Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Mess- und Überwachungsrelais CM Reihe
Singlefunktionale 3-Phasenwächter
CM-PAS, CM-PSS, CM-PVS
Multifunktionaler 3-Phasenwächter CM-MPS
Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur,
Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
I
2
3
1
4
5
6
a) ohne Neutralleiter-
überwachung
1
4
5
5
6
II
1
2
a) ohne Neutralleiter-
überwachung
2
3
1
4
5
6
b) mit Neutralleiter-
überwachung
2
3
1
1
5
6
1
2
b) mit Neutralleiter-
überwachung
I
Frontansicht mit Bedienelementen
1
Betriebszustandsanzeigen
R : LED grün - Versorgungsspannung, Relaiszustand
F1 : LED rot - Fehlermeldung
F2: LED rot - Fehlermeldung
Schwellwerteinstellung für Überspannung
2
3
Schwellwerteinstellung für Unterspannung
4
Schwellwerteinstellung für Asymmetrie (2-15 %)
5
Feineinstellung der Verzögerungszeit (0,1 - 10 s)
6
Umschaltung Ansprech- (
II
Anschlussdiagramme
L1, L2, L3 (N)
3-Phasenmessspannung /
1
Versorgungsspannung
15-16 / 18
Ausgangskontakte /
2
25-26 / 28
Ruhestromprinzip
Achtung:
Bei dauernd anliegenden Spannungen >240 V bzw. >400 V ist ein
seitlicher Geräteabstand von min. 10 mm einzuhalten !
Deutsch
Baubreite 22,5 mm
) / Rückfallverzögerung (
)
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB CM-PAS
Inhaltszusammenfassung für ABB CM-PAS
- Seite 1 Baubreite 22,5 mm Singlefunktionale 3-Phasenwächter CM-PAS, CM-PSS, CM-PVS Multifunktionaler 3-Phasenwächter CM-MPS Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur, Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen. Nur von einer Fachkraft zu installieren. Frontansicht mit Bedienelementen Betriebszustandsanzeigen R : LED grün - Versorgungsspannung, Relaiszustand...
-
Seite 2: Instrucciones De Servicio
Paso de 22,5 mm Larghezza 22,5 mm Con la serie CM de ABB se mide y controla la intensidad, la Oltre a corrente, tensione e sistemi trifase, con la serie CM tensión y secuencia de fases, la temperatura de motores, la... -
Seite 3: Operating And Installation Instructions
Width 22.5 mm Besides current, voltage and 3-phase systems the ABB CM Grâce à la gamme CM d’ABB il est possible de mesurer et de range measures and monitors motor temperature, motor load, surveiller des grandeurs physiques comme le courant, la insulation resistance, and fluid level. - Seite 4 à nouveau la plage de tolérance, l’hystéresis étant fixé à 5 %. energized. The output relay is de-energized on the CM-MPS undelayed or delayed (0,1-10 s), on the CM-PAS delayed (0,1-10 s), if the phase Asymétrie des phases (CM-MPS, CM-PAS) unbalance of the phases to be monitored exceeds the set unbalance Si les trois phases sont présentes avec une valeur de tension correcte, le...
- Seite 5 Se lo sbilanciamento delle fasi sottoposte a misura aumenta s) en el CM-PAS. El tipo de fallo se indica por LED. El relé de salida se oltre il valore di soglia dello sbilanciamento impostato, il relè di uscita si re-energiza instantáneamente o retardado (0,1-10 s), en el CM-MPS e...
- Seite 6 CM-PAS verzögert ab. Die Fehlerart wird durch LED angezeigt. Das Ausgangsrelais zieht beim CM-MPS unverzögert oder verzögert (0,1-10 s), beim CM-PAS unverzögert an, wenn die Spannung wieder in das Toleranzfenster zurückkehrt. Dabei ist eine festeingestellte 20 %ige Hysterese wirksam.