Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss ECLComfort310 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Thermostate
  5. ECLComfort310
  6. Betriebsanleitung
Danfoss ECLComfort310 Betriebsanleitung

Danfoss ECLComfort310 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
ECL Comfort 310, Applikation P318

1.0 Inhaltsverzeichnis

1.0 Inhaltsverzeichnis .............................................. 1
1.1
2.0 Installation ........................................................ 6
2.1
Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Auswahl des Anlagentyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4
Anordnen der Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.6
Einsetzen des Applikationsschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.7
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8
Navigation, ECL-Applikationsschlüssel, P318 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.0 Alltagsbetrieb.................................................. 47
3.1
Bedienung und Navigation durch die Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2
Erläuterungen zum Reglerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3
3.4
Regelkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.5
Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.6
Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.0 Einstellungen .................................................. 56
5.1
Einführung in die Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.2
Speichertemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.3
Vorlauftemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.4
Begrenzung der Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5
Regelparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.6
Durchflusszähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.7
Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.8
LEGIO Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Danfoss District Energy
6.0 Ereignis ........................................................... 84
6.1
Einführung zu den Ereignissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.2
T-Heizmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.3
WW-Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.4
Speichertemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.5
T Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.6
LEGIO Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.7
T Sensor Defekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.8
Ereignisübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.0 Allgemeine Reglereinstellungen ....................... 98
7.1
Reglermenü „Allgemeine Reglereinstellungen". . . . . . . . . . . . . . 98
7.2
Uhrzeit & Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.3
Übersicht Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.4
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.5
Ausgang schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.6
Hauptfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.7
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.0 Weitere Informationen ................................... 113
8.1
ECA 30/31 Setupvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.2
Mehrere Regler im selben System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.3
Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8.4
Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8.5
Typ (ID 6001), Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8.6
Übersicht Parameter-ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
VI.JM.Q3.03
DEN-SMT/DK
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss ECLComfort310

Inhaltszusammenfassung für Danfoss ECLComfort310

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    LEGIO Desinfektion ..........82 Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Und Produktinformationen

    • Digitaler Eingang Ein Zählersignal kann mithilfe der Danfoss-Software „ECL Tool“ konfiguriert werden. Navigation: Danfoss.com > Products & Solutions > Products > District Heating and Cooling > Documentation > Tools & Software > ECL Tool Die URL lautet: http://district-heating.danfoss.com/download/tools/ Der ECL Comfort 310 ist erhältlich als: •...
  • Seite 3 Das Achtungszeichen steht bei Sicherheitshinweisen, die unbedingt beachtet werden müssen. Information, die Sie besonders beachten sollten, sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Applikationsschlüssel werden evtl. veröffentlicht, bevor alle Anzeigetexte übersetzt wurden. In diesem Fall sind die Texte auf Englisch. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 4 Heizkreis 2 Parameternum- Wird eine ID-Bezeichnung mehr als einmal erwähnt, bedeutet das, dass es besondere Einstellungen für eine oder mehrere Anlagentypen gibt. Zur Kennzeichnung wird die Kennung für den Anlagentyp angehängt (z.B. 12174 - A266.9). Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 5 Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Entsorgungshinweis Dieses Produkt ist vor dem Entsorgen oder Recyceln in seine Einzelkomponenten zu zerlegen. Die nationalen Entsorgungsvorschriften sind unbedingt zu beachten. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 6: Installation

    6. Solange die Ladetemperatur an S3 höher ist als die gewünschte PWM) Ladetemperatur - 2 K, wird die Drehzahl über V2 erhöht. Umwälzpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Motorregelventil (3-Punkt-Regelung) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 7 Eingang S12 (ECA 32/35) angelegt werden. Die Skala für das Verhältnis zwischen Spannung und Temperatur kann eingestellt werden. Eine Antibakterienfunktion für den TWW-Pufferspeicher kann an ausgewählten Wochentagen aktiviert werden. Die Antibakterienfunktion kann so eingestellt werden, dass sie auch für die TWW-Zirkulation gilt. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 8 TWW-Zirkulation-Rücklauftemperaturfühler 0-bis-10-V-Eingang für die gewünschte Temperatur an S6 Ladepumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Ladepumpe (0 bis 10 V oder PWM) Umwälzpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Motorregelventil (3-Punkt-Regelung) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 9 Drehzahlregelung der Pumpe (0 bis 10 V oder PWM) Ladepumpe (EIN/AUS- bzw. PWM-Regelung) Drehzahlregelung der Ladepumpe (0 bis 10 V oder PWM) Umwälzpumpe (EIN/AUS- bzw. PWM-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 10 Drehzahlregelung der Pumpe (0 bis 10 V oder PWM) Ladepumpe (EIN/AUS- bzw. PWM-Regelung) Drehzahlregelung der Ladepumpe (0 bis 10 V oder PWM) Umwälzpumpe (EIN/AUS- bzw. PWM-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 11 Regelpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Regelpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Ladepumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Ladepumpe (0 bis 10 V oder PWM) Umwälzpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 12 Regelpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Regelpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Ladepumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Ladepumpe (0 bis 10 V oder PWM) Umwälzpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Wärmebedarfsignal Alarm Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 13 Eine Antibakterienfunktion für den TWW-Kreis kann an ausgewählten Wochentagen aktiviert werden. Die Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V Antibakterienfunktion kann so eingestellt werden, dass sie auch für oder PWM) die TWW-Zirkulation gilt. Motorregelventil (3-Punkt-Regelung) Alarm Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 14 (Zwingend erforderlich) TWW-Rücklauftempe- raturfühler 0-bis-10-V-Eingang für die gewünschte Temperatur an S3 Kaltwasserzähler (Impulssignal) Regelpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Regelpumpe (0 bis 10 V oder PWM) TWW-Zirkulationspumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Alarm Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 15 0-bis-10-V-Eingang für die gewünschte Temperatur an S3 Kaltwasserzähler (Impulssignal) Regelpumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Regelpumpe (0 bis 10 V oder PWM) TWW-Zirkulationspumpe (EIN/AUS-Regelung) Drehzahlregelung der Umwälzpumpe (0 bis 10 V oder PWM) Motorregelventil (3-Punkt-Regelung) Alarm Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 16 Der Alarm A1 (= Relais 6) kann aktiviert werden, wenn: • ein Ereignis eintritt • an einem Temperaturfühler oder an seinem Anschluss die Verbindung unterbrochen wird oder ein Kurzschluss auftritt. (Siehe: Allgemeine Reglereinstellungen > System > Übersicht Eingänge.) Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 17 Die zu ändernden Einstellungen werden unter den verschiedenen Systemtypen im Abschnitt „Identifizieren des Systemtyps“ dargestellt. Zum Ändern der Einstellungen muss der Applikationsschlüssel eingesetzt werden. Der Regler ist werkseitig vorprogrammiert. Die Werkseinstellungen werden im Anhang „Übersicht Parameter-ID“ beschrieben. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 18: Auswahl Des Anlagentyps

