Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK safeRS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. safeRS
  6. Bedienungsanleitung

SICK safeRS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für safeRS:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
safeRS/safeRS3 mixed system
Safe Radar System
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK safeRS

Inhaltszusammenfassung für SICK safeRS

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G safeRS/safeRS3 mixed system Safe Radar System...
  • Seite 2 Bei diesem Dokument handelt es sich um die Übersetzung eines Originaldokuments von SICK AG. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.3.4 Argentinien 3.3.5 Mexiko 3.3.6 Russische Föderation 3.3.7 China 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 4 Dynamische Konfigurationen über Digitaleingänge 4.7.5 Dynamische Konfigurationen über Sicherheitsfeldbus 4.7.6 Sicherer Konfigurationswechsel B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 5 Zeitpunkt für die Aktivierung der Funktion 5.10.4 Durchzuführende Prüfungen bei deaktivierter Verdrehschutzfunktion 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 6 Sichtfeld 110° 6.5.3 Sichtfeld 50° 6.5.4 Berechnung des tatsächlichen Alarmabstandes B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 7 Identifizierung eines Sensors 7.5.6 Ändern der Netzwerkparameter 7.5.7 Ändern der Modbus-Parameter 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 8 8.4.9 Fehler bei der internen Kommunikation (INTERNAL COMMUNICATION ERROR) B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 9 Sensorgruppen) 9.3.7 Anschluss des Erfassungssignals 2 9.3.8 Anschluss des Diagnoseausgangs 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 10 10.1.6 Abwärtskompatibilität 10.1.7 Änderungskontrolle 10.1.8 Implementierte Sicherheitsmaßnahmen 10.2 Entsorgung B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 11: Glossar Der Verwendeten Begriffe

    Nichterfassung eines Gegenstandes oder einer Person in Bewegung von den Merkmalen des Objekts abhängt. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 12: Diese Anleitung

    Kommunikation safeRS3_de_ die Website www.sick.com Informationen 2022-09-30 heruntergeladen werden B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 13: Zielpersonen Dieser Betriebsanleitung

    Hersteller der Maschine, an der das System installiert wird Monteur des Systems Wartungspersonal der Maschine 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 14: Sicherheit

    Abdeckung der Steuerungseinheit, die einer Stoßprüfung mit verringerter Energie unterzogen wurde (siehe Technische Daten auf Seite 117) B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 15: Kompetenzen Des Personals

    Sicherheitsausgänge im deaktivierten Zustand gehalten, um den Anlauf der Maschine zu verhindern. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 16: Muting-Funktion Auf Seite

    Die Strahlungen dieses Geräts wirken sich nicht störend auf Herzschrittmacher oder andere Medizinprodukte aus. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise Für Die Wiederanlaufsperre

    Für die Entsorgung sind die Anweisungen im Abschnitt Entsorgung auf Seite 141 einzuhalten. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 18: Konformität

    Benutzer den Verlust der Genehmigung für die Verwendung des Geräts nach sich ziehen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 19: Srrc

    Este equipamento não tem direito à proteção contra interferências prejudiciaL e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 20: Ncc

    法 通 信或 工 業 、 科 學及 醫 療 用 電波 輻 射 性 電機 設 備 之干 擾 。 3.2.8 ICASA TA 2019-5126 APPROVED B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 21: Rohs2 China

    Werkstoffprüfungen oder andere chemische Analysen belegt sind. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 22 본 기기는 통상 이용 상태의 경우 인체(머리, 몸통)와 20cm 초과하는 거리에서 사용되 어야 합니다 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 23: Nationale Beschränkungen

    設 定 すると 、 許 可さ れた帯 域 24.05-24.25 GHzが自 動的 に選 択 さ れます。 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 24: Südkorea

    Designer y la banda autorizada 24,05-24,25 GHz se seleccionará automáticamente. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 25: Russische Föderation

