Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Über diese Anleitung
Diese Anleitung gilt für ECL 2000 Typ 1 für 230 V
Spannungsversorgung, Bestell-Nr. 087B8000 und
087B8001.
Die Anleitung enthält Richtlinien für Montage,
Anschluß und Inbetriebnahme des ECL 2000 zur
Regelung verschiedener Typen von Heizanlagen.
Eine ECL 2000 Bedienungsanleitung (EY.65.H4.02), die alle Einstellungen und
Funktionen des Reglers beschreibt, ist verfügbar. Darüber hinaus befinden sich in der
ECL 2000 Installationsanleitung (EI.65.D4.02) detaillierte Erläuterungen bezüglich
Anschluß, Inbetriebnahme und Funktionsweise des Reglers. Die Anleitungen werden
in mehreren Sprachen herausgegeben und sind separat zu bestellen.
Anmerkung: Betreffend Installation des ECL 2000 Typ 1 für 24 V
Spannungsversorgung oder des ECL 2000 Typ 2, siehe entsprechende Hinweise in
der ECL 2000 Installationsanleitung.
Sprache
Das Benutzermenü des ECL 2000 läßt sich zur Anzeige in Englisch, Dänisch,
Deutsch und Polnisch einstellen. Die Anzeige der Servicemenüs des Reglers erfolgt
in Englisch.
Inhalt
Wandmontage ..................................... 2
Montage auf DIN-Schiene ................... 3
Tafeleinbau .......................................... 3
Anwendungen und Schaltschema
Anlagentyp 1 ....................................... 4
Anlagentyp 2 ....................................... 6
Anlagentyp 3 ....................................... 8
Anlagentyp 4 ..................................... 10
Anlagentyp 5 ..................................... 12
Anlagentyp 6 ..................................... 14
Anlagentyp 7 ..................................... 16
Anlagentyp 8 ..................................... 18
Anlagentyp 9 ..................................... 20
Anlagentyp 10 ................................... 22
Anlagentyp 11 ................................... 24
Anlagentyp 12 ................................... 26
Anlagentyp 13 ................................... 28
Anlagentyp 14 ................................... 30
Heizkreis ............................................ 32
Warmwasserkreise ............................ 32
BC-HM
Anleitung ECL 2000
Bedienung .......................................... 33
Systemübersicht...................................33
Anzeige Temperatureinstellungen ..... 33
- Wahl des Anlagentyps .................... 34
Einstellung Display-Kontrast .............. 34
Temperaturenkontrolle ....................... 35
Pumpen .............................................. 35
Generelle Einstellungen
Sprachenwahl .................................... 36
Einstellung von Zeitprogrammen ....... 36
- Übersteuerung ................................ 37
Heizkennlinie ...................................... 38
Rücklauftemperaturbegrenzung ......... 39
Kontrolle der Regelparameter ............ 40
Sondereinstellungen .......................... 44
VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00
Deutsch
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss ECL 2000
Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECL 2000
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Spannungsversorgung oder des ECL 2000 Typ 2, siehe entsprechende Hinweise in der ECL 2000 Installationsanleitung. Sprache Das Benutzermenü des ECL 2000 läßt sich zur Anzeige in Englisch, Dänisch, Deutsch und Polnisch einstellen. Die Anzeige der Servicemenüs des Reglers erfolgt in Englisch. -
Seite 2: Montage Wandmontage
Montage ECL 2000 Anleitung Wandmontage Zu bestellen ist Montagesatz 087B8099. (Inhalt: Sockel mit Klemmenanschlüsse und Gehäuse) VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 3: Montage Auf Din-Schiene
Zu bestellen ist Feder für Montage 087B3077. (Feder wird auf der Sockel-Rückseite montiert). Tafeleinbau Zu bestellen Montagesatz 087B3076, Montageanleitung beiliegend. (Inhalt 4 x Feder + 2 x Klemmen) Abmessung des Tafelausschnitts: 92 x 138 mm. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 4: Anlagentyp 1