    Wärmeübertrager anschlossen) ID-Nr.: Betrifft: Navigation: Empfohlene Einstellung: TWW-Kreis (1): MENU \ Einstellungen \ Applikation: „Regelung 11054 Externe TWW-Zirkulation T-Zirk.“ Motorregelventil (M1) oder Regelpumpe (P1/V1): In Bezug auf das Regelelement ist keine spezielle Einstellung erforderlich. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 19: Montage

    Sockel lösen und den Sockel mit den Klemmen (teilweise A230 V AC) freilegen. Um Personenschäden zu vermeiden, vergewissern Sie sich stets, dass der Regler mit dem Sockel verriegelt ist. Ist dies nicht der Fall darf der Regler nicht in Betrieb genommen werden. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 20: Wandmontage

    Um den Regler aus dem Sockel wieder auszubauen, ist der Sicherungsstift mit Hilfe eines Schraubenziehers herauszuziehen. Danach können Sie den Regler problemlos aus dem Sockel entnehmen. Das Verriegeln und Entriegeln lässt sich am einfachsten unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers als Hebel durchführen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 21: Montieren Der Fernbedienungseinheit Eca

    Setzen Sie dann den Regler in den Sockel ein. An die ECA 30 kann ein externer Raumtemperaturfühler angeschlossen werden. Wird die Funktion „Raumfeuchtigkeit“ verwendet, darf die ECA 31 nicht in eine Schalttafel eingebaut, sondern nur als Wandmontage befestigt werden. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 22 Das Modul ECA 32 (Bestell-Nr. 087H3202) bzw. ECA 35 (Bestell-Nr. 087H3205) kann in den Sockel des ECL Comfort 310/310B eingesetzt werden und so zusätzliche Ein- und Ausgangssignale für relevante Applikationen liefern. ECA 32 ECA 35 Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 23: Anordnen Der Temperaturfühler

    Messung der Temperatur. Decken- oder Wandtemperaturfühler (ESMB-12) Platzieren Sie den Fühler in einem Schutzrohr an der Decke oder der Wand. ESMU und ESMB-12: Bei Verwendung einer Fühlertasche zum Schutz des Fühlers verlangsamt sich jedoch die Temperaturmessung. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 24 Zusammenhang zwischen der Temperatur und dem ohmschen Widerstand Ω °C Ω 1600 1500 1400 1000 1300 1039 1078 1117 1200 1155 1194 1100 1232 1271 1309 1000 1347 1385 1423 1461 1498 1535 1573 °C Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss

    An alle Schraubklemmen dürfen nur maximal 2 Leiter mit einem Querschnitt von 1.5 mm² angeschlossen werden. Maximale Belastbarkeit: Relaisklemmen 4 (2) A/230 VAC (4 A für ohmsche Last, 2 A für induktive Last) Triac-Klemmen 0,2 A/230 VAC (elektronisches Relais) Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 26 5 kΩ * Analogausgang 1 (59) Analogausgang 1 (59) 47 kΩ * Analogausgang 2 (60) Analogausgang 2 (60) 47 kΩ * Analogausgang 3 (61) Analogausgang 3 (61) 47 kΩ * * Der Wert ist ein Mindestwert. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss, Temperaturfühler Pt 1000 Und Andere Signale

    Regelpumpe ausgeschaltet (Sicherheitsfunktion). Leiterquerschnitt für Fühleranschlüsse: Min. 0,4 mm² Gesamtkabellänge: Max. 200 m (Summe aller Fühlerleitungen einschl. des internen Kommunikationsbus ECL 485) Kabellängen über 200 m können zu Störungen bei der Signalübertragung führen (EMV). Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss Der Eca

    Setup-Vorgang für ECA 30/31: Beachten Sie bitte den Abschnitt „Weitere Informationen“. ECA-Meldung: „Gew. Applikation ECA Neu“: Die Software (Firmware) der ECA-Einheit ist nicht mit der Software (Firmware) des Reglers ECL Comfort kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Händler. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 29 Gesamtkabellänge: max. 200 m (Summe aller Fühlerleitungen inkl. dem internen Kommunikationsbus ECL 485). Durch Kabellängen über 200 m kann die EMV-Störfestigkeit beeinträchtigt werden. ECA 32/35 Anschluss des Spannungssignals (0 bis 10 V) für eine externe Regelung der gewünschten TWW-Temperatur Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss An Ein Bussystem

    ECL Comfort 210: Nicht-galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse ECL Comfort 296: Galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse ECL Comfort 310: Galvanisch getrennte Modbus-Anschlüsse 2.5.6 Elektrische Anschlüsse, Kommunikation Elektrische Anschlüsse, M-Bus ECL Comfort 210: Nicht integriert ECL Comfort 296: Integriert ECL Comfort 310: Integriert Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 31: Einsetzen Des Applikationsschlüssels