    中 国 的限 制 。 在 中 国使 用 须 严 格符 合 操 作 温度 范 围 ， 不能 低 于 0°C或 32°F。 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 26: Produktbeschreibung Von Safers/Safers3 Mixed System

    Reduzierung der durch Wasser oder Fertigungsabfälle ausgelösten unerwünschten Alarme Kommunikation und Datenaustausch über MODBUS (falls verfügbar) B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 27: Hauptkomponenten

    Kommunikation über eine Modbus-Schnittstelle ermöglicht (siehe MODBUS- Kommunikation auf Seite 41). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 28: Anwendungsmöglichkeiten

    Sie deaktiviert den entsprechenden Sicherheitsausgang, wenn mindestens ein Sensor im Schutzfeld eine Bewegung feststellt. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 29: Aufbau

    PC, für die Kommunikation mit der PROFINET Anwendung safeRS3 Designer und für die MODBUS-Kommunikation 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 30: Led Systemzustand

    (Spannungsversorgung) Grün blinkend Den technischen Kundendienst kontaktieren oder aus B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 31: Eingänge

    Steuerungseinheiten ermöglicht (siehe Synchronisierung mehrerer Steuerungseinheiten auf Seite 66). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 32: Digitaleingangssignale Auf Seite

    Wenn mindestens ein Eingang angeschlossen ist, müssen auch der SNS-Eingang „V+ (SNS)“ und der GND-Eingang „V- (SNS)“ angeschlossen werden. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 33: Ausgänge

    Schutzfeldern keine Bewegung auftritt und das Wiederanlaufsignal nicht über den ausgewählten Eingang aktiviert wird. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 34 Ausgang deaktiviert (0 V DC): Bewegung im Schutzfeld festgestellt oder Ausfall im System festgestellt B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 35: Ossd-Diagnoseprüfungen

    Hinzufügen eines externen Widerstandes dringend empfohlen, um die Entladezeit für 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 36: Safers Sensor

    Schrauben für die Befestigung des Sensors in einer bestimmten Neigung Montagebügel B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 37: Zustands-Led

    Die Ethernet-Verbindung zwischen der Steuerungseinheit und der Anwendung safeRS3 Designer ist durch modernste Sicherheitsprotokolle (TLS) geschützt. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 38: Authentifizierung

    Konfiguration der Sensoren und Schutzfelder. Festlegen der dynamischen Konfigurationen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 39: Feldbuskommunikation

    Aktivieren des Mutings für die Sensoren Aktivieren des Wiederanlaufsignals 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 40: Datenaustausch Über Feldbus

    Sensoren erfasst wird. Für jeden Sensor wird nur das dem Sensor am nächsten gelegene Zielobjekt berücksichtigt. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 41: Modbus-Kommunikation

    Zum Anzeigen und Ändern von Adresse und Port auf Einstellungen > Netzwerk und Einstellungen > MODBUS-Parameter klicken. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 42: Datenaustausch Über Modbus

    Sensors) muss die Systemkonfiguration aktualisiert sowie ein neuer Konfigurationsbericht erzeugt werden. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 43: Dynamische Systemkonfiguration

    Info: Der Konfigurationswechsel ist sicher, weil er von zweikanaligen Eingängen aktiviert wird. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 44: Dynamische Konfigurationen Über Sicherheitsfeldbus

    Für weitere Informationen zum unterstützten Protokoll wird auf die Anleitung des Feldbusses verwiesen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 45: Sicherer Konfigurationswechsel

    Überwachungsbereich steht, wird diese Person nicht erfasst, solange sie sich nicht bewegt. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 46: Funktionsprinzipien

    Dieses Verhalten kann durch eine Ad-hoc-Installation und ein Schutzkit aus Metall auf ein Minimum reduziert werden. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 47: Erfasste Objekte Und Vernachlässigte Objekte

    Sicherheitsmodus (Beide (standardmäßig), Immer Zugangserfassung oder Immer Wiederanlaufsperre) (siehe Sicherheitsmodi und Sicherheitsfunktionen auf Seite 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 48: Abhängigkeit Der Schutzfelder Und Erzeugung Des Erfassungssignals

