Verwandte Anleitungen für CARDIOSTRONG CST-VC-M
Inhaltszusammenfassung für CARDIOSTRONG CST-VC-M
- Seite 1 Montageanleitung Assembly Instructions Variokurbel Adjustable Crank ~ 45 Min. CSTVC.01.01 CST-VC-M / CST-VC-L...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis MONTAGEANLEITUNG Aufbau Kurbel (Groß) Kurbel (Medium) ERSATZTEILBESTELLUNG Teileliste (Kurbel - Groß) Teileliste (Kurbel - Medium) GARANTIE KONTAKT Content ASSEMBLY Assembly Crank (Large) Crank (Medium) ORDERING SPARE PARTS Parts List (Crank - Big) Parts List (Crank - Medium) WARRANTY CONTACT... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
ZU DIESER ANLEITUNG Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Die Anleitung hilft Ihnen beim schnellen Aufbau und erläutert die sichere Handhabung. Tragen Sie dafür Sorge, dass alle mit dem Gerät trainierenden Personen (besonders Kinder und Personen mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung) unbedingt vorab über diese Anleitung und ihren Inhalt informiert werden. - Seite 5 ABOUT THIS MANUAL Please carefully read the entire manual before installation and first use. The manual will help you to quickly set up the system and explains how to safely use it. Make sure that all persons exercising with the equipment (especially children and persons with physical, sensory, mental or motor disabilities) are informed about this manual and its contents in advance.
-
Seite 6: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY Aufbau Sehen Sie sich vor dem Aufbau die Montageschritte genau an und führen Sie die Montage gemäß der angegebenen Reihenfolge durch. HINWEIS Verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtige Passform. Ziehen Sie die Schrauben mit Hilfe des Werkzeuges erst fest, wenn Sie dazu aufgefordert werden. -
Seite 7: Kurbel (Groß)
Kurbel (Groß) Crank (Large) Schritt 1: Stellen Sie Ihr Gerät waagerecht auf den Boden. Ziehen Sie die Schraubhülsen (3) der linken und rechten Kurbeln heraus (Abb. a). Verwenden Sie den Schraubenschlüssel (6) des Hauptgerätes, um das linke und rechte Pedal zu entfernen (Abb. - Seite 8 Schritt 2: Montieren Sie den großen Kurbelabzieher (9) mit Hilfe des Schraubenschlüssels an der linken und rechten Kurbel (Abb. a). Verwenden Sie einen 21er Schraubenschlüssel, um den Schraubenstift im Uhrzeigersinn zu drehen und somit die originale Kurbel zu entfernen (Abb. b). Step 2: Install the big crank puller (9) on the left and right crank with the help of the wrench (fig a).
- Seite 9 Schritt 3: Montieren Sie die Sicherungsmutter (5) und die Muffe (10) mit der Nuss (7) und dem Steckschlüssel (8) auf den Rahmen (Abb. a). Drehen Sie die Muffe (10), bis diese sich in horizontaler Position befindet. Setzen Sie den Anschlagblock (11) ein (wie in Abbildung b gezeigt). Schieben Sie den linken und rechten Kurbelarm (12L&12R) in jeweils eine Muffe (10) (Abb.
- Seite 10 Schritt 4: Montieren Sie das linke und rechte Pedal mit einem Maulschlüssel (6) (Abb. a-1 & a-2). HINWEIS Die Kurbel kann mit einem Inbusschlüssel (14) eingestellt werden (Abb. b). Step 4: Assemble the left and right pedals by using the open-end wrench (6) from the original product (fig. a-1 &...
-
Seite 11: Kurbel (Medium)
Kurbel (Medium) Crank (Medium) Schritt 1: Stellen Sie Ihr Gerät waagerecht auf den Boden. Ziehen Sie die Schraubhülsen (3) der linken und rechten Kurbeln heraus (Abb. a). Verwenden Sie den Schraubenschlüssel (6) des Hauptgerätes, um das linke und rechte Pedal zu entfernen (Abb. - Seite 12 Schritt 2: Montieren Sie den großen Kurbelabzieher (9) mit Hilfe des Schraubenschlüssels an der linken und rechten Kurbel (Abb. a). Verwenden Sie einen Steckschlüssel, um den Schraubenstift im Uhrzeigersinn zu drehen und somit die originale Kurbel zu entfernen (Abb. b). Step 2: Install the big crank puller (9) on the left and right crank with the help of the wrench (fig a).