    Reglers benötigt. ECL Comfort 210/310 Zu den Benutzereinstellungen gehören u. a. gewünschte Raum- und TWW-Temperatur, Wochenprogramme, Heizkurve und Begrenzungswerte. Die Systemeinstellungen umfassen u. a. die Einstellungen zur Datenübertragung und Bildschirmeinstellungen wie z. B. die Helligkeit. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 32 ECL Comfort 296, Reglerversionen 1.58 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können nicht verändert werden. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 33 „JA“ *: Besondere, von den Werkeinstellungen abweichende Benutzereinstellungen werden auf den Regler kopiert. * Kann „JA“ nicht ausgewählt werden, sind keine Sondereinstellungen auf dem ECL-Applikationsschlüssel hinterlegt. Wählen Sie „Kopieren Start“ aus und bestätigen Sie mit „JA“. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 34 „Hauptfunktionen“ wählen. Bestätigen. “Neue Applikation” wählen Bestätigen. „Applikation löschen“ wählen. Mit „ja" bestätigen. Der Regler wird zurückgesetzt und kann danach konfiguriert werden. Um den Regler zu konfigurieren, folgen Sie bitte der unter Möglichkeit 1 beschriebenen Vorgehensweise. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 35 Applikationsschlüssel oder einen anderen Regler ECL Comfort kopiert. „JA“: Die (von den Werkeinstellungen abweichenden) Sondereinstellungen werden auf den Applikation- sschlüssel oder den Regler ECL Comfort kopiert. Wenn „JA“ nicht ausgewählt werden kann, sind keine Sondereinstellungen zum Kopieren vorhanden. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 36: Ecl Applikationsschlüssel, Kopieren Von Daten

    Applikationsschlüssel entfernt wird, können keine Einstellungen Wenn auf den Regler ECL Comfort ein Applikationsschlüssel mit der verändert werden. Mindestversion 2.44 geladen wurde, ist es zudem möglich, persönliche Einstellungen von Applikationsschlüsseln mit der Mindestversion 2.14 hochzuladen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 37 ECL Comfort 296, Reglerversionen 1.58 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können nicht verändert werden. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 38: Checkliste

    Regelkomponenten (Pumpen usw.) im Handbetrieb ein- und ausschalten. Überprüfen Sie, ob die in der Anzeige aufgeführten Temperaturen/Signale zu den aktuell angeschlossenen Komponenten passen. Wählen Sie nach Abschluss der manuellen Funktionsprüfung die Betriebsart (Wochenprogramm, Komfort, Sparen oder Frostschutz). Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 39: Navigation, Ecl-Applikationsschlüssel, P318

    V Ausgang Min. 11189 Min. Stellimpuls 11171 Rev. Ausg.-Signal 11330 Weckruf Level 11565 PWM Periode 11065 Anpassungszeit 12184 Regelparameter 2 12185 12187 12165 V Ausgang Max. 12167 V Ausgang Min. 12171 Rev. Ausg.-Signal 12375 Gew. T Reduziert Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 40 Verzögerung 9020 Ereignispriorität 20 LEGIO Desinfektion 9030 Ereignispriorität 30 9031 Ereignispriorität 31 T Sensor Defekt 9001 Ereignispriorität 1 Ereignisübersicht Übersicht Einfluss T Speicher Rücklaufbegrenzg. Ext. Übersteuerung LEGIO Desinfektion Ext. Soll-Temp. Zirk. T Rücklauf LEGIO Desinfektion Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 41 T-Speicher o. & Soll Log 4 Tage T-Speicher o. & u. Zirk. T Rückl & Begr Ausgang schreiben Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg. Kopieren Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Übersicht Appl. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 42 Offset Fühler Offset S1 bis S10 32: T Sensor Defekt Alarm Anzeige 60058 Hintergrundbel. 60059 Kontrast Kommunikation 2048 ECL 485 addr. 38 Modbus Adresse 39 Baud 2150 Service Pin 2151 Ext. Reset 2050 Sprache Sprache Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 43 11114 Impulse 11115 Einheit Regelparameter 3 13370 Max. T Rückl. 13184 13185 13187 13165 V Ausgang Max. 13167 V Ausgang Min. 13171 Rev. Ausg.-Signal 11500 Sende T-Soll Applikation LEGIO Desinfektion 12125 Gew. Temp. 12124 Zeitdauer Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 44 Ereignispriorität 20 12149 Verzögerung 12150 Niedrigste Temp. LEGIO Desinfektion 9030 Ereignispriorität 30 9031 Ereignispriorität 31 9001 Ereignispriorität 1 T Sensor Defekt Ereignisübersicht Übersicht Einfluss T-WW Soll Rücklaufbegrenzg. LEGIO Desinfektion Ext. Soll-Temp. Zirk. T Rücklauf LEGIO Desinfektion Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 45 T Versorgung Log gestern Log 2 Tage, Log 4 Tage Zirk. T Rückl & Begr Ausgang schreiben Hauptfunktionen Neue Applikation Applikation löschen Applikation Werkeinstellungen Systemeinstellung Kundeneinstellung Wähle Werkeinstg. Kopieren Systemeinstellung Kundeneinstellung Kopieren Start Übersicht Appl. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 46 Offset Fühler Offset S1 bis S10 32: T Sensor Defekt Alarm Anzeige 60058 Hintergrundbel. 60059 Kontrast Kommunikation 2048 ECL 485 addr. 38 Modbus Adresse 39 Baud 2150 Service Pin 2151 Ext. Reset 2050 Sprache Sprache Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 47: Alltagsbetrieb

    Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt: Handlung: Beschreibung: Beispiel: In einem beliebigen Heizkreis den Punkt „MENÜ“ wählen. Bestätigen. Den Heizkreiswähler in der rechten oberen Ecke vom Display wählen. Bestätigen. „Allgemeine Reglereinstellungen“ (Regler-Symbol) wählen. Bestätigen. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 48: Erläuterungen Zum Reglerdisplay