    Schutzfeld mit erfasstem Zielobjekt: 2 Schutzfeld im Alarmzustand: 2 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 49: Kategorie Des Systems (Nach En Iso 13849)

    51). Nachstehend sind einige Beispiele für die Architektur angeführt: 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 50: Konfiguration Pl D, Kategorie

    (grün), abgedeckt durch die Schutzfelder zweier oder mehrerer Sensoren entsprechend der Architektur der äquivalenten Kategorie 3: B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 51: Sicherheitsmodi Und Sicherheitsfunktionen

    Wiederanlaufsperre Die Maschine kann nicht wieder anlaufen, wenn sich Personen im Gefahrenbereich befinden. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 52: Sicherheitsmodus

    Veränderungen, wenn die Bewegung im Schutzfeld 1 bzw. im Schutzfeld 2 erfasst wird. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...
  • Seite 53 Wiederanlaufsperre wird Wiederanlaufsperre wird aktiviert aktiviert 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 54 Zugangserfassung Zugangserfassung wird aktiviert B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 55 Zugangserfassung Zugangserfassung wird aktiviert 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 56: Sicherheitsmodus: Beide (Standardmäßig)

    Bewegung im Schutzfeld erfasst wird sind die Sicherheitsausgänge deaktiviert wird die Wiederanlaufsperre aktiviert B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 57: Sicherheitsfunktion: Wiederanlaufsperre

    Wert zwischen 0,1 s und 60 s eingestellt werden. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 58: Sicherheitsmodus: Immer Wiederanlaufsperre

    Funktion ist nicht gewährleistet, wenn sich Körperteile einer Person innerhalb des Sichtfelds des Sensors befinden, seine Schwerpunktsachse jedoch außerhalb. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 59: Verfügbare Typen Des Wiederanlaufs

    Das Wiederanlaufsignal wurde ordnungsgemäß Immer empfangen (siehe Wiederanlaufsignal auf Seite Zugangserfassung 138). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 60: Sicherheitsvorkehrungen Zur Vorbeugung Eines Unbeabsichtigten Wiederanlaufs

    Info: Der Sicherheitsmodus wird automatisch für alle verwendeten Schutzfelder mit manuellem Wiederanlauf auf Immer Zugangserfassung festgelegt. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 61: Muting-Funktion

    Für jeden Sensor, ob dieser zu einer Gruppe gehört oder nicht 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 62: Bedingungen Für Die Aktivierung Der Muting-Funktion

    Info: Bei einer Impulsdauer = 0 genügt es, wenn die Eingangssignale den logischen Pegel High (1) aufweisen, um die Muting-Funktion zu aktivieren. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 63: Muting-Zustand

    Designer unter Einstellungen > Manipulationsschutz auf die jeweilige Option klicken. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 64: Zeitpunkt Für Die Aktivierung Der Funktion

    Betriebstemperatur erreicht hat. Erst nach Abschluss der Speicherung kann der Sensor Verdeckungssignale übermitteln. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 65: Ursachen Für Verdeckungen

    Verdeckung wahrscheinlich nur Verdeckung muss offensichtlich bewusst erfolgt. sein (bewusste Manipulation). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 66: Durchzuführende Prüfungen Bei Deaktivierter Verdeckungsschutzfunktion

    Die Funktion der Synchronisierung zwischen mehreren Steuerungseinheiten wird benötigt, wenn sich mehrere safeRS/safeRS3 mixed system denselben Bereich teilen; B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 67: Netzwerktopologie

    Externe Quelle: Als Quelle fungiert eine PLC oder ein Rechteckwellengenerator, die als Netzwerkmaster agieren. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 68: Erforderliche Signale

    Zwei Digitalausgänge als Erfassungssignal konfigurieren. Slave Einen Digitaleingang als Erfassungssignal konfigurieren. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 69: Elektrische Anschlüsse

