, entfernen und dann die Befestigungshalterung auf der Ecke des Türpfostens in die Türpfostenhalte-
rung auf der rechten Seite einsetzen. Befestigen Sie die Halterung mit der Goldfarbenen Schraube.
（室内側から見た図）
①
in das
Vor-
突起部に
sprungsteil
差し込む
einstecken
Türsturz
鴨居
Seiten
側壁
wand
戸
当
Türan-
た
schlag
り
Farbe: Silber
Die Türsturz-Montagehalterung hat eine linke und rechte Seite.
鴨居
色 ： ゴール ド
Farbe: Gold
ⓐ
Entfernen Sie die vorübergehend
仮止めしていた
befestigte linke Türsturz-Montage-
鴨居取付金具左
halterung".
を取り外す
③
Befestigungsklammer links für
鴨居取付金具左
Tür-
鴨居
sturz
ⓒ
ⓑ
ⓓ
Farbe: Gold
色 ： ゴール ド
※鴨居取付金具には左右があ り ます。
②
色 ： シルバー
前
鴨居断面図
Schnittzeichnung des
Türsturz
戸当た り
Türanschlag
in das Eckloch 角孔に
einstecken
差し込む
Farbe: Silber
後
Türsturzes