Verwandte Anleitungen für Husqvarna SC18
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna SC18
- Seite 1 Bedienungsanweisung SC18 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Deutsch Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine benutzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Bedienungsanweisung für Sodenschneider SC18 Einleitung ............. 2 Luftfilter austauschen ........30 Sehr verehrter Kunde ........2 Leerlauf einstellen .......... 31 Gebrauch ............2 Schlammbehälter reinigen ......31 Versicherung Ihrer Maschine ......2 Zündung ............32 Optimale Wartung ..........2 Zwei-Minuten-Regel ........ -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Sehr verehrter Kunde Danke, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt zur Rasenpflege entschieden haben. Durch Ihr Vertrauen für uns haben Sie ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt erworben. Diese Bedienungsanweisung ist ein wichtiges Dokument. Sie beschreibt Ihre neue Husqvarna-Maschine. Lesen Sie die Bedienungsanweisung genau durch, bevor Sie die Maschine einsetzen. Wenn Sie deren Inhalt befolgen (Gebrauch, Wartung, Unterhalt usw.) können Sie Lebensdauer und sogar den Verkaufswert der... -
Seite 5: Symbole Und Aufkleber
Anweisungen beachtet. wenn man nicht die Anweisungen beachtet. Dieser Hinweis wird auch für Gefahren durch Handhabungsfehler oder falsche Montage verwendet. Aufkleber und maschinenbezogene Hinweise 8011-268 Husqvarna-Logo Modellbezeichnung SC18 Husqvarna-Krone Höhenarretierung Max. Drehzahl Schneidehinweise GEFAHR Verletzungsgefahr durch Schalthebel Schneidwerkzeug. -
Seite 6: Position Der Aufkleber
SYMBOLE UND AUFKLEBER Position der Aufkleber 8011-269 Übersetzung der Hinweistexte Aufkleber 5 Aufkleber 7 UNLOCK=Nicht arretiert, LOCK=Arretiert Warnung Höhenarretierungsrad Abgase aus dem Maschinenmotor und bestimmte darin enthaltene Stoffe und bestimmte Beschränken Sie die Schneidtiefe auf 2-1/2 Zoll. Maschinenteile enthalten Chemikalien oder setzen Aufkleber 9 diese frei, die in Kalifornien als Verursacher von Krebs, Schäden beim Embryo oder andere... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeines WARNUNG! Diese Bedienungsanweisung soll Ihnen helfen, Ihre Unter keinen Umständen darf die Husqvarna-Maschine sicher zu betreiben, und ursprüngliche Konfiguration der Ihnen Informationen zur Wartung geben. Lesen Sie Maschine ohne schriftlicher die Bedienungsanweisung genau durch, bevor Sie Zustimmung des Herstellers die Maschine einsetzen. -
Seite 8: Kinder
• Die Maschine ist nur mit der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Ausrüstung geprüft und freigegeben. • Originalersatzteile von Husqvarna wurden für höchste Qualität, korrekte Passform, optimale Haltbarkeit und Lebensdauer entwickelt und spezifiziert. Aus Sicherheitsgründen dürfen Teile ausschließlich gegen Originalersatzteile von Husqvarna ausgewechselt werden. -
Seite 9: Vorbereitungen
SICHERHEITSHINWEISE Vorbereitungen • Halten Sie stets einen Verband in der Nähe bereit, wenn Sie mit der Maschine arbeiten. • Achten Sie darauf, dass sich keine Person in der Nähe der Maschine befindet, wenn Sie den Motor starten, den Antrieb einkuppeln oder fahren. -
Seite 10: Fahren
