Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise ei- nen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Lichtwecker. Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Lichtwecker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung kann zu Schäden am Lichtwecker führen.
Seite 8
Allgemeines WARNUNG! WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver- letzung zur Folge haben kann. VORSICHT! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 9
Allgemeines Das TÜV-Siegel bestätigt, dass der Lichtwecker bei bestimmungsgemä- ßem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel GS/Geprüfte Sicherheit bestätigt die Konformität des Lichtweckers mit dem Produkt sicherheitsgesetz (ProdSG). Dieses Symbol kennzeichnet elektri- sche Geräte, die der Schutzklasse zwei entsprechen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nur in Innenräumen betrieben werden.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Lichtwecker ist zum Gebrauch als Wecker konzipiert. Er eignet sich außerdem als Lampe. Der Lichtwecker ist ausschließlich für den Privatgebrauch in Innenräumen bestimmt und weder für den gewerblichen Bereich noch den Außenbereich geeignet. Verwenden Sie den Lichtwecker nur wie in dieser Be- dienungsanleitung beschrieben.
Seite 11
Sicherheit damit Sie den Lichtwecker bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie den Lichtwecker nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzadap- ter defekt ist. − Ersetzen Sie den beschädigten Netz- adapter nur durch einen Netzadapter des gleichen Typs.
Seite 12
Sicherheit − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netz- kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie den Lichtwecker und den Netzadapter von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Seite 13
Sicherheit wenn eine Störung auftritt, schalten Sie ihn immer aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose. WARNUNG! Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Lichtwe- cker und den Batterien kann einen Brand verursachen. − Decken Sie den Netzadapter bei Betrieb nicht ab, da er sehr heiß...
Seite 14
Sicherheit − Die im Lieferumfang enthaltenen Batte- rien sind nicht wiederaufladbar. Laden Sie diese keinesfalls auf. Reaktivieren Sie die Batterien auch nicht mit anderen Mitteln, nehmen Sie sie nicht ausein- ander, beseitigen Sie sie nicht durch verbrennen und schließen Sie sie nicht kurz.
Seite 15
Sicherheit brauchs des Lichtweckers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Lichtwecker spie- len. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und werden beaufsichtigt . −...
Seite 16
Sicherheit WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann Ihre Gesundheit gefährden. − Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Batteriefach. Sie kann sonst auslaufen. Falls eine Batte- rie ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleim- häuten.
Seite 17
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Lichtwe- cker kann zu Beschädigungen führen. − Legen Sie keine Gegenstände auf den Lichtwecker. − Üben Sie keinen Druck auf das Display aus und berühren Sie das Display nicht mit kantigen Gegenständen. Andern- falls kann das Display brechen.
Erstinbetriebnahme HINWEIS! Kurzschlussgefahr! Unsachgemäßer Anschluss des Lichtweckers kann zu Beschädigungen führen. − Schließen Sie den Lichtwecker nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild des Netzsteckers übereinstimmt. − Benutzen Sie den Lichtwecker nur mit dem mitgelieferten Netzadapter. Erstinbetriebnahme Lichtwecker und Lieferumfang prüfen HINWEIS!
Erstinbetriebnahme 1. Nehmen Sie den Lichtwecker aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A-B). 3. Kontrollieren Sie, ob der Lichtwecker oder die Einzel- teile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Lichtwecker nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebe- ne Serviceadresse.
Bedienung Bedienung Beachten Sie, dass der Lichtwecker nur voll funktionsfähig ist, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist. Bei Batterie betrieb sind lediglich die Uhr und ein einziger Warnton („Beep“) aktiviert. Uhrzeit, Datum und Sprache einstellen Bei der Einstellung von Uhrzeit, Da- tum und Sprache handelt es sich um einen fortlaufenden Einstellvorgang.
Seite 21
Bedienung Um bei der Einstellung den Schnellvor- lauf zu nutzen, halten Sie die - oder -Taste gedrückt. 3. Wenn Sie das Jahr eingestellt haben, drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste. Die Jahresanzeige wird ausgeblendet und die Monatsanzeige beginnt zu blinken.
Seite 22
Bedienung Bei Auswahl des 24-Stundenformats wird das Datum im Format „Tag/Monat“ angezeigt. Bei Auswahl des 12-Stundenformats wird das Datum im Format „Mo- nat/Tag“ angezeigt. 13. Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste. Die Stundenformatsanzeige wird ausgeblendet und die Anzeige für die Sprachauswahl beginnt zu blinken. Folgende Sprachen stehen Ihnen für die Anzeige des Wochentags zur Verfügung: Kürzel...
Bedienung Alarm und Aufwachlicht einstellen Bei der Alarmeinstellung handelt es sich vom Einstellen der Weckzeit bis zum Einstellen des Aufwachlichts um einen fortlaufenden Einstellvorgang. Sie können diese einzelnen Bereiche nicht getrennt voneinander einstellen. Nach ca. 30 Sekunden Inaktivität schal- tet der Lichtwecker wieder auf die gewöhnliche Anzeige zurück.