- Seite 13 Schritt 3: Montieren Sie die Sechskantschraube (5) und die Muffe (10) mit der Nuss (7) und dem Steckschlüssel (8) auf den Rahmen (Abb. a). Drehen Sie die Muffe (10), bis diese sich in horizontaler Position befindet. Setzen Sie den Anschlagblock (11) ein (wie in Abbildung b gezeigt). Schieben Sie den linken und rechten Kurbelarm (12L&12R) in jeweils eine Muffe (10) (Abb.
- Seite 14 Schritt 4: Montieren Sie das linke und rechte Pedal mit einem Maulschlüssel (6) (Abb. a-1 & a-2). HINWEIS Die Kurbel kann mit einem Inbusschlüssel (14) eingestellt werden (Abb. b). Step 4: Assemble the left and right pedals by using the open-end wrench (6) from the original product (fig. a-1 &...
-
Seite 15: Ersatzteilbestellung
ERSATZTEILBESTELLUNG ORDERING SPARE PARTS Teileliste (Kurbel - Groß) Parts List (Crank - Big) Nr. /No. Bezeichnung / Description Spezifikationen / Specifications Anz. /Qty. Main frame Original left crank Original right crank Screw sleeve In the original product Left pedal Right pedal Anti-loosen nut Open-end wrench(15#) Big square adjustable crank... -
Seite 16: Teileliste (Kurbel - Medium)
Teileliste (Kurbel - Medium) Parts List (Crank - Medium) Nr. /No. Bezeichnung / Description Spezifikationen / Specifications Anz. /Qty. Main frame Original left crank Original right crank Screw sleeve In the original product Left pedal Right pedal Hexagon bolt 15# Open-end wrench Small square adjustable crank 1SET M13 socket... -
Seite 17: Garantie
GARANTIE Trainingsgeräte von Sport-Tiedje® unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung. Fehlerbeschreibungen Ihr Trainingsgerät wurde so entwickelt, dass es dauerhaft ein hochwertiges Training ermöglicht. - Seite 18 Garantie-Service Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- oder Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang. Garantiebedingungen Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich: Setzen Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung.
-
Seite 19: Warranty
WARRANTY Training equipment from cardiostrong® is subject to strict quality control. However, if a fitness equipment purchased from us does not work perfectly, we take it very seriously and ask you to contact our customer service as indicated. We are happy to help you by phone via our service hotline. - Seite 20 Warranty Conditions For the warranty to be valid, the following steps must be taken: Please contact our customer service by email or phone. If the product under warranty has to be sent in for repair, the seller bears costs. After expiry of the warranty, the buyer bears the costs of transport and insurance.
-
Seite 21: Kontakt
KONTAKT CONTACT TECHNIK TEKNIK OG SERVICE TECHNIQUE & SERVICE �� �� �� +49 4621 4210-900 80 90 16 50 +33 (0) 172 770033 �� +49 4621 4210-945 +49 4621 4210-933 +49 4621 4210-698 �� �� info@fitshop.dk service-france@fitshop.fr �� technik@sport-tiedje.de �� ��... - Seite 22 LEBEN FITNESS WEBSHOP UND SOCIAL MEDIA Sport-Tiedje ist mit über 70 Filialen Europas www.sport-tiedje.de größter Fachmarkt für Heimfitnessgeräte www.sport-tiedje.de/blog und weltweit einer der renommiertesten Online-Versandhändler für Fitness-Equipment. Privat kunden bestellen über die 25 Webshops www.facebook.com/SportTiedje der jeweiligen Landessprache oder lassen sich ihre Wunschgeräte vor Ort zusammenstellen.
- Seite 23 LIVE FITNESS WEBSHOP AND SOCIAL MEDIA Sport-Tiedje is Europe’s largest specialist store www.sport-tiedje.co.uk for home fitness equipment with currently over www.sport-tiedje.de/blog 70 stores and one of the world’s most renowned online mail order companies for fitness equipment. Private customers order via the 25 www.facebook.com/SportTiedje web shops in the respective national language or have their desired equpiment assembled on...