SICHERHEITSHINWEISE Fahren WARNUNG! Abgase aus dem Maschinenmotor und bestimmte darin enthaltene Stoffe und bestimmte Maschinenteile enthalten Chemikalien oder setzen diese frei, die als Verursacher von Krebs, Schäden beim Embryo oder anderer Fortpflanzungsschäden gelten. Der Motor setzt Kohlenmonoxid, ein farbloses, giftiges Gas, frei. Betreiben Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. -
Seite 11: Bewegen/Transport
SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor dem Anlassen des Motors, ob der Schalthebel in Neutralstellung steht und die Feststellbremse eingelegt ist. • Schalten Sie nicht mit eingekuppeltem Gas. • Schneiden Sie nicht mit voller Geschwindigkeit. Der Schalthebel muss in der Stellung mit Schildkröten-/Scherensymbol stehen, wenn Sie schneiden. -
Seite 12: Kraftstoffsystem
SICHERHEITSHINWEISE Kraftstoffsystem WARNUNG! Benzin und Benzindämpfe sind giftig und leicht entzündlich. Gehen Sie bei der Handhabung von Benzin besonders vorsichtig vor. Unvorsichtige Handhabung kann zu Verletzungen oder Bränden führen. • Verwahren Sie Kraftstoff ausschließlich in Behältern, die für diesen Zweck zugelassen sind. -
Seite 13: Pflege
SICHERHEITSHINWEISE Pflege • Lassen Sie niemals Personen, die nicht in der Handhabung der Maschine geschult sind, diese warten. • Stellen Sie die Maschine immer auf einer ebenen Fläche ab und legen Sie die Feststellbremse ein, bevor Sie Wartungs- oder Einstellarbeiten an der Maschine vornehmen. •... -
Seite 14: Darstellung
DARSTELLUNG Darstellung Gratulation! Sie haben sich für ein besonderes Qualitätsprodukt entschieden. Diese Bedienungsanweisung beschreibt den Husqvarna- Sodenschneider, Modell SC18. Die Maschine ist mit einem Viertaktmotor der Marke Honda mit einer Motorleistung von 5,5 PS (4 kW) ausgestattet. 8011-067 Hauptteile und Bedienelemente... -
Seite 15: Motor
DARSTELLUNG Motor Motoraußenteile und Bedienelemente Gasregler Anlasser Anlasserhandgriff Kraftstoffhahn Choke-Regler Luftfilter Zündkerze Schalldämpfer 8011-043 11. Ölmessstab Motor 12. Ölablass Motor 13. Motorschalter 14. Kraftstofftank 15. Kraftstofftankdeckel 21. Untersetzungsgetriebe 22. Ölfüllstutzen Untersetzungsgetriebe 23. Ölmessstab Untersetzungsgetriebe 8011-102 Gasregler Mit dem Hebel wird die Motordrehzahl geregelt. Die Abbildung zeigt die Teilgasstellung. - Seite 16 Anlasser Der Anlasser ist als Magnetzugvorrichtung mit Federrückstellung ausgeführt. Zum Wechsel der Anlasserfeder oder der Anlasserleine wenden Sie sich an eine Husqvarna-Vertragswerkstatt. Anlasserhandgriff Eine falsche Handhabung des Anlasserhandgriffs kann den Anlasser beschädigen. Wickeln Sie die Anlasserleine niemals um die Hand.
- Seite 17 DARSTELLUNG Zündkerze Die Zündkerze des Motors befindet sich unter dem Zündkabelschuh. Bei Wartungsarbeiten darf der Motor auf keinem Fall unabsichtlich angelassen werden können. Ziehen Sie daher den Zündkabelschuh von der Zündkerze. Damit Sie nicht am Kabel selbst ziehen müssen, weist der Kabelschuh einen Handgriff auf, siehe Abbildung.
- Seite 18 DARSTELLUNG Kraftstofftank Unter dem Tank befindet sich ein Kraftstofffilter, der mit dem Kraftstoffhahn kombiniert ist. Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 3,6 Liter / 0,95 US-Gal. Kraftstoff nachfüllen Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie tanken. Halten Sie Kraftstoff und Kraftstofftank sauber. Vermeiden Sie das Tanken von verschmutztem Kraftstoff.
