ABB CP-B 24/3.0 Bedienungsanleitung Seite 7

Avvertenza!
Solo sorgenti di alimentazione SELV/PELV sono adatte all'alimentazione del dispositivo. La non osservanza può provocare uno shock elettrico fatale.
Durante il funzionamento:
• Non apportare modifiche all'installazione! Pericolo di arco voltaico e shock di corrente (Pericolo di morte)!
• Pericolo di ustioni: A seconda delle condizioni di funzionamento, la custodia può diventare molto calda.
• Se il fusibile interno scatta, molto probabilmente l'apparecchio è difettoso. In questo caso bisogna far esaminare il modulo dal produttore.
Attenzione: Energia accumulata! Energia pericolosa all'uscita!
Il modulo è provvisto di componenti che accumulano moltissima energia! Perciò non introdurre oggetti nell'apparecchio e non aprire l'apparecchio.
L'uscita può emettere pericolosamente elevati quantitativi di energia. Provvedere alla adeguate protezione del personale di manutenzione contro eventuali contatti
fortuiti con componenti portando energia.
(ru) Инструкции по мерам безопасности и предупреждения
Отключайте систему от питающей сети!
Перед любыми работами по установке, обслуживанию или модификации: Отключите систему от питающей сети и защитите от включения. Полностью
разрядите буферный модуль.
Использование по назначению:
• CP-B разработан для промышленности и машиностроения.
• Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом.
• Если CP-B используется не по назначению, защита, поддерживаемая CP-B, не может быть гарантирована.
Перед началом эксплуатации:
Внимание! Неправильная установка/эксплуатация могут нарушить безопасность и вызвать проблемы при эксплуатации или повреждение блока. Перед
эксплуатацией необходимо обеспечить следующее:
• Электрические соединения должны выполняться в соответствии с конкретными национальными правилами для III класса защиты.
• Определение поперечного сечения входного и выходного кабелей должно осуществляться в соответствии с EN 62368-1, таблица G.5.
• При необходимости для источника питания должно быть предусмотрено отключающее устройство, отсоединяющее блок и кабели питания от
сетевого электропитания.
• Рассчитайте параметры линий выходного тока буферного модуля и подключите их с правильной полярностью.
• Для достаточного воздушного охлаждения блок должен быть установлен на расстоянии от других блоков (см. рис. I)
Примечание:
• Устройство является встраиваемым и рассчитано на степень загрязнения 2. Эксплуатация разрешена только в сухих помещениях и в закрытых
шкафах управления или корпусах. Используемые шкафы или корпуса должны соответствовать требованиям согласно EN 62368-1. Соблюдайте
требования к вентиляционным отверстиям.
• Соблюдайте ограничение выходной мощности согласно EN 62368-1, раздел 6.5.3 или таблица Q1 для кабелей, выходящих из шкафа управления
или корпуса..
Предупреждение!
Только источники напряжения БСНН или ЗСНН разрешены для питания устройства. Несоблюдение может привести к смертельному поражению
электрическим током.
При эксплуатации:
• Не изменяйте схему установки! Возможно возникновение электрической дуги и поражение электрическим током (опасно для жизни)!
• Риск получения ожогов: В зависимости от условий эксплуатации корпус может становиться очень горячим.
• Если перегорает внутренний предохранитель, то наиболее вероятной причиной является отказ блока. В таком случае, необходимо исследование
модуля у изготовителя.
Предупреждение: Накопление энергии! Опасное напряжение на выходе!
Модуль содержит компоненты с высокой накопленной энергией! Не вставляйте в устройство какие-либо предметы и не открывайте устройство.
На выходе можно подвергнуться действию опасной энергии. Обеспечьте защиту обслуживающего персонала от случайного соприкосновения с деталями,
несущими энергию.
(zh)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
III
I )
7