    Der Kanal 0 der Steuerungseinheit (Master) hat OSSD3 und OSSD4 als Erfassungssignal konfiguriert. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 70 Der Kanal 2 der Steuerungseinheit (Slave) hat den Digitaleingang 1 als Erfassungssignal konfiguriert. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 71: Position Des Sensors

    Berechnung der Position bei einer Sensorhöhe > 1 m auf Seite 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 72: Besonderheiten Eines Sichtfelds Von 50

    Faktoren, die das Reflexionssignal beeinflussen auf Seite 46). 6.2.4 Abmessungen Sichtfeld 110° Seitenansicht Draufsicht B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 73: Empfindlichkeit

    Höhe (h) und die Neigung (α) des Sensors (siehe Position des Sensors auf Seite 71). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 74: Höhe Des Sensors ≤ 1 M

    α S = 1600 * 0,6 + 1160 + 160 = 2280 mm B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 75: Höhe Des Sensors > 1 M

    Die optimale Position des Sensors ist gemäß den Anforderungen der Risikobeurteilung festzulegen. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 76: Überblick Über Die Möglichen Installationskonfigurationen

    Sichtfeld 50° α (°) Installationskonfiguration -20 -10 h (cm) B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 77: Legende

    Zutritt verschaffen, muss die folgende Bedingung erfüllt sein: Sichtfeld 110° Sichtfeld 50° 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 78: Konfiguration

    Nähe des Sensors bewegen, muss die folgende Bedingung erfüllt sein: Sichtfeld 110° Sichtfeld 50° B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 79: Konfiguration

    Für eine optimale Leistung müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Sichtfeld 110° Sichtfeld 50° 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 80: Berechnung Des Tatsächlichen Alarmabstandes

    Erfassungsabstand (linear) Dalarm Erfassungsabstand (tatsächlich) Abstand Erfassungsbeginn Abstand Erfassungsende B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 81: Sicherheitsfunktionen Auf Seite

    Dalarm gibt den maximalen Abstand zwischen Sensor und zu erfassendem Objekt an. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 82: Außeninstallation

    Höhe vom Boden: mindestens 10 cm empfohlene Neigung: 10° für Sichtfeld 50° und 20° für Sichtfeld 110° B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 83: Stellen Ohne Niederschlagseinfluss

    Wenn der Sensor an einer Stelle installiert wird, die keinen Niederschlägen ausgesetzt ist, sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 84: Installation Und Verwendung

    5. Ein neues Administratorpasswort vergeben, speichern und nur jenen Personen mitteilen, die zur Änderung der Konfiguration befugt sind. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 85: Inbetriebnahme Von Safers/Safers3 Mixed System

    Diagnoseausgänge und -funktionen deaktiviert und die grünen Zustands-LEDs der angeschlossenen Sensoren blinken. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 86: Synchronisierung Der Steuerungseinheiten

    Befestigungselemente aufzubringen, vor allem dann, wenn der Sensor auf einem beweglichen oder vibrierenden Teil der Maschine installiert wird. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...
  • Seite 87 Sensors auf Seite 71). Info: Eine Kerbe entspricht einer 10°-Neigung. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 88: Installation Der Sensoren An Der Maschine

    Info: Eine Kerbe entspricht einer 10°-Neigung. 5. Die Schauben festziehen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 89: Anschluss Der Steuerungseinheit An Die Sensoren

    Konfiguration enthaltenen Sensoren der Anzahl der installierten Sensoren entspricht. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 90: Beispiele Für Ketten

    Kette mit Steuerungseinheit am Kettenende und einem Sensor mit Busabschluss Kette mit Steuerungseinheit innerhalb der Kette und zwei Sensoren mit Busabschluss B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 91: Speichern Und Ausdrucken Der Konfiguration

    Systems, ersetzt aber nicht die Durchführung der nachfolgend beschriebenen Prüfung. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 92: Prüfung Der Zugangserfassung