-
Seite 19: Lenker
DARSTELLUNG Lenker Der Lenker ist so konstruiert, dass er Schwingungen dämpft. Er verfügt auch über einen ergonomischen Griff. 8011-199 Messerbetätigungsbügel Mit dem Betätigungsbügel regeln Sie das Messer. Um das Messer in Betriebsstellung zu bringen, ziehen Sie den Bügel mit einer Hand zu sich, während Sie den Lenker mit der anderen Hand anheben. -
Seite 20: Schalthebel
DARSTELLUNG Schalthebel Starten Sie stets mit dem Schalthebel in Neutralstellung (Stellung N). Stellen Sie den Schalthebel auf langsame Stellung (Schildkröten-/ Scherensymbol), wenn Sie schneiden. Um schneller zu fahren, schieben Sie den Schalthebel nach vorn in Richtung des Hasensymbols. Achten Sie darauf, dass das Messer nicht unten ist. Zum Zurücksetzen bringen Sie den Schalthebel in Stellung R. -
Seite 21: Vor Dem Start
FAHREN Vor dem Start • Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, wenn Sie diese Bedienungsanweisung gelesen und verstanden haben. 8011-149 • Prüfen Sie, ob die tägliche Pflege gemäß dem Pflegeschema durchgeführt wurde, siehe Kapitel ”Pflege/Pflegeschema”. • Entfernen Sie Gegenstände wie Steine, Spielsachen, Drähte usw. - Seite 22 FAHREN • Prüfen Sie, ob ausreichend Kraftstoff im Kraftstofftank vorhanden ist. Füllen Sie bei Bedarf Kraftstoff nach. 8011-223 • Prüfen Sie, ob der Schalthebel in Neutralstellung steht und ob das Messer in oberer Stellung ist, d. h. ob der Betätigungshebel vorne steht. 8011-256 8011-257 •...
-
Seite 23: Motor Starten
FAHREN Motor starten Kraftstoffhahn Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. Schieben Sie den Hebel nach rechts. 8011-072 Choke-Regler Beim Anlassen eines warmen Motors muss der Hebel rechts stehen (siehe Abbildung). Beim Anlassen eines kalten oder halbwarmen Motors wird der Hebel ganz oder teilweise nach links geschoben. -
Seite 24: Motor Stoppen
FAHREN Motor stoppen Wenn der Motor stark belastet wurde, lassen Sie ihn noch eine halbe bis ganze Minute ohne Last bei niedriger Drehzahl laufen. Motorschalter Bringen Sie den Motorschalter im Uhrzeigersinn in die Stellung OFF. 8011-026 Kraftstoffhahn Schließen Sie den Kraftstoffhahn. Schieben Sie den Hebel nach links. - Seite 25 FAHREN Bringen Sie den Schalthebel in die langsame Stellung (Schildkröten-/Scherensymbol). WICHTIGE INFORMATION Das Sodenschneiden darf nur in der langsamen Stellung (Schildkröten-/ Scherensymbol) durchgeführt werden. 8011-254 Drücken Sie den Gasregler zum Lenker, drücken Sie gleichzeitig den Lenker etwas nach unten und schneiden Sie ein kurzes Stück.
-
Seite 26: Einsatz An Einem Hang
FAHREN Einsatz an einem Hang WARNUNG! Setzen Sie die Maschine nicht an Hängen mit mehr als 20° Neigung ein, damit die Maschine nicht kippt. Wenn Sie an Hängen arbeiten, müssen Sie mit Folgendem rechnen: • Das Lenken der Maschine und das Halten im Gleichgewicht fällt schwerer. -
Seite 27: Bewegen/Transport
FAHREN Bewegen/Transport • Drücken Sie den Messerbetätigungsbügel nach vorne, um das Messer anzuheben. 8011-257 • Wählen Sie den gewünschten Gang (langsam-schnell-rückwärts). 8011-066 • Drücken Sie den Gasregler zum Lenker und halten Sie gleichzeitig den Lenker fest. 8011-084 • Zum Schwenken drücken Sie den Lenker (1) nach unten, heben das Vorderrad an und schwenken die Maschine (2). - Seite 28 FAHREN • Fahren Sie die Maschine in niedrigem Gang eine Rampe hinauf, wenn Sie die Maschine auf einem Lastwagen oder einem Anhänger verladen wollen. 8011-254 • Schalten Sie den Motor ab und arretieren Sie das Rad beim Transport mit der Feststellbremse.