Anlagentyp 1 ECL 2000 Anleitung 1A, Anlage mit Wärmetauschern 1B, Anlage mit Warmwasserbehälter VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 5: Elektrischer Anschluß
Universeller Eingang (z.B. Raumtemp) Universeller Eingang S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Heizkreises installiert sein. S4 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein. S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 6: Anlagentyp 2
Anlagentyp 2 ECL 2000 Anleitung 2A, Fernwärmeanlage 2B, Heizkesselanlage VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 7: Alternative On/Off-Regelung Des Warmwasserkreises
S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. Anlagentyp 2A: Klemme 20 dient zum Anschluß des On/Off-Ventils (Magnetventils). Klemme 23 und 24 werden benutzt, wenn ein Stellantrieb zur On/Off-Steuerung eines Ventils eingesetzt wird. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 8: Anlagentyp 3
Anlagentyp 3 ECL 2000 Anleitung 3A, Anlage mit Pumpe für direkter Erwärmung 3B, Anlage mit Umschaltventil (WW - Vorrang) VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 9 Universeller Eingang (z.B. Raumtemp.) Universeller Eingang S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Heizkreises und Warmwasserkreises installiert sein. S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 10: Anlagentyp 4
Anlagentyp 4 ECL 2000 Anleitung 4, Anlage mit Wärmetauscher VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 11 S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Heizkreises und Warmwasserkreises installiert sein. S4 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Heizkreises installiert sein S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 12: Anlagentyp 5
Anlagentyp 5 ECL 2000 Anleitung 5A, Anlage mit Wärmetauschern 5B, Anlage mit Wärmetauschern und fortlaufender Regelung des Warmwasserbehälters VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 13: Alternativer Heizkreis, Anlagentyp 5A Und 5B
S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Heizkreises installiert sein S4 und S6 müssen zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein. S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. S7 dient zur optimalen Nutzung der Behälterkapazität. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 14: Anlagentyp 6
Anlagentyp 6 ECL 2000 Anleitung 6A, Anlage mit Ladepumpe 6B, Anlage mit Umschaltventil VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 15 S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. S5 dient zur Erhaltung der Ladetemperatur (Ausgleich für Temperaturverlust) S7 dient zur optimalen Nutzung der Behälterkapazität. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 16: Anlagentyp 7
Anlagentyp 7 ECL 2000 Anleitung 7, Anlage mit Wärmetauscher und Mischkreis VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 17 S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein. S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. S5 dient zur Erhaltung der Ladetemperatur (Ausgleich für Temperaturverlust) S7 dient zur optimalen Nutzung der Behälterkapazität. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 18: Anlagentyp 8
Anlagentyp 8 ECL 2000 Anleitung 8, Anlage mit Wärmetauschern VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 19 S4 und S6 müssen zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein. S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung des Heizkreises installiert sein. S5 dient zur Erhaltung der Ladetemperatur (Ausgleich für Temperaturverlust). S7 dient zur optimalen Nutzung der Behälterkapazität. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 20: Anlagentyp 9
Anlagentyp 9 ECL 2000 Anleitung 9, Anlage mit Wärmetauschern Heizkreis 1 Heizkreis 2 Alternative Heizkreise VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 21 S3muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung der Heizkreise installiert sein. S6muß zur separaten Witterungsführung von Heizkreis 2 installiert sein. Ist S6 nicht installiert, erfolgt die Witterungsführung von Heizkreis 2 gemäß der von S3 gemessenen Außentemperatur. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
- Seite 22 Anlagentyp 10 ECL 2000 Anleitung 10A, Anlage mit Wärmetauschern Heizkreis 1 Heizkreis 2 10B, Heizkesselanlage Heizkreis 1 Heizkreis 2 VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 23: Anlagentyp 10
S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion von Heizkreis 1 installiert sein. S4 muß zur ordnungsgemäßen Funktion von Heizkreis 2 installiert sein. S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein. S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung der Heizkreise installiert sein. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 24: Anlagentyp 11
Anlagentyp 11 ECL 2000 Anleitung 11A, Anlage mit Ladepumpe Heizkreis 1 Heizkreis 2 11B, Anlage mit Umschaltventil Heizkreis 1 Heizkreis 2 VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 25: Alternativer Heizkreis, Anlagentyp 11A Und 11B
S1 muß zur ordnungsgemäßen Funktion von Heizkreis 1 installiert sein. S4 muß zur ordnungsgemäßen Funktion von Heizkreis 2 und des Warmwasser- kreises installiert sein. S6 muß zur ordnungsgemäßen Funktion des Warmwasserkreises installiert sein S3 muß zur ordnungsgemäßen Funktion der Witterungsführung der Heizkreise installiert sein. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 26 Anlagentyp 12 ECL 2000 Anleitung 12, Anlage mit Mischkreis Heizkreis 2 Heizkreis 1 Alternativer Heizkreis VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 27: Anlagentyp 12
Heizkreis 2 ist z.B. ein Fußbodenheizungskreis. Der für Heizkreis 2 berechnete ) wird auch als T für Heizkreis 1 benutzt, um eine Vorlauftemperatur-Sollwert (T ausreichend hohe Vorlauftemperatur zu gewährleisten. Erläuterung bezüglich T siehe Seite 34. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 28 Anlagentyp 13 ECL 2000 Anleitung 13, Anlagen mit Mischkreis Heizkreis 2 Heizkreis 1 Alternativer Heizkreis VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 29: Anlagentyp 13
Heizkreis 2 ist z.B. ein Fußbodenheizkreis. Der für Heizkreis 2 berechneteDurchfluß- temperatur-Sollwert (T wird auch als T für Heizkreis 1 benutzt, um eine ref) ausreichend hohe Durchflußtemperatur zu gewährleisten. Erläuterung bezüglich T siehe Seite 34. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 30: Anlagentyp 14
Anlagentyp 14 ECL 2000 Anleitung 14A, Anlage mit Ladepumpe Heizkreis 2 Heizkreis 1 14B, Anlage mit Umschaltventil (WW-Vorrang) Heizkreis 2 Heizkreis 1 VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... - Seite 31 Heizkreis 2 ist z.B. ein Fußbodenheizkreis. Der für Heizkreis 2 berechnete Vorlauftemperatur-Sollwert (T ) wird auch als T für Heizkreis 1 benutzt, um eine ausreichend hohe Vorlauftemperatur zu gewährleisten. Erläuterung bezüglich T siehe Seite 34. VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
-
Seite 32: Generelle Funktionen Heizkreis
Generelle Funktionen ECL 2000 Anleitung Heizkreis (alle Anwendungen) Auf Grundlage der aktuellen Außentemperatur berechnet ECL 2000 einen Vorlauftemperatur-Sollwert (T ) für den Heizkreis. T ist der Vorlauftempera- turwert, der von der Anlage zur Erfüllung des Heizbedarfs benötigt wird. Weicht der... -
Seite 33: Bedienung
Pumpe P3 schaltet aus (ON/OFF- und PI-Regelung). Bedienung Zeitprogramm Heizkennlinien Kreiswahl Servicemenü Anwendungswahl Betriebswahl Man. Übersteuerung Systemübersicht Systemübersichts-Schaubild, z.B. Anlagentyp 1 Systemübersichts-Schaubild, z.B. Anlagentyp 10 Anzeige Temperatureinstellungen (Sollwerte) Raumtemperatur-Sollwert, Komfortbetrieb, Heizkreis 1 Raumtemperatur-Sollwert, Absenkbetrieb, Heizkreis 1 24-Stunden-Programm für Heizkreis 1 VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM... -
Seite 34: Inbetriebnahme Nach Netzanschluß - Wahl Des Anlagentyps
Nach Netzanschluß – Wahl des Anlagentyps ECL 2000 ist bei Lieferung möglicherweise bereits werkseits auf einen Anlagentyp eingestellt. Ist dies nicht der Fall, erfolgt am ECL 2000 Display unmittelbar nach der Inbetriebnahme die Anzeige zur Wahl des Anlagentyps, die von Ihnen wie folgt vorzunehmen ist: Betätigung... -
Seite 35: Temperaturenkontrolle
Anleitung ECL 2000 Inbetriebnahme Temperaturenkontrolle Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht Gemessene Temperaturen werden angezeigt Heizkreis 1: Außentemp., Raumtemp. wiederholt betätigen, um (möglicherweise). Zwischen Kreislauf- Schaubildern Raumtemp. Sollwerte für Komfort und Systemübersichts-Schaubild und Nachtabsenkung. zu wechseln 24-Stunden-Programm. Status, Heizkreis 1: Aktueller Vor- und Rücklauftemp.,... -
Seite 36: Sprachenwahl
Generelle Funktionen ECL 2000 Anleitung Sprachenwahl (Englisch, Dänisch, Deutsch, Polnisch) Anmerkung: Servicemenüanzeigen erfolgen immer in Englisch. Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht Gemessene Temperaturen werden angezeigt Service Uhr, Alarm, Log einstellen ... mehrmals Sprache Englisch hervorgehoben Zugangscode eingeben Der Zugangscode ist 9 9 9... -
Seite 37: Betriebsart
Übersteuerung (Dauerkomfort, -absenkung oder Bereitschaftsbetrieb (Stand-by)) Eine Übersteuerung des Wochen-Programms aller Kreise oder des Wochen- Programms jedes einzelnen Kreises ist möglich. Übersteuerung aller Kreise Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht. leuchtet Das 24-Stunden-Programm für jeden Kreis wird im unteren Teil angezeigt. -
Seite 38: Einstellen Der Durchflußtemperaturkennlinie
Temperaturkennlinie festgelegt. Generell wird bei fallender Außentemperatur eine höhere Durchflußtemperatur benötigt. Die Durchflußtemperaturkennlinie wird durch Koordinatenpaare bestimmt (eine bestimmte Außentemperatur in bezug auf einen Druchflußtemperatur-Sollwert). Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht Durchflußtemperaturkenn-linie Die horizontale Achse (X) (mehrmals) für den gewählten Kreis... -
Seite 39: Rücklauftemperaturbegrenzung
If Ist ein Rücklauftemperaturfühler eingebaut, läßt sich die Rücklauftemperatur begrenzen (eine zu hohe Rücklauftemperatur wird verhindert). Die Begrenzung kann von der Außentemperatur abhängig gemacht werden. Deshalb, je niedriger die Außentemperatur, desto höhere Rücklauftemperatur ist gestattet. Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht (mehrmal) Betreffendes Heizkreis- Schaubild Durchflußtemperaturkennlinie... -
Seite 40: Servicemenü-Einstellungen
Servicemenü-Einstellungen ECL 2000 Anleitung Einstellung der Rücklauftemperaturbegrenzung Die Fabrikseinstellung des ECL 2000 gewährleistet eine entsprechende Überwachung und Regelung der Anlage. Es empfiehlt sich jedoch, zumindest folgende Einstellungen kontrollieren und gegebenenfalls anzupassen: Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht Heizkreis-Schaubild Service Bitte beachten, daß... -
Seite 41: Sondereinstellungen
Änderungen der Raum- temperatur geregelt. Systemübersicht Die Einstellungsmodifikati werden gespeichert. Sondereinstellungen für Anlagentypen 3B, 6B, 11B, 14B Um eine dieser Anlagentypen wählen zu können, ist in das ECL 2000 das Vorhandensein eines Umschaltventils einzugeben: Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht... - Seite 42 Servicemen -Einstellungen ECL 2000 Anleitung ü Sondereinstellungen für Anlagentyp 5B Um Anlagentyp 5B wählen zu können, ist ECL 2000 auf fortlaufende Regelung des Behälterfüllsystems einzustellen: Betätigung ECL 2000 zeigt an Anmerkung Systemübersicht Warmwasserkreis-Schaubild Service Servicemenü für den Warmwasser warmwasserkreis Die Menüs umfassen Pumpe/Ventil Einstellungen für Pumpen und...
- Seite 43 VI.74.J2.03 © Danfoss 01/00 BC-HM...
- Seite 44 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.