    Auswahl bestätigen. Neben der gewünschten und der aktuellen WW-Temperatur wird das Programm vom heutigen Tag angezeigt. Auf dem Display in diesem Beispiel ist zu erkennen, dass sich der Regler im Uhrenprogramm und der Betriebsart „Komfort“ befindet. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 49: Allgemeiner Überblick: Bedeutung Der Symbole

    Freizeit (verlängerte Komfortperiode) Stellantrieb öffnet das Ventil Ausgehen (verlängerte Sparperiode) Regelbauteil Stellantrieb schließt das Ventil Stellantrieb, analoges Regelsignal Pumpendrehzahl Bei der ECA 30/31 werden nur die Symbole angezeigt, die für die Applikation des Reglers relevant sind. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 50: Überwachung Der Temperaturen Und

    Reglereinstellungen“ zu finden ist. Wie Sie zum Menü „Allgemeine Reglereinstellungen" gelangen, ist im Abschnitt 7.1 auf Seite 84 beschrieben. In dieser Übersicht (siehe Beispiel rechts unten) werden die aktuell gemessenen Temperaturen nur angezeigt. Einstellungen können Sie auf dieser Displayseite somit nicht vornehmen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 51: Regelkomponenten

    Handsteuerung einer mit 0 bis 10 V/mit PWM geregelten Pumpendrehzahl: Die V1-, V2- und V3-Symbole weisen einen Wert (in %) auf, der verändert werden kann. Der Prozentwert entspricht einer Spannung zwischen 0 und 10 V bzw. einer PWM zwischen 0 und 100 %. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 52: Wochenprogramm

    Pro Tag können Sie höchstens 3 Zeitabschnitte für den Komfortbetrieb wählen. Sie können einen Zeitabschnitt wieder Die Ein- und Ausschaltzeiten können in 30-Minuten-Schritten löschen, indem Sie für das Ein- und Ausschalten dieselbe Zeit eingestellt werden. einstellen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 53: Gesamtüberblick Aller Einstellungen

    Nachlauf P-TL (TWW-Pumpe, Nachlauf ) 1x041 Regelung T-Zirk. (Kontinuierliche Temperaturregelung) 1x054 1x145 Wähle T Anzeige (Überwachungstemperatur, Auswahl) 1x500 Sende T-Soll 1x124 Zeitdauer Gew. Temp. 1x124 Obere Differenz 1x147 Ereignispriorität 22 9022 Untere Differenz 1x148 Ereignispriorität 21 9021 Verzögerung 1x149 Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 54 2151 Ext. Reset Sprache 2050 Englisch 0.0 K Offset T Raum Offset relative Luftfeuchtigkeit (nur ECA 31) 0.0 % Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit) Kontrast (Bildschirmkontrast) Fernbed. nutzen Adresse Slave (Adresse Folgegerät) Adr. Verbindung (Adresse Verbindung) Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 55 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Applikation P318 Einstellung Werkseinstellungen im Kreis Seite Adresse Überst. (Adresse Übersteuerung) Kreis übersteuern Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 56: Einstellungen

    Der Hinweis „Siehe Anhang ...“ bezieht sich auf den Anhang am Ende dieser Betriebsanleitung, in dem die Einstellbereiche und Werkeinstellungen der Parameter aufgelistet werden. Die Navigationshinweise (z. B. MENU > Einstellungen > Rücklauftemp..) gelten für mehrere Untertypen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 57: Speichertemperatur

    10 V 100 °C. In der Regel gilt: Je höher die Spannung, desto höher die angezeigte gewünschte Vorlauftemperatur. Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 58 TWW-Speichertemperaturfühler), erfolgt die Ausschaltung, wenn der obere TWW-Speichertemperaturfühler eine Temperatur misst, die 2 K höher ist als der Wert der Einschaltdifferenz. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Stellen Sie die Gradzahl ein. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 59 # 1 # = Einschaltdifferenz (ID 1x195) # 2 # = Gewünschte TWW-Temperatur # 3 # = Ausschaltdifferenz (ID 1x194) # 4 # = Oberer TWW-Speichertemperaturfühler # 5 # = Unterer TWW-Speichertemperaturfühler # 6 # = Aktivierung TWW-Erwärmung/-Ladung Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 60 Alle Die Ladepumpe P2 wird eingeschaltet, wenn die Versorgungstemperatur S2 höher ist als („Gewünschte Pufferspeichertemperatur“ + „Pumpe Start Diff. “ ). Beispiel: 60 °C + 3 K = 63 °C * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 61: Vorlauftemperatur

    Einflusses der Rücklauftemperatur. Die gewünschte TWW-Temperatur wird in der Übersichtsanzeige eingestellt. 50.3: Aktuelle TWW-Temperatur Gewünschte Gewünschte TWW-Temperatur TWW-Temp. Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 62 Stellen Sie die minimal zulässige Luftkanal-, Vorlauf- oder Die Einstellung „Max. Temperatur“ hat eine höhere Priorität als „Min. Eingangstemperatur für das System ein. Die gewünschte Temperatur“. Temperatur kann nicht niedriger als diese Einstellung sein. Falls erforderlich, können Sie die Werkeinstellung anpassen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 63 * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Temperatur“. Stellen Sie die maximal zulässige Luftkanal-, Vorlauf- oder Eingangstemperatur für das System ein. Die gewünschte Temperatur kann nicht höher als diese Einstellung sein. Falls erforderlich, können Sie die Werkeinstellung anpassen. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 64: Begrenzung Der Rücklauftemperatur