-
Seite 29: Tipps Für Den Anwender
FAHREN Tipps für den Anwender WICHTIGE INFORMATION Änderungen oder Anbauten an dieser Maschine ohne schriftliches Einverständnis des Herstellers führen unter Umständen zum Erlöschen der Herstellergarantie. • Zum Einlegen des Rückwärtsgangs müssen Sie unter Umständen die Maschine vor- und zurückschieben, während Sie gleichzeitig den Schalthebel ziehen. - Seite 30 FAHREN • Soll der Rasen vor dem Schneiden gewässert werden? Normalerweise braucht der Rasen vor dem Schneiden nicht gewässert zu werden. Nur bei extremen Verhältnissen, wenn der Boden z. B. aus sehr kompakter Tonerde besteht, kann ein einfacher Test entscheiden, ob der Rasen vor dem Schneiden gewässert werden muss.
-
Seite 31: Pflege
PFLEGE Pflegeschema Es folgt eine Liste der Pflegemaßnahmen, die an der Maschine durchgeführt werden müssen. Bei Punkten, die in dieser Bedienungsanweisung nicht beschrieben sind, müssen Sie eine Husqvarna-Vertragswerkstatt aufsuchen. Tägliche Pflegeintervall in Monaten/Stunden Pflege vor Pflege Seite dem Start 3/50... -
Seite 32: Luftfilter Austauschen
PFLEGE Luftfilter austauschen Wenn die Motorleistung nachlässt, der Motor schwarz raucht oder unregelmäßig läuft, kann der Luftfilter verstopft sein. Daher muss der Luftfilter in regelmäßigen Abständen gereinigt und gewechselt werden (siehe korrekte Wartungsintervalle im Kapitel ”Pflege/Pflegeschema”). WARNUNG! Lassen Sie das Auspuffsystem vor 8011-028 Wartungsarbeiten abkühlen. -
Seite 33: Leerlauf Einstellen
PFLEGE Schlammbehälter reinigen Schließen Sie den Kraftstoffhahn, indem Sie den Hebel ganz nach links schieben. 8011-036 Schrauben Sie den Schlammbehälter (2) ab. Achten Sie auf den O-Ring (1). Spülen Sie den Schlammbehälter und den O- Ring beispielsweise in Kristallöl und trocknen Sie beide Teile ab. -
Seite 34: Zündung
PFLEGE Zündung Der Motor hat eine elektronische Zündung. Nur die Zündkerze muss gepflegt werden. Empfohlene Zündkerze: siehe Kapitel ”Technische Daten”. WICHTIGE INFORMATION Eine falsche Zündkerze kann den Motor beschädigen. Ziehen Sie den Zündkabelschuh ab und reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze. Entfernen Sie die Zündkerze mit einem 13/16"... -
Seite 35: Zwei-Minuten-Regel
PFLEGE Zwei-Minuten-Regel Die Maschine kann nach vorne oder zur Seite gekippt werden, um bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten Teile besser zugänglich zu machen, jedoch nicht länger als 2 Minuten. Wenn die Maschine länger in dieser Lage gehalten wird, kann der Motor durch Benzin, das in das Kurbelgehäuse läuft, beschädigt werden. -
Seite 36: Gasseil Prüfen
PFLEGE Gasseil prüfen Schrauben Sie das obere Schutzblech weg und prüfen Sie, ob das Gasseil fest montiert ist und leicht läuft. 8011-113 Kettenspannung einstellen Obere Kette • Muss nicht eingestellt werden. Prüfen Sie, ob der Hebelarm für das automatische Spannen der Kette leicht läuft. -
Seite 37: Messerverschleiß