    Sowohl mit langsamer Bewegung als auch mit schneller Bewegung den Bereich betreten. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 93: Beispiele Für Zugangspunkte

    Sich sowohl stehend als auch liegend im Bereich aufhalten. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 94: Beispiele Für Aufenthaltspunkte

    4. Prüfen, ob der Abstand, in dem die Bewegung erfasst wird, dem vorgesehenen Abstand entspricht . B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 95: Problemlösung Im Zusammenhang Mit Der Prüfung

    Info: Zum Speichern der PDF-Datei auf dem Computer muss ein Drucker installiert sein. 7.4.3 Änderung der Konfiguration 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 96: Ausführen Des Back-Ups Der Konfiguration

    Info: Eine neu importierte Konfiguration muss von Neuem in die Steuerung geladen und gemäß den Vorgaben im Sicherheitsplan genehmigt werden. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 97: Anzeige Früherer Konfigurationen

    Unter Einstellungen > Netzwerk die IP-Adresse, die Netzmaske und den Gateway der Steuerungseinheit wie gewünscht ändern. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 98: Ändern Der Modbus-Parameter

    Unter Einstellungen > Etiketten die gewünschten Etiketten für Steuerungseinheit und Sensoren auswählen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 99: Wartung Und Behebung Von Ausfällen

    Wenn das Problem andau- Steuerungseinheit ert, den technischen Kun- dendienst kontaktieren. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 100 Steuerungseinheit und der Sensoren auf kompatible Versionen aktualisiert wurde. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 101: Led Am Sensor

    Sensoren der Kette Steuerungseinheit beginnend mit dem letzten fehlerhaften Sensor prüfen. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 102 : Das Blinken erfolgt in Intervallen von 200 ms und anschließender Pause von 2 s. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 103: Sonstige Probleme

    Ereignisse beginnend mit dem jüngsten Ereignis angezeigt. Wenn diese Grenze erreicht ist, werden die ältesten Ereignisse überschrieben. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 104: Download Des Systemprotokolls

    Zeitstempel (Absolut-/Relativwert) Es wird der Zeitpunkt angegeben, zu dem das Ereignis eingetreten ist. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 105: Beschreibung Des Ereignisses

    System configuration #15 CAN ERROR (Code: 0x0010) COMMUNICATION LOST CAN ERROR (disappearing) 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 106: Beispiel Für Eine Protokolldatei

    Stop signal INFO Restart signal INFO Detection access INFO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 107: Ausführlichkeitsgrad

    Zusatzinformation wird der Erfassungsabstand (in mm) zu Erfassungsbeginn angegeben. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 108: Info-Ereignisse

    Nummer der Konfiguration ab dem Beginn der Lebensdauer des Geräts angegeben. Format: System configuration #3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 109: Factory Reset

    20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] SENSOR #1 Detection access (field #1, 1200 mm/30°) 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 110: Detection Exit

    Beispiel: 20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROL Fieldbus connection CONNECTED B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 111: Modbus Connection

    Jedes Mal, wenn die Funktionen für die periodische Diagnose einen Eingangs- oder Ausgangsfehler bei der Steuerungseinheit feststellen, wird ein Diagnosefehler 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 112: Temperaturfehler (Temperature Error)

    Einschalten des Systems oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen angezeigt werden. Kann auch andere FEE-Fehler (interner Speicher) anzeigen. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 113: Fehler Der Ausgänge (Ossd Error)

    Fehler Bedeutung INTEGRITY Integritätsprüfung der RAM nicht bestanden ERROR 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 114: Konfigurationsfehler Der Sensoren (Sensor Configuration Error)

    (Nur für ADC) Umwandlungsfehler des in den Mikrocontroller integrierten CONVERSION ERROR B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 115: Manipulationsschutzsensor (Accelerometer Error)

    POLLING TIMEOUT Timeout Datenpolling 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 116: Reinigung Und Ersatzteile