    = Positiver Einfluss (1x035), wenn die Rücklauftemperatur die # 5 # Temperaturgrenze überschreitet Wenn die Werte für „Einfluss“ zu hoch und/oder die „Anpassungszeit“ zu niedrig sind, besteht die Gefahr, dass instabile Regelverhältnisse auftreten. Bei aktiver LEGIO-Desinfektion ist die Begrenzung der Rücklauftemperatur deaktiviert. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 65 Beispiel, minimale Rücklauftemperaturbegrenzung; die Rücklauftemperatur unterschreitet den Begrenzungswert = Temperatur = Temperatur = Zeit # 1 # = Rücklauftemperatur # 2 # = Rücklauftemperaturbegrenzung # 3 # = Gewünschte Vorlauftemperatur # 4 # = Aktionspunkt Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 66 Die gewünschte Vorlauftemperatur wird gesenkt, wenn die Bei Kesselsystemen wird diese Einstellung in der Regel auf den Wert 0 Rücklauftemperatur den berechneten Begrenzungswert gesetzt, da hier eine höhere Rücklauftemperatur akzeptabel ist (siehe überschreitet. auch „Min. Einfluss“). Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 67 Rücklauftemperaturbegrenzung angepasst wird (Integrationsregelung). * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die „Anpassungszeit“ hat keinen Einfluss auf die Regelfunktion. Niedriger Die Anpassung an die gewünschte Temperatur erfolgt Wert: schnell. Größter Die Anpassung an die gewünschte Temperatur erfolgt Wert: langsam. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 68: Regelparameter

    Vorlauftemperatur, werden vom Regler ECL Comfort kurze „Zu“-Signale ausgesendet, um den Durchfluss schrittweise zu verringern. Dadurch passt sich die Vorlauftemperatur erneut an die gewünschte Temperatur an. Entspricht die Vorlauftemperatur der gewünschten Temperatur, werden weder „Auf“- noch „Zu“-Signale gesendet. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 69 Regelspannung/PWM auf einem konstanten Wert. Die Regelspannung/PWM kann auf einen maximalen und einen minimalen Prozentwert begrenzt werden. Darüber hinaus kann das Regelsignal invertiert werden. Das bedeutet: Je höher der Prozentwert, desto niedriger die Drehzahl. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 70 Rücklauftemperatur entspricht, bleibt die Regelspannung/PWM auf einem konstanten Wert. Die Regelspannung/PWM kann auf einen maximalen und einen minimalen Prozentwert begrenzt werden. Darüber hinaus kann das Regelsignal invertiert werden. Das bedeutet: Je höher der Prozentwert, desto niedriger die Drehzahl. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 71 Wenn die Pumpe bei einer niedrigen Drehzahl (im Impulsbetrieb) geregelt wird, kann die Regelung gedämpft werden. Eine zu geringe Dämpfung kann zu einer instabilen Temperaturregelung führen. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Nied- Geringe Dämpfung riger Wert: Hoher Hohe Dämpfung Wert: Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 72 Die Einstellung „V Ausgang Min.“ hat eine höhere Priorität als „V Ausgang Max.“. Die Ausgangsspannung kann auf einen Minimalwert begrenzt werden. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Der Wert in % steht für die Minimalspannung des entsprechenden Ausgangs. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 73 Das Proportionalband einstellen. Ein höherer Wert führt zu einer stabilen aber langsamen Regelung der Vorlauf-/Lufkanaltemperatur. Hinweis zu den Parametern 11184/12184/13184: Stellen Sie das Proportionalband für die Drehzahlregelung ein. Ein höherer Wert führt zu einer stabilen, jedoch langsamen Drehzahlregelung. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 74 Beispiel: 90 Grad x 2 s/Grad = 180 s * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ „M Laufzeit“ gemäß den aufgeführten Beispielen einstellen oder die Laufzeit mithilfe einer Stoppuhr messen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 75 Wert so hoch wie möglich gewählt werden. Die minimale Impulsdauer vorgeben, die zur Aktivierung des Getriebemotors benötigt wird. Der eingegebene Wert wird mit dem Faktor 20 ms multipliziert. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 76 Werkeinstellun- Alle Einstellen der maximalen Rücklauftemperatur für die TWW- Rücklaufzirkulation an S9. Wenn die Rücklauftemperatur unter den Sollwert sinkt, kann die Drehzahl der TWW-Zirkulationspumpe erhöht werden. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Gewünschte max. Rücklauftemperatur Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 77 Wenn die Pumpe bei einer niedrigen Drehzahl (im Impulsbetrieb) geregelt wird, spiegelt der Sollwert die Reaktionszeit der Pumpe, des Wasserdurchflusses und des Temperaturfühlers wider. Ein zu geringer Wert kann zu einer instabilen Temperaturregelung führen. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Wert: Reaktionszeit Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 78 ,Xp’ = 2.2 x Proportionalband innerhalb der kritischen Schwingungsdauer Erscheint Ihnen das Regelverhalten zu langsam, können Sie den Proportionalbereich um ca. 10 % reduzieren. Stellen Sie sicher, dass während der Einstellung der Parameter eine Wärmeabnahme erfolgt. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 79: Durchflusszähler

    Beispiel: Der Wert „20“ bedeutet, dass jeder Impuls für 20 l steht. 1–9999: Wert jedes Impulses MENU > Einstellungen > Durchfl. Zähler 1x115 Einheit Kreis Einstellbereich Werkeinstellun- Einstellung der gewünschten Einheit für die Anzeige des aktuellen Durchflusses. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 80: Applikation

    Pufferspeicherladung aufrechterhalten werden. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die gewünschte Temperatur an S6 wird an S3 nicht aufrechterhalten. Das Motorregelventil schließt sich/die Regelpumpe wird ausgeschaltet. Die gewünschte Temperatur an S6 wird an S3 aufrechterhalten. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 81 Temperatur an den Führungsregler sendet (siehe Abschnitt „Weitere Informationen“: „Mehrere Regler im gleichen System“). * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Daten zur gewünschten Vorlauftemperatur werden nicht an den Führungsregler gesendet. Daten zur gewünschten Vorlauftemperatur werden an den Führungsregler gesendet. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 82: Legio Desinfektion

    Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe MENU > Einstellungen > LEGIO Desinfektion Zeitdauer 1x124 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Alle Stellen Sie die Zeitdauer (in Minuten) für die Antibakterienfunktion ein. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 83 Gew. Temp. 1x125 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Alle Stellen Sie die gewünschte TWW-Temperatur für die Antibakterienfunktion ein. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ OFF: Die Antibakterienfunktion ist deaktiviert. Wert: Gewünschte TWW-Temperatur während der Periode mit Antibakterienfunktion Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 84: Ereignis

    Wenn eine Temperatur einen bestimmten Bereich überschreitet, kann dies als Ereignis registriert werden. Ereignisse beziehen sich auf: • Ladetemperatur (T-Heizmittel) • Speichertemperatur • TWW-Vorlauftemperatur (WW-Temperatur) • Versorgungstemperatur (T Versorgung) • Antibakterienfunktion Die Erklärung für die genannten Ereignisse ist allgemeingültig. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 85: T-Heizmittel

    Protokoll eines Ereignisses nicht aktiv Protokoll eines Ereignisses in der Liste Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Hinweis (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 86 (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 87 Wenn die Ursache des Ereignisses nicht mehr besteht, werden die Ereignisanzeige und ggf. der Alarmausgang deaktiviert. Niedrigste Temp. 1x150 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Alle Das Ereignis wird nicht registriert, wenn die gewünschte Temperatur niedriger ist als der Sollwert. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 88: Ww-Temperatur

    Protokoll eines Ereignisses nicht aktiv Protokoll eines Ereignisses in der Liste Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Hinweis (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 89 (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 90 Wenn die Ursache des Ereignisses nicht mehr besteht, werden die Ereignisanzeige und ggf. der Alarmausgang deaktiviert. Niedrigste Temp. 1x150 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Alle Das Ereignis wird nicht registriert, wenn die gewünschte Temperatur niedriger ist als der Sollwert. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 91: Speichertemperatur

    Protokoll eines Ereignisses nicht aktiv Protokoll eines Ereignisses in der Liste Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Hinweis (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 92 Protokoll eines Ereignisses nicht aktiv Protokoll eines Ereignisses in der Liste Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Hinweis (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 93 Wenn die Ursache des Ereignisses nicht mehr besteht, werden die Ereignisanzeige und ggf. der Alarmausgang deaktiviert. Niedrigste Temp. 1x150 Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Alle Das Ereignis wird nicht registriert, wenn die gewünschte Temperatur niedriger ist als der Sollwert. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 94: T Versorgung

    Pufferspeichertemperatur“ + „Pumpe Start Diff. “ . Beispiel: 60 °C + 3 K = 63 °C P318.10: S2-Wert ist niedriger als die gewünschte TWW-Vorlauftemperatur an S3. * Siehe Anhang „Übersicht Parameter-ID“ Bei Parametern mit einer ID-Nr. wie „1x607“ handelt es sich um universelle Parameter. x steht für Schaltkreis/Parametergruppe Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 95: Legio Desinfektion

    Protokoll eines Ereignisses nicht aktiv Protokoll eines Ereignisses in der Liste Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Hinweis (Briefsymbol in der Anzeige) Protokoll eines Ereignisses in der Liste und Alarm (Glockensymbol in der Anzeige und Aktivierung des Alarmausgangs) Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 96: T Sensor Defekt

    Markieren Sie die Zeile mithilfe des Cursors und betätigen Sie das Einstellrad. Das Glocken- und das Lupensymbol werden nun nicht mehr angezeigt. Betätigen Sie das Einstellrad erneut, wird die Überwachungsfunk- tion wieder aktiviert. Wenn Sie die Ereignispriorität auf „2“ einstellen, wird das Glockensymbol nicht angezeigt. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 97: Ereignisübersicht

    Lade- oder TWW- Vorlauftemperatur an S3 zu niedrig Lade- oder TWW- Vorlauftemperatur an S3 zu hoch LEGIO-Desinfektion erfolgreich LEGIO-Desinfektion nicht erfolgreich (Nur P318.1) Speichertempe- ratur an S6 zu niedrig (Nur P318.1) Speichertempe- ratur an S6 zu hoch Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 98: Allgemeine Reglereinstellungen

    Menü des Reglers untergebracht. Zu den„Allgemeine Reglereinstellungen“gelangen Sie wie folgt: Handlung: Beschreibung: Beispiel: In einem beliebigen Heizkreis den Punkt „MENÜ“ wählen. Bestätigen. Den Heizkreiswähler in der rechten oberen Ecke vom Display wählen. Bestätigen. „Allgemeine Reglereinstellungen“ (Regler-Symbol) wählen. Bestätigen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 99: Uhrzeit & Datum

    Den gewünschten Wert eingeben Bestätigen Den Cursor auf die nächste Position bewegen, die geändert werden soll Fortfahren, bis alle Uhrzeit- und Datumseinstellungen vorgenommen wurden Den Cursor auf „MENU“ bewegen Bestätigen Den Cursor auf „Home“ bewegen Bestätigen Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 100: Übersicht Eingänge

    In dieser Übersicht werden alle aktuellen Temperaturen innerhalb der Anlage angezeigt. Dieses Untermenü ist schreibgeschützt, sodass ein Überschreiben der Temperaturen nicht möglich ist. „Akk. Außentemp.“ bedeutet „Akkumulierte Außentemperatur“ und ist ein kalkulierter Wert im ECL Comfort Regler. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 101: Speicher

    Die Aufzeichnung vom heutigen Tag zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur sowie die Referenzvorlauftemperatur für den Heizkreis. Beispiel 3: Die Aufzeichnung vom gestrigen Tag zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur sowie die Referenzvorlauftemperatur für den Warmwasserkreis über den Tagesverlauf. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 102: Ausgang Schreiben

    ON: Das 0-bis-10-V- oder PWM-Signal wird unterhalb der Anzeige „ON“ auf einen Prozentwert eingestellt. Wenn die Funktion „Ausgang schreiben“ eines geregelten Bauteils aktiviert ist, wird das Symbol „!“ rechts neben der Betriebsart in den Benutzeranzeigen angezeigt. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 103: Hauptfunktionen

    Übersicht Applikation Gibt einen Überblick über den eingesteckten ECL-Schlüssel. (Beispiel: A266 Ver. 2.30). Drehen Sie den Navigator, um die Untertypen anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um die Übersicht zu verlassen. Eine ausführlichere Beschreibung der einzelnen „Hauptfunktionen“ finden Sie unter „Einsetzen des ECL-Applikationsschlüssels“. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 104 ECL Comfort 296, Reglerversionen 1.58 und höher: Entfernen Sie den Applikationsschlüssel. Die Einstellungen können 20 Minuten lang verändert werden. Schließen Sie den Regler an die Spannungsversorgung an, ohne dass der Applikationsschlüssel eingesetzt ist. Die Einstellungen können nicht verändert werden. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 105: System

    7.7.1 ECL Version Unter „ECL Version“ finden Sie alle erforderlichen Informationen Beispiel, ECL-Version zur Version Ihres elektronischen Reglers. Wenn Sie wegen des Reglers Kontakt zu Ihrer Danfoss- Niederlassung aufnehmen, halten Sie diese Informationen bitte bereit. Die Informationen zum ECL-Applikationsschlüssel finden Sie unter „Hauptfunktionen“...
  • Seite 106 Siehe MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System > M-Bus Konfigurat. Technische Informationen: • Die M-Bus-Daten basieren auf der Norm EN 1434. • Danfoss empfiehlt Energiezähler, die mit Wechselstrom betrieben werden, um eine Entleerung der Batterie zu verhindern. MENU > Allgemeine Reglereinstellungen > System > M-Bus Konfigurat. Status Ausgelesener Der ECL Comfort 296/310/310B schaltet zurück auf „IDLE“, wenn die...
  • Seite 107 Die eingestellte oder überprüfte Adresse des Energiezählers 1 (2, 3, 4, 5). Normalerweise nicht belegt. 1 - 250: Gültige M-bus-Adresse 251 - 254: Spezialfunktionen. Verwendet nur die M-bus Adresse 254, wenn ein Energiezähler angeschlossen ist. 255: Nicht verwendet Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 108 Ausgelesener Wert Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 - 4 Informationen vom Energiezähler über, z. B. ID, Temperaturen, Durchfluss / Volumen, Leistung / Energie. Die angezeigte Information ist abhängig von den Einstellungen im Menü „M-Bus-Konfig. “ . Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 109 „Eingang Übersicht“ angezeigt. Allgemeine Reglereinstellungen > System > Fühler-Offset Fühler 1 (Temperaturfühler) Kreis Einstellbereich Werkeinstel- lungen Einstellung des Offsets für die gemessene Temperatur. Positiver Der Temperaturwert wird erhöht. Offset- Wert: Negativer Der Temperaturwert wird gesenkt. Offset- Wert: Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 110 Der Applikationsschlüssel A214 (Untertypen A214.1, A214.6 und A314.1, A314.3 kann auch über ModBus mit dem Service-Manager 1 ... 247 ADAP-KOOL® von Danfoss kommunizieren. Ordnen Sie dem Regler eine Modbus-Adresse zu, wenn der Regler in einem ModBus-Netzwerk integriert ist. 1 ... 247: Vergeben Sie eine eindeutige ModBus-Adresse innerhalb des zulässigen Einstellbereichs.
  • Seite 111 Informationen über die Außentemperatur und Uhrzeit empfangen (nur Informationsempfänger). Service Pin 2150 Kreis Einstellbereich Werkseinstellung 0 / 1 Diese Einstellung wird nur bei Einrichtung der ModBus-Kommunikation verwendet. Derzeit nicht belegt und für künftige Zwecke reserviert! Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 112 Englisch Wollen Sie die Spracheinstellung später ändern und eine andere Sprache außer Englisch wählen, müssen Sie die Applikation erneut Wählen Sie Ihre Sprache. installieren. Zwischen der lokalen Sprache und Englisch können Sie jedoch immer wechseln. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 113: Weitere Informationen

    ECA (Werkseinstellung): Löschen aller Applikationen auf der ECA 30/31, Default (Werkseinstellungen) wiederherstellen, Reset (Zurücksetzen) der ECL Adresse und Firmware-Aktualisierung. Bezüglich ECA Einstellungen: Wenn die ECA 30/31 nicht als Fernbedienungseinheit genutzt wird, werden die Offset-Einstellungsmenü(s) nicht angezeigt. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 114 Teil der Anzeige von ECA 30/31: Neuere Ausführungen von ECA 30/31 zeigen die Adressennummer des angeschlossenen Reglers ECL Comfort an. Die Adressennummer kann im ECA-MENU geändert werden. Ein allein stehender ECL-Regler hat die Adresse 15. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 115 Luftfeuchtigkeit. Pluswert: Die angezeigte relative Luftfeuchtigkeit ist höher. ECA MENU > ECA System > ECA Display Hintergrundbel. (Anpassen der Helligkeit) Einstellbereich Werkseinstellung 0 ... 10 Passen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. Dunkel Sehr hell Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 116 Wenn zwei ECA 30/31 mit demselben ECL-485-Bussystem verbunden sind, muss die „Adresse Slave“ auf der einen ECA 30/31 „A“ und auf der anderen „B“ lauten. Die ECA 30/31 hat die Adresse A. Die ECA 30/31 hat die Adresse B. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 117 ECL Comfort Regler in den Urlaubsbetrieb wechselt oder in einen anderen Modus als den Automatikbetrieb wechselt. Der Kreis für die Übersteuerung des ECL Reglers muss sich im Automatikbetrieb befinden. Siehe auch Parameter „Kreis übersteuern“. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 118 ECA MENU > ECA System > ECA Version ECA Version (nur Messwert), Beispiele 087H3200 Code-Nr. (Bestellnummer) Hardware 1.42 Software Rev. Nr. 5927 Serien Nr. 13579 23.2012 Herstel- lungswoche Die Information über die ECA Version ist in Servicefällen hilfreich. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 119 • Offset relative Luftfeuchtigkeit (ECA 31) • Hintergrundbeleuchtung • Kontrast • Fernbedienung nutzen • Adresse Slave • Adresse Verbindung • Adresse Überst. • Kreis übersteuern • Übersteuerungsmodus • Endzeit Übersteuerungsmodus NEIN: Zurücksetzen wird nicht durchgeführt. Zurücksetzen wird durchgeführt. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 120: Firmware-Aktualisierung