Schmieren Sie die Maschine nach dem Waschen. Dies ist besonders wichtig, wenn die Maschine eingelagert werden soll. WICHTIGE INFORMATION Originalersatzteile von Husqvarna wurden für höchste Qualität, korrekte Passform, optimale Haltbarkeit und Lebensdauer entwickelt und spezifiziert. Aus Sicherheitsgründen dürfen Teile ausschließlich gegen Originalersatzteile von Husqvarna ausgewechselt werden. -
Seite 38: Schmieren
SCHMIEREN Schmierschema 36 – Deutsch... -
Seite 39: Allgemeines
Zündkabel ab, bevor Sie mit dem Schmieren beginnen. Zum Schmieren mit Fett kann, wenn weitere Angaben fehlen, das Husqvarna Universalfett Nr. 5310038-01 oder das Husqvarna Schmierfett UL 21 Nr. 5310060-74 verwendet werden. Entfernen Sie nach dem Schmieren überflüssiges Schmiermittel. Vermeiden Sie, dass Schmiermittel auf den Riemen oder die Antriebsflächen der Riemenscheiben... -
Seite 40: Messer
SCHMIEREN 3. Messer Ölen Sie das Messer leicht ein, damit es nicht rostet. Dies ist besonders wichtig vor der Wintereinlagerung oder wenn die Maschine länger als 30 Tage nicht verwendet wird. 4. Ketten Schmieren Sie die Ketten so, dass sie leicht laufen. Die Ketten sind besser zugänglich, wenn Sie das obere Schutzblech wegschrauben. -
Seite 41: Ölwechsel Untersetzungsgetriebe 1:2 Mit Fliehkupplung
SCHMIEREN 6. Ölwechsel Untersetzungsgetriebe 1:2 WICHTIGE INFORMATION mit Fliehkupplung Die Anwendung von Motoröl ist gesundheitsschädlich und darf gemäß den geltenden Gesetzen nicht auf dem Boden WICHTIGE INFORMATION oder in der Natur vorgenommen werden, Verwechseln Sie nicht die Ölmessstäbe für sondern muss der Werkstatt oder einer Motor und Untersetzungsgetriebe! Füllen Sie autorisierten Stelle überlassen werden. -
Seite 42: Motoröl
SCHMIEREN 7. Motoröl WARNUNG! Der Motor muss für einen Ölwechsel warm, aber Motoröl kann sehr heiß sein, wenn nicht heiß sein. Warmes Öl fließt schneller ab und es direkt nach dem Abstellen es bleibt weniger Altöl im Motor. abgelassen wird. Lassen Sie daher den Motor erst etwas abkühlen. -
Seite 43: Getriebegehäuse
Das Getriebegehäuse (4-Gang) ist mit 340 g Betonite-Fett gefüllt. Das Fett wird nur bei Reparaturen am Getriebegehäuse gewechselt. Eine Kontrolle des Stands ist nicht erforderlich. Bei Leckagen sollten Sie sich an eine Husqvarna- Vertragswerkstatt wenden. 8011-168 T-Getriebe Das T-Getriebe für den Messerantrieb ist zu 3/4 mit Getriebeöl SAE 80W90 gefüllt. -
Seite 44: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Symptom Ursache Maßnahme Der Motor springt nicht an • Bedienungsfehler Kraftstoffhahn geschlossen. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. Choke-Klappe geöffnet. Schließen Sie die Choke-Klappe bei einem kalten Motor. Motorschalter in Stellung OFF. Bringen Sie den Motorschalter in die Stellung ON. • Kraftstoffsystem Kraftstofftank leer. - Seite 45 FEHLERSUCHE Problem Maßnahme/Kommentar Die Getriebeachse ist gebrochen. Prüfen Sie, ob sich Schmutz in der Getriebekette oder an der Ausgangswelle festgesetzt hat. Dieser Defekt wird durch Fahren der Maschine ohne Unterblech ausgelöst. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Antriebsrad kuppelt nicht ein. Prüfen Sie, ob die Antriebskette auf allen Kettenrädern sitzt.
