Thrustmaster T-Flight Hotas One Handbuch

TECHNISCHE MERKMALE

1. Schubregler
2. USB-Anschluss
3. Seitenruder-Anschluss: RJ12 Thrustmaster Ruder (separat erhältlich) Anschluss
4. Seitenruderfunktion über Drehgriff
5. Seitenruder-Arretierschraube am Griff
6. Inbusschlüssel zum Anbringen oder Trennen des Schubreglers
7. Einstellrad für Griffwiderstand
8. Seitenruder über Wipptaste
9. Aktionstasten
10. VIEW – GUIDE – MENU Tasten + LED-Anzeige
11. Multidirektionaler "Point Of View" (Blickwinkel) Coolie Hat-Schalter
12. Xbox/PC-Wahlschalter

IHREN HOTAS-JOYSTICK KENNENLERNEN

SCHUBREGLER

Ihr Joystick verfügt über einen großen Schubregler, mit dem Sie die Beschleunigung Ihres Flugzeugs einfach steuern können.

Der Schubregler ist abnehmbar und kann auf 2 verschiedene Arten positioniert werden, entweder:

Abgenommen und vom Joystick getrennt
(um authentische Flugbedingungen zu schaffen)

Am Joystick befestigt
(für mehr Stabilität und um weniger Platz zu beanspruchen).

Standardmäßig ist der Schubregler vom Joystick gelöst.

Um den Schubregler am Joystick anzubringen:

1. Drehen Sie beide Teile auf den Kopf (den Schubregler und den Joystick).
2. Nehmen Sie den Inbusschlüssel (6), der unter der Basis des Joysticks befestigt ist.
3. Positionieren Sie den Schubregler links vom Joystick.
   Führen Sie die Verbindungsnase links an der Joystick-Basis in die Öffnung auf der rechten Seite des Schubreglers ein.
4. Ziehen Sie mit dem Schlüssel die beiden Inbusschrauben unter der Basis fest (diese befinden sich auf der linken Seite der Joystick-Basis).
5. Wickeln Sie das Schubreglerkabel auf und führen Sie es durch den Kabelführungsschlitz.
6. Legen Sie den Inbusschlüssel wieder an seinen Platz zurück, damit er nicht verloren geht.
   Führen Sie diesen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Schubregler vom Joystick zu lösen.

EINSTELLBARER GRIFFWIDERSTAND

Je nach Ihrem Spielstil möchten Sie möglicherweise einen ultra-sensiblen Joystick, der auf die kleinste Berührung reagiert, oder Sie bevorzugen einen festeren Joystick, der beim Bewegen einen gewissen Widerstand bietet.

Der Griffwiderstand Ihres Joysticks ist einstellbar, um sich allen Spielern anzupassen. Zum Einstellen verwenden Sie das Einstellrad für den Griffwiderstand (7), das sich unter der Basis Ihres Joysticks befindet.

SEITENRUDERFUNKTION

Ihr Joystick verfügt über eine Seitenruderfunktion, die in einem Flugzeug den Pedalen entspricht, mit denen der Pilot die Lenkung betätigt, um das Flugzeug um seine vertikale Achse zu drehen (wodurch das Flugzeug nach links oder rechts abbiegt). Diese Seitenruderfunktion ist an Ihrem Joystick durch Drehen des Griffs nach links oder rechts zugänglich.

Diese Seitenruderfunktion ist auf drei Arten zugänglich:

• an Ihrem Joystick durch Drehen des Griffs(4) nach links oder rechts.
• über die Wipptaste(8) am Schubregler.
• oder über das TFRP RUDDER Seitenruderpedalsystem (separat erhältlich).

Wenn Sie nur die Wipptaste verwenden (oder die Seitenruderfunktion nicht nutzen), können Sie die Drehung des Griffs mithilfe der Arretierschraube (5) an der Basis des Joysticks deaktivieren. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Position der Schraube zu ändern und so die Seitenruderfunktion zu sperren/entsperren.