Seite 24
Bedienung 6. Drücken Sie die - oder -Taste, um: • Alarm und Weckwiederholung einzuschalten ( • nur den Alarm einzuschalten ( ) • oder den Alarm auszuschalten (kein Symbol). 7. Drücken Sie anschließend ein weiteres Mal kurz die -Taste. Sie hören nun den voreingestellten Alarm- ton (Beep).
Seite 25
Bedienung 9. Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste. Die Lautstärkeanzeige des Alarms beginnt zu blinken. 10. Drücken Sie die - oder -Taste, um eine ge- wünschte Lautstärke zwischen „1 VO“ (sehr leise) und „18 VO“ (volle Lautstärke) auszuwählen. Wenn Sie den Alarmton abstellen möchten, wählen Sie „0 VO“.
Seite 26
Bedienung 16. Drücken Sie die - oder -Taste, um die Dauer der Aufwachphase festzulegen (OFF, 05, 10, 15, 20, 25 oder 30 Minuten). Die Auswahl der Aufwachphase bestimmt, wie viele Minuten das Aufwachlicht vor der eingestellten Weckzeit zu leuchten beginnt. Zu Anfang der Auf- wachphase beginnt das Aufwachlicht, in geringer Intensität zu leuchten, wird langsam heller und erreicht schließlich zur ausgewählten Weckzeit die...
Seite 27
Bedienung Gelb Hellgrün Grün Blau Violett automatischer Wechsel aller Farben / Stimmungslicht Um das Stimmungslicht einzustellen, wählen Sie zunächst mit der - oder -Taste „C8“ (automatischer Wechsel aller Farben). Drücken Sie während des Wechsels die -Taste, um eine Farbe für das Stimmungslicht auszuwählen. Diese Auswahl bleibt bis zur nächs- ten Alarmeinstellung unter „C8“...
Seite 28
Bedienung 21. Drücken Sie die - oder -Taste, um eine Lichtin- tensität zwischen „01“ (sehr schwach) und „05“ (sehr hell) zu wählen. Wenn Sie nicht möchten, dass der Wecker mit dem Alarmton aufleuchtet, wählen Sie die Lichtintensität „00“. 22. Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste. Die Dauer der Aufwachphase beginnt zu blinken.
Bedienung Alarm im Schnelldurchlauf testen − Um den Alarm mit den ausgewählten Voreinstellun- gen zu testen, drücken Sie kurz die -Taste Der Alarm-Schnelldurchlauf funktio- niert nicht, wenn das Radio eingeschal- tet ist, da in diesem Fall die -Taste zum Einstellen des Kanals benötigt wird. Während der ersten 10 Sekunden des Testdurchlaufs steigt die Lichtintensität von geringer auf die ein- gestellte Helligkeit.
Bedienung Wenn Sie als Alarmton das Radio (Alarmton 10) aus- gewählt haben, erscheinen das Alarmsymbol ( ) und oben links auf der Anzeige „FM“. 2. Um die Weckwiederholung einzustellen, drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste. Das Symbol für die Weckwiederholung ( ), das Alarmsymbol ( ) (bei Alarmton 09 „Beep“) oder Alarm- und Notensymbol ( ) (bei den Alarmtönen...
Radio • Alarmsymbol ( ) und Weckwiederholungssymbol ) bei Alarmton 09 („Beep“), • Notensymbol ( ) und Weckwiederholungssymbol ) bei den Alarmtönen 01-08, • Weckwiederholungssymbol ( ) und links oben auf der Anzeige „FM“ bei Alarmton 10 (Radio). Das Wecklicht leuchtet weiterhin mit der eingestellten Lichtintensität.
Radio Radiosender suchen und speichern 1. Um einen Radiosender (UKW) einzustellen, drücken Sie die -Taste oder -Taste , bis Sie die entsprechende Frequenz gefunden haben. Um einen Sendersuchlauf zu starten. halten Sie die - oder -Taste ca. 3 Se- kunden gedrückt. Der Suchlauf hält an, sobald er die Frequenz des nächsten Radiosenders gefunden hat.
Verwendung als Lampe einzustellen, drücken Sie bei Radiobetrieb ca. 3 Se- kunden lang die -Taste Die Anzeige für die Sleep-Timer-Aktivierung er- scheint auf der LCD-Anzeige (Grundeinstellung: OFF). 2. Um festzulegen, in wie vielen Minuten sich das Radio abschalten soll, drücken Sie ein weiteres Mal kurz die -Taste.
Verwendung als Lampe 3. Durch weiteres Drücken der -Taste wählen Sie fol- gende Farben für das Nachtlicht: Auswahl Farbe Orange Gelb Hellgrün Grün Blau Violett automatischer Wechsel aller Farben Stimmungslicht 4. Drücken Sie die -Taste, um eine Lichtintensität zwi- schen 01 und 05 einzustellen. Durch einen weiteren Druck auf die -Taste nach der Lichtintensität 05 können Sie das Nachtlicht...
Verwendung als Lampe 1. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der -Tas- die Nachtlicht-Einstellung C8 (automatischer Wechsel aller Nachtlichtfarben) aus. Jede einzelne Farbe wird etwa 3 Sekunden lang angezeigt. 2. Wählen Sie das Stimmungslicht durch nochmaliges Drücken der -Taste. Es wird als Einstellung C9 gespeichert.
Beleuchtung der LCD-Anzeige 1. Um die Sleep-Timer-Funktion für die Lampe zu ak- tivieren, drücken Sie bei leuchtender Lampe ca. 3 Sekunden lang die -Taste Die Anzeige für die Timer-Aktivierung erscheint auf der LCD-Anzeige 2. Um festzulegen, in wie vielen Minuten sich die Lam- pe abschalten soll, drücken Sie ein weiteres Mal kurz -Taste.
Rücksetzung der Einstellungen Rücksetzung der Einstellungen − Falls auf der Anzeige irreguläre Zeichen erscheinen oder der Lichtwecker nicht auf Ihre Eingabe reagiert, drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite des Lichtweckers. Dadurch wird eine Rücksetzung (Reset) des Mikroprozessors ausgeführt. Beachten Sie, dass durch die Rückset- zung alle Einstellungen (Uhrzeit, Alarm etc.) verloren gehen.
Reinigung Batteriewechsel Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Back-up-Batterien, so dass die Uhr des Lichtweckers bei Stromausfall weiter- läuft und der Alarm läutet. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Unterseite des Lichtweckers. 2.
Seite 39
Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschä- digung des Lichtweckers führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Rei- nigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder me- tallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschä- digen.
Aufbewahrung Aufbewahrung − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Lichtwecker für längere Zeit nicht benutzen. − Lagern Sie den Lichtwecker an einem trockenen und frostfreien Ort. Achten Sie auch darauf, dass der Lichtwecker bei der Lagerung nicht Temperaturen über 40 °C und direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt wird.
Seite 41
Fehlersuche Ein Stromausfall liegt vor. − Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung funk- tioniert, indem Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen. Der Netzadapter ist beschädigt. − Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte ange- gebene Service-Adresse. Verschiedene Funk- Der Lichtwecker befindet tionen lassen sich sich im Batteriebetrieb, in...
Seite 42
Fehlersuche Der Mikroprozessor im Licht- wecker muss zurückgesetzt werden. − Drücken Sie die RESET-Tas- auf der Unterseite des Lichtweckers oder ziehen Sie den Netzadap- ter aus der Steckdose und schließen Sie den Licht- wecker danach wieder an das Stromnetz an. Der Lichtwecker wird dadurch auf die Werkseinstellun- gen zurückgesetzt.
Seite 43
Fehlersuche Der Wecker bleibt Die Lautstärke ist zu niedrig stumm, wenn der eingestellt oder der Ton ist Weckalarm ausgelöst als Weckfunktion deaktiviert. wird. − Stellen Sie die Lautstärke ein oder aktivieren Sie den Ton wie im Kapitel „Bedienung“ beschrieben. Wenn Sie das Radio als Weck- geräusch eingestellt haben, ist möglicherweise das Radio defekt.
Seite 44
Fehlersuche Die Radiofunktion ist defekt. − Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte an- gebene Service-Adresse. Der Wecker hat sich Die Weckfunktion ist gestern eingeschal- deaktiviert. tet, heute aber nicht. − Stellen Sie die Weckfunk- tion für den nächsten Tag ein und schalten Sie beim nächsten Mal Alarmton und Licht aus, indem...
Seite 45
Fehlersuche Die Stromversorgung war zu lange für die Back-up-Batte- rien unterbrochen. − Schließen Sie den Licht- wecker wieder ans Strom- netz an und stellen Sie ihn evtl. neu ein. Sie werden zu Die von Ihnen eingestellte früh oder zu spät Lichtintensität ist nicht für Sie vom Aufwachlicht geeignet.
Technische Daten Technische Daten Netzadapter: Hersteller KUANTECH (BEI HAI) CO LTD. Modell/Type KSAS0050750050VED Eingang 100-240 V ~ 50-60 Hz, 0.18 A Ausgang 7,5 V 0.5 A Batterien 3 x 1,5 V Batterien Typ AAA (3 x 1,5 V 50 μA LR03/R03/AAA) Konformitätserklärung EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Nieder- spannungs-Richtlinie 2006/95/EG,...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Der Grüne Punkt - Duales System Deutsch- land GmbH. Dieses Symbol zeigt an, dass der Hersteller für diese Verpackung die Pflichten der Verpackungsverordnung erfüllt hat.
Seite 48
Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt- teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Mit Ausnahme von Aldi Süd verwenden alle anderen Länder das Sempre Logo mit „R“. GARANTIEKARTE LICHTWECKER Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: Datum des Kaufs*: * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung:...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge- genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Ge- brauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:...
Seite 51
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
Seite 52
Made in China Vertrieben durch: Krippl-Watches Warenhandels GmbH Maria-Theresia-Str. 41 4600 Wels AUSTRIA KUNDENDIENST 00800 52323000 service@produktservice.info JAHRE MODELL: AS5-WEL-26 ARTIKELNUMMER: 92583 GARANTIE IX/21/2015...