- Seite 46 Prüfen Sie, ob das Messer geschliffen ist. Feuchtigkeit, Öl oder Fett führen dazu, dass der Riemen rutscht. Reinigen Sie den Riemen mit Alkohol und tauschen Sie den Riemen gegen einen Husqvarna-Riemen aus, wenn dies nichts hilft. Die Riemenspannung kann erhöht werden, indem man die Riemenspannmutter anzieht.
- Seite 47 FEHLERSUCHE Problem Maßnahme/Kommentar Der Riemen ist glatt oder rutscht. Prüfen Sie die Riemenspanneinheit auf richtige Einstellung. WICHTIGE INFORMATION Der Motor muss abgestellt werden, bevor das Spiel der Riemenscheiben geprüft wird. Stellen Sie Kopfschraube so ein, dass zwischen allen Riemenscheiben (Riemenspannscheibe, Motorriemenscheibe und senkrechte Riemenscheibe) ein Abstand von 2-6 mm vorhanden ist, wenn der Riemen nicht eingelegt ist.
- Seite 48 Dadurch wirkt die Riemenspannscheibe nicht auf die Riemensteuerung ein, wenn sie eingekuppelt ist. Prüfen Sie, ob der richtige Riemen verwendet wird. Tauschen Sie diesen andernfalls gegen einen neuen Husqvarna-Riemen aus. Die Stellschraube der Riemenspannscheibe ist zu fest angezogen oder muss geschmiert werden.
-
Seite 49: Lagerung
LAGERUNG Zum Vorbereiten des Einlagerns der Maschine Lagerung im Winter müssen Sie folgende Maßnahmen durchführen: Nach Saisonende und wenn die Maschine länger als 30 Tage nicht verwendet wird, sollte sie für die Reinigen Sie die Maschine gründlich, Einlagerung vorbereitet werden. Kraftstoff, der 30 insbesondere Aggregat und Arbeitsgerät. -
Seite 50: Schaltplan
SCHALTPLAN 8011-101 8011-073 Erläuterungen der Farbcodes im Schaltplan Motorschalter Transistor-Zünder Schwarz Zündkerze Gelb 48 – Deutsch... -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Nettogewicht: 149 kg Transportgewicht: 164 kg Breite 610 mm Höhe 910 mm Länge 1.370 mm Schneidtiefe (max.) 63 mm Schneidbreite 460 mm Motor Fabrikat Honda Modell GX160 Zylindervolumen 163 cm (9,9 Kubikzoll) Motorleistung 5,5 PS (4 kW) bei 3600 U/min Drehmoment 10,8 Nm bei 2500 U/min Kraftstoff... -
Seite 52: Wartungsprotokoll
WARTUNGSPROTOKOLL Datum, Stempel, Unterschrift Maßnahme Auslieferungswartung Öffnen Sie die Verpackung und prüfen Sie die Maschine auf Schäden. Montieren Sie ggf. beiliegende Teile. Prüfen Sie, ob die Maschinenausführung der Bestellung des Kunden entspricht. Prüfen Sie, ob die richtige Menge Öl sich im Motor und im Getriebe befindet. - Seite 53 WARTUNGSPROTOKOLL Maßnahme Datum, Stempel, Unterschrift ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Seite 54 WARTUNGSPROTOKOLL Datum, Stempel, Unterschrift Maßnahme ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
- Seite 55 8011-160 8011-161...
- Seite 56 114 00 30-51 ´+H#%¶1#¨ 2001W35...