GFP ESF Serie Montageanleitung Seite 4

Verankerung:
●アンカー工事について
アンカー工事は設置場所によって下図のような方法があ
„Ankerarbeiten" haben je nach Installationsort verschiedene Methoden,
wie im folgenden Diagramm dargestellt. Bitte führen Sie diese Arbeiten
ります。 強風による転倒防止のため、 必ず行ってください。
unbedingt durch, um ein Umkippen aufgrund starker Winde zu verhindern.
《土の上に設置する場合》
Graben Sie an den vier Ecken Löcher (siehe Diagramm unten), gießen Sie nach
4隅に穴を掘り(下図参照） 、 施工後にコンク リ ー ト を流し込んでアンカー
der Installation Beton ein und befestigen Sie die Ankerplatte.
プレー ト を固定します。
本文ではこの方式を
基 本と して説 明して
おり ます。
Fundamentplatte
基礎コ ンク リ ー ト
Beton
※組み立て後に打ち込み
Ankerplatte
アンカープレー ト
verwenden Sie das obere
1番上の孔を
（ （
Loch
使用 し ます
Größe
穴サイズ （タテ ・ ヨコ ×高さ）
35 x 35 cm
350□×350(mm)
Bodenrahmen
下枠前
ブロ ッ ク
強風地、 寒冷地等に設置する
starkem Wind oder in einem kalten Klima durchführen,
場 合 、 現 地の実 情 （ 基 準 風
Achtung
passen Sie bitte das Design und die Installation den
注意
速 ・ 凍上による不陸など） にあ
örtlichen Gegebenheiten an (z.B. Windgeschwindigkeits-
わせて設計 ・ 施工 して く だ さ い。
standards, unebenes Gelände, Frost usw.)
《コンク リ ー ト床の上に設置する場合》
Bitte befestigen Sie es mit einem handelsüblichen Einschlagan-
オールアンカー等、 市販の芯棒打ち込み式アンカー
ker (M12-70 oder höher),
（M12-70以上） で固定して く だ さい。
Ankerplatte
アンカープレー ト
Nivelierung
下枠前
Fundamentplatte
ブロ ッ ク
Wenn Sie Ankerarbeiten an einem Ort mit
13φ