INSTALLATION DES TFRP RUDDER AM T.FLIGHT HOTAS ONE JOYSTICK

Der T.Flight Hotas One Joystick verfügt über 8 Achsen, davon 3 Achsen, die für das TFRP RUDDER Seitenruderpedalsystem (separat erhältlich) reserviert sind.

Das TFRP RUDDER Seitenruderpedalsystem wird direkt an den Joystick angeschlossen.

1. Verbinden Sie den männlichen RJ12-Stecker des Seitenruderpedalsystems mit dem weiblichen RJ12-Anschluss (3) an der Rückseite des Joysticks.
2. Verbinden Sie den USB-Anschluss (2) des Joysticks mit einem der USB-Ports Ihres PCs.

Wichtige Hinweise zur automatischen Kalibrierung der Achsen:

• Halten Sie die Seitenruderachse immer zentriert, wenn Sie das TFRP Ruderpedalsystem an den Joystick anschließen. Stellen Sie niemals Ihre Füße auf die Seitenruderpedale.
• Die 3 Achsen der Pedale kalibrieren sich automatisch nach einigen Bewegungen und sobald die physischen Anschläge der Seitenruderachse und der beiden Differentialbremsenachsen erreicht wurden.

MULTIDIREKTIONALER "POINT OF VIEW" (BLICKWINKEL) COOLIE HAT-SCHALTER

Ihr Joystick verfügt über einen "Point Of View" (Blickwinkel) Coolie Hat-Schalter (11), der es Ihnen, wie der Name schon sagt, (in unterstützenden Spielen) ermöglicht, sofort alles zu sehen, was um Ihr Flugzeug herum geschieht. Dazu rufen Sie einfach das Konfigurationsmenü Ihres Spiels auf und programmieren die verschiedenen Ansichten (Rückansicht, linke Ansicht, rechte Ansicht und auch Außenansichten) auf die Richtungen des "Point Of View" Coolie Hat-Schalters.

Selbstverständlich können Sie den "Point Of View" (Blickwinkel) Coolie Hat-Schalter auch für andere Funktionen (Feuern usw.) verwenden.

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE

INSTALLATION AUF XBOX SERIES X|S / XBOX ONE

1. Stellen Sie den Wahlschalter (12) auf Xbox, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
   
2. Verbinden Sie den USB-Anschluss (2) mit einem der USB-Ports Ihres Systems.
3. Schalten Sie Ihre Konsole ein.
4. Die LED-Anzeige des Joysticks leuchtet weiß auf.
5. Starten Sie ein Spiel, das den Flight Stick-Modus unterstützt.

Sie sind jetzt bereit zu spielen!

LISTE DER KOMPATIBLEN XBOX SERIES X|S / XBOX ONE SPIELE

Auf Xbox Series X|S / Xbox One, der T.Flight Hotas One:

• Ist nur mit Spielen kompatibel, die den Flight Stick-Modus unterstützen.
• Wird in Spielen als echter Joystick und nicht als Gamepad erkannt, für bessere Reaktionsfähigkeit und erhöhte Präzision, und die Möglichkeit, auf die Joystick-Optionen in diesen Spielen zuzugreifen.

Eine Liste der mit dem Joystick kompatiblen Xbox Series X|S / Xbox One Spiele ist unter https://support.thrustmaster.com verfügbar. Gehen Sie zu Joysticks / T.Flight Hotas One und wählen Sie dann "Games Settings" (Spieleinstellungen).

Diese Liste wird regelmäßig erweitert, sobald neue Xbox Series X|S / Xbox One Spiele erscheinen, die mit dem T.Flight Hotas One kompatibel sind.