    6073487 safeRS3 Control I/O 6080600 safeRS3 Control PROFINET 6080601 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 117: Technische Spezifikationen

    (Sensoren– Steuerungseinheit) Mission time 20 Jahre MTTF 44 Jahre 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 118: Ethernet-Verbindung (Falls Verfügbar)

    192.168.0.20 Standardmäßiger TCP-Port Standardmäßige Netzmaske 255.255.255.0 Standardmäßiger Gateway 192.168.0.1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 119: Technische Daten Der Steuerungseinheit

    Stromversorgungssystem der Klasse 2 gemäß UL 5085-3/ CSA-C22.2 N. 66.3 oder UL 1310/CSA-C22.2 N. 223). 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 120: Technische Daten Sensor

    : Berücksichtigt werden die möglichen Leistungsverluste entlang der Verkabelung. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 121: Empfohlene Spezifikationen Für Can-Bus-Kabel

    Als untere Schrauben können verwendet werden: Zylinderkopfschrauben Linsenkopfschraube Info: Keine Senkschrauben verwenden. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 122: Pinbelegung Der Anschlussleisten Und Des Steckers

    Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,62 Nm verwenden. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 123: Spannungs- Und Stromgrenzwerte Für Die Digitaleingänge

    Info: Die Kabel müssen eine maximale Betriebstemperatur von mindestens 70 °C haben. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 124: M12-Steckverbinder Can-Bus

    Abschirmung, anzuschließen für die Erdung der Versorgungsleiste der Steuerungseinheit. + 12 V DC CAN H CAN L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 125: Elektrische Anschlüsse

    Digitalausgang #2 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 126: Anschluss Der Sicherheitsausgänge Zu Einem Externen Sicherheitsrelais

    Digitalausgang #2 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 127: Anschluss Des Stoppsignals (Not-Aus-Taste)

    Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 128: Anschluss Des Wiederanlaufsignals

    Info: Die für die Verkabelung der Digitaleingänge verwendeten Kabel dürfen max. 30 m lang sein. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 129: Anschluss Des Ein- Und Ausgangs Für Das Muting (Eine Sensorgruppe)

    Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Feedbacksignal Muting-Aktivierung Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 130: Anschluss Des Ein- Und Ausgangs Für Das Muting (Zwei Sensorgruppen)

    Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Feedbacksignal Muting-Aktivierung B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 131: Anschluss Des Erfassungssignals

    Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Erfassungssignal 2 Digitalausgang #4 Erfassungssignal 2 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 132: Anschluss Des Diagnoseausgangs

    Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Systemdiagnosesignal B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 133: Synchronisierung Mehrerer Steuerungseinheiten

    Drehung 1 (für jeden Sensor) 0°, 90°, 180°, 270° 0° 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 134 Periode (für jeden Eingang TYPE) 200 ms 2000 ms 200 ms B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 135 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor 5 Sensor 6 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 136: Digitaleingangssignale

    Aktivierungsverzögerung. Kleiner als 5 ms. 9.5.2 Muting (mit/ohne Impuls) Ohne Impuls B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 137 Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerung. Ohne Impuls kleiner als 50 ms, mit Impuls kleiner als die dreifache Periode. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 138: Wiederanlaufsignal

    Ausgänge deaktiviert. 9.5.4 Aktive dynamische Konfiguration Mit einem Eingang B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 139 Dynamische Konfigurationen über Digitaleingänge auf Seite dynamischen Konfiguration Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerung. Kleiner als 50 ms. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...

  • Seite 140: Anhang

    Eventuelle Änderungsvorschläge des Integrators oder des Endbenutzers sind an SICK zu übermitteln und werden vom Produkteigentümer geprüft. B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK...

  • Seite 141: Implementierte Sicherheitsmaßnahmen

    Behörden, den Entsorgungsdienstleister oder den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. 8027616/1HVI/2022-09-30 | SICK B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | safeRS/safeRS3 mixed system Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten...
  • Seite 142 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Safers3

Inhaltsverzeichnis