    3. Wählen Sie das Uhrensymbol aus. 4. Wählen Sie eine der vier Übersteuerungsfunktionen. 5. Unterhalb des Übersteuerungssymbols: Stellen Sie die Uhrzeit oder das Datum ein. 6. Unterhalb von Uhrzeit/Datum: Stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur für die Übersteuerungsperiode ein. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 121: Mehrere Regler Im Selben System

    • Gehen Sie unter zu „System“ > „Kommunikation“ > „ECL 485 addr.“ ECL 485 addr. (Adresse von Führungsregler/Fol- 2048 Der Wert „Bedarfserhöhung“ darf nur im Führungsregler verwendet geregler) werden. Kreis Einstellbereich Auswählen 0 bis 15 Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 122 Einstellbereich Wählen Sie 1 / 2 AUS/EIN AUS/EIN AUS: Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird weiterhin ausgeregelt, unabhängig von der aktivierten TWW-Erwärmung/-Ladung im Haupt-/Folgereglersystem. EIN: Das Regelventil im Heizkreis wird geschlossen während der TWW-Erwärmung/-Ladung im Haupt-/Folgereglersystem. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 123 Wählen Sie ON oder OFF. 11500 Sende T-Soll /12500 Kreis Einstellbereich Wählen Sie OFF/ON ON oder OFF OFF: Daten über die gewünschte Vorlauftemperatur werden nicht an den Hauptregler gesendet. Daten über die gewünschte Vorlauftemperatur werden an den Hauptregler gesendet. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 124: Häufig Gestellte Fragen

    Der Regler funktioniert nicht und das Motorregelventil ist geschlossen. Was soll ich tun? Prüfen Sie, ob der Vorlauftemperaturfühler die richtige Temperatur misst, siehe den Abschnitt „Alltagsbetrieb“ oder „Eingang Übersicht“. Prüfen Sie auch den Einfluss der anderen gemessenen Temperaturen. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 125 Wofür steht das „i“ in der oberen rechten Ecke der Anzeige? Beim Hochladen einer Applikation (Untertyp) vom Applikationsschlüssel in den Regler ECL Comfort, zeigt das „i“ in der oberen rechten Ecke an, dass neben den Werkeinstellungen auch der Untertyp kundenspezifische Einstellungen/Systemeinstellungen aufweist. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 126: Begriffsbestimmungen

    ECL Comfort geregelt werden, wenn ein Raumtemperaturfühler installiert ist. Ist kein Raumtemperaturfühler installiert, hat die eingestellte gewünschte Raumtemperatur jedoch immer noch Einfluss auf die Vorlauftemperatur. In beiden Fällen wird die Raumtemperatur in der Regel in den einzelnen Räumen über Heizkörperthermostate/Ventile geregelt. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 127 ECA 31 gemessen und für die Taupunktberechnung verwendet. Eingangstemperatur Die gemessene Temperatur im Eingang des Lüftungskanals, in dem die Temperatur geregelt werden soll. Temperaturgrenze Die Temperatur, die die gewünschte Vorlauftemperatur/den Temperaturausgleich beeinflusst. Log-Funktion Hier wird der Temperaturverlauf angezeigt. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 128 Supervisory Control And Data Acquisition. Ein Kontrollsystem zur Fernbedienung und -überwachung. Wochenprogramm Wochenprogramm für Zeiten mit Komfort- und Spartemperaturen. Das Wochenprogramm kann für jeden Wochentag individuell mit bis zu drei Komfortperioden pro Tag eingestellt werden. Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 129 Die Regelung wird durch eine vom Benutzer definierte Heizkurve bestimmt. 2-Punkt-Regelung EIN/AUS-Regelung, z. B. Umwälzpumpe, EIN/AUS-Ventil, Umschaltventil oder Drosselklappenregelung. 3-Punkt-Regelung Öffnen, Schließen oder keine Stellimpulse für das Motorregelventil. Keine Stellimpulse bedeutet, dass der Stellantrieb in der aktuellen Position verbleibt. Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 130: Typ (Id 6001), Übersicht

    Akkumul. Volumen Akkumul. Energie [0,1 kWh] Akkumul. Volumen 2 [0,1 m Akkumul. Energie 2 [0,1 kWh] Akkumul. Volumen 3 [0,1 m Akkumul. Energie 3 [0,1 kWh] [0,1 m Akkumul. Volumen 4 Akkumul. Energie 4 [0,1 kWh] Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...

  • Seite 131: Übersicht Parameter-Id

    11178 Max. Temperatur °C 10 bis 120 11184 1, 10 5 bis 250 11185 1, 10 1 bis 999 11186 1, 10 M Laufzeit 5 bis 250 11187 1 bis 9 -||- 0 bis 9 Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...

  • Seite 132: Parametername

    1, 10 NEIN ; JA Rev. Ausg.-Signal 13184 1, 10 5 bis 250 13185 1, 10 1 bis 999 13187 1, 10 1 bis 9 13370 Max. T Rückl. 1, 10 5 bis 90 °C Danfoss District Energy DEN-SMT/DK VI.JM.Q3.03...
  • Seite 133 Betriebsanleitung ECL Comfort 310, Applikation P318 Handwerksbetrieb: Anlage errichtet von: Datum: Danfoss District Energy VI.JM.Q3.03 DEN-SMT/DK...
  • Seite 134 Anwendung zu prü fen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keine rlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben . Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorhe rige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen –...

Diese Anleitung auch für:

Applikationp318

Inhaltsverzeichnis