PC

INSTALLATION AUF PC

1. Stellen Sie den Wahlschalter (12) auf PC, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
   
2. Besuchen Sie https://support.thrustmaster.com/. Klicken Sie auf Joysticks / T.Flight Hotas One und wählen Sie dann Drivers (Treiber). Laden Sie den PC-Treiber und seine angepasste Oberfläche für die Windows-Systemsteuerung herunter und installieren Sie sie.
3. Sobald der PC-Treiber installiert ist, verbinden Sie den USB-Anschluss (2) mit einem der USB-Ports Ihres PCs.
4. Um auf die Systemsteuerung zuzugreifen, wählen Sie:
   • Start / Apps / Thrustmaster / Control Panel (Systemsteuerung) (in Windows® 10 / 8.1 / 8)
   • Start / Alle Programme / Thrustmaster / Control Panel (Systemsteuerung) (in Windows® 7)
     Das Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) wird angezeigt.
     Das Gerät erscheint auf dem Bildschirm mit dem Namen T.Flight Hotas One und dem Status OK.
5. Im Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) klicken Sie auf Properties (Eigenschaften), um alle Funktionen zu testen und anzuzeigen.
   
   Sie sind jetzt bereit zu spielen!

HINWEISE ZUM PC

• Auf dem PC, im 4/6-Achsen-Modus, sind die Wipptaste des Schubreglers und die Seitenruderachse des TFRP Ruderpedalsystems (separat erhältlich) mit der Rotation des Griffs gekoppelt. Die LED-Anzeige des Joysticks leuchtet weiß auf.
• Auf dem PC, im 5/8-Achsen-Modus, werden die Wipptaste des Schubreglers und die Seitenruderachse des TFRP Ruderpedalsystems (separat erhältlich) unabhängig von der Rotation des Griffs, wodurch 3 zusätzliche progressive Achsen bereitgestellt werden.
  Die LED-Anzeige des Joysticks erlischt.

Um sofort zwischen den Modi zu wechseln, drücken Sie einfach die XBOX GUIDE Taste.

AKTUALISIERUNG DER JOYSTICK-FIRMWARE

Die in der Basis Ihres Joysticks enthaltene Firmware kann auf eine neuere Version mit Produktverbesserungen aktualisiert werden.

Um die aktuell von Ihrem Joystick verwendete Firmware-Version anzuzeigen und diese bei Bedarf zu aktualisieren: Besuchen Sie auf dem PC https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Joysticks / T.Flight Hotas One und wählen Sie dann Firmware aus und befolgen Sie die Anweisungen, die das Download- und Installationsverfahren beschreiben.

FEHLERSUCHE UND WARNHINWEISE

• Mein Joystick funktioniert nicht richtig oder scheint falsch kalibriert zu sein:
  • Stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter (12) vor dem Anschließen des USB-Kabels an die Konsole oder den PC auf die richtige Position (Xbox oder PC) eingestellt ist.
  • Schalten Sie Ihre Konsole oder Ihren PC aus, trennen Sie Ihren Joystick, schließen Sie Ihren Joystick wieder an und starten Sie dann Ihr Spiel neu.
  • Beim Anschließen Ihres Joysticks: Lassen Sie Griff, Seitenruder und Schubregler zentriert und bewegen Sie diese nicht (um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden).
• Mein Joystick ist zu empfindlich oder nicht empfindlich genug:
  • Ihr Joystick kalibriert sich nach einigen Bewegungen auf den verschiedenen Achsen von selbst.
  • Im Menü "Options / Controller / Gamepad or Joystick" (Optionen / Controller / Gamepad oder Joystick) Ihres Spiels: Passen Sie die Empfindlichkeit oder Totzonen für Ihren Controller an (falls diese Option verfügbar ist).
  • Stellen Sie den Griffwiderstand mit dem Einstellrad (7) unter der Basis Ihres Joysticks ein.
• Die Seitenruderfunktion ist zu empfindlich:
  • Deaktivieren Sie die Drehung des Griffs mithilfe der Arretierschraube (5) an der Basis des Joysticks und verwenden Sie die Wipptaste für die Seitenruderfunktion.

HILFEDATEIEN UND FAQS (NICHT IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTEN)

Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com.
Klicken Sie auf Joysticks / T.Flight Hotas One und wählen Sie dann Manual (Handbuch) oder FAQ (Häufig gestellte Fragen).

TECHNISCHER SUPPORT

https://support.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

Referenzen

• Thrustmaster – Website für technischen Support
• Thrustmaster | Lenkräder, Joysticks und Gamepads für Videospiele

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Thrustmaster T-Flight Hotas One Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen