Thrustmaster TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Handbuch

TECHNISCHE MERKMALE

1. X- und Y-Achsen für den Schubhebel
2. Schubumkehrmechanismus an jeder Achse
3. 4 Raststufen pro Achse — 4 virtuelle Tasten pro Achse
4. 8 Aktionstasten
5. Wahlschalter für Triebwerke: 1/2 oder 3/4
6. SATA-Anschlüsse für externe TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Module (Add-on separat erhältlich)
7. Anschluss für TFRP-Rudersystem (separat erhältlich)
8. Einstellschraube für die Reibung
9. USB-Anschluss (Typ B)
10. Position der Querverbindung
11. Mechanismus zum Aktivieren/Deaktivieren des Schubumkehrers an jeder Achse
12. Mechanismus zum Aktivieren/Deaktivieren der Raststufen an jeder Achse

INSTALLATION AM PC

1. Besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/. Klicken Sie auf Joysticks (Joysticks) / TCA Quadrant Airbus Edition, und wählen Sie Drivers (Treiber) aus. Laden und installieren Sie den PC-Treiber und die angepasste Benutzeroberfläche für die Windows-Systemsteuerung.
2. Nachdem der PC-Treiber installiert wurde, verbinden Sie den USB-Anschluss des Geräts mit einem der USB-Ports Ihres PCs.
3. Um auf die Systemsteuerung zuzugreifen, klicken Sie auf Start (Start) / Apps (Apps) / Thrustmaster / Control Panel (Systemsteuerung) (in Windows 10 / 8.1 / 8).

Das Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) erscheint.
Das Zubehör wird auf dem Bildschirm mit dem Namen TCA Q-Eng 1&2 (oder TCA Q-Eng 3&4, je nach Position des Wahlschalters für die Triebwerke [5]), zusammen mit dem Status OK (OK) angezeigt.

4. Im Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) klicken Sie auf Properties (Eigenschaften), um alle Funktionen zu testen und anzuzeigen.
   

Virtuelle Tasten aktivieren: Diese Funktion ermöglicht es, die virtuellen Tasten an den Schubhebelachsen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), nachdem Sie Ihren Modus ausgewählt haben.

Sie sind jetzt spielbereit!

BELEGUNG DER 16 TASTEN UND 2 ACHSEN

ÄNDERUNGEN AN DEN ACHSEN VORNEHMEN

Der TCA Quadrant Airbus Edition Schubhebel verfügt über mechanische Wahlschalter, mit denen Sie die Raststufen/Kerben an jeder Achse deaktivieren können. Dadurch erhalten Sie sanfte Achsen, während die virtuellen Tasten 9 bis 16 erhalten bleiben.
Diese Option ermöglicht es Ihnen, das Fluggefühl an den in Ihrer Simulation verwendeten Flugzeugtyp anzupassen (Handelsflugzeug oder Zivilflugzeug).

1. Drehen Sie den TCA Quadrant Airbus Edition um und lösen Sie die beiden Schrauben für jeden der Wahlschalter mit einem Schraubendreher mit dem entsprechenden Kopf.
2. Ändern Sie die Position der Wahlschalter, indem Sie die Anzeigen als Orientierungshilfe verwenden: Dies ermöglicht es Ihnen, entweder eine sanfte Achse oder eine Achse mit Raststufen/Kerben für jede Achse des TCA Quadrant Airbus Edition Schubhebels zu wählen.

SCHUBUMKEHRER DEAKTIVIEREN

Der TCA Quadrant Airbus Edition Schubhebel verfügt über funktionale Schubumkehrer, die denen der Airbus-Handelsflugzeuge nachempfunden sind. Sie können den Schubumkehrmechanismus deaktivieren, um eine für die Zivilluftfahrt besser geeignete Steuerung zu ermöglichen.

Modus Handelsflugzeug:

1. Heben Sie am Anschlag den Schubumkehrmechanismus an.
2. Wenn Sie den Anschlag überschreiten, können Sie den Schubumkehrer verwenden.

Modus Allgemeine und Zivilluftfahrt:

1. Heben Sie den Schubumkehrmechanismus an.
2. Drehen Sie den Wahlschalter in Position 0, um den Schubumkehrmechanismus zu deaktivieren.
3. Der Schubhebel kann sich nun über die gesamte Achse bewegen.

ZWEI GERÄTE ANSCHLIESSEN

Sie können einen zweiten TCA Quadrant Airbus Edition Schubhebel anschließen (separat erhältlich): dies ermöglicht Ihnen die Nutzung von insgesamt 4 Achsen, zum Beispiel zur Simulation eines viermotorigen Handelsflugzeugs.

1. Drehen Sie beide TCA Quadrant Airbus Edition Schubhebel um und schrauben Sie die beiden mit dem TCA Quadrant Airbus Edition gelieferten Befestigungsteile an, um die beiden Geräte miteinander zu verbinden.
   
2. Am zweiten Schubhebel stellen Sie den Wahlschalter physisch auf 3/4 (3/4), um die Triebwerke 3 und 4 dem zweiten Schubhebel zuzuordnen (in der Systemsteuerung am PC).
   
3. Verbinden Sie die Achsen paarweise (1/2 und 3/4), um eine synchronisierte Bewegung zu erleichtern, mit der jedem TCA Quadrant Airbus Edition beiliegenden Querverbindung.
4. Wenn beide Geräte über USB mit Ihrem PC verbunden sind, erscheinen sie unabhängig voneinander im Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller):
   

ANSCHLIESSEN DES TCA QUADRANT AIRBUS EDITION GERÄTS AN DAS TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION

* TCA Quadrant Add-On Airbus Edition sind separat erhältlich

Mit dem TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler können Sie die zusätzlichen TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Module (separat erhältlich) an beiden Seiten des TCA Quadrant Airbus Edition anschließen.
Diese Modularität fügt neue Achsen und Aktionstasten hinzu und ermöglicht es Ihnen, die Start-, Flug- und Landekinematik für den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler zu erweitern.

1. Drehen Sie den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler und die beiden zusätzlichen TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Module auf den Kopf und schrauben Sie (mit einem Schraubendreher mit passender Kopfgröße) die vier Befestigungsteile fest, die mit dem TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler und dem TCA Quadrant Add-On Airbus Edition geliefert werden, um alle drei Geräte miteinander zu verbinden: das Speed brake (Luftbremse)-Modul links vom TCA Quadrant Airbus Edition und das Flaps (Landeklappen)-Modul rechts.
2. Schließen Sie die im Lieferumfang des TCA Quadrant Add-On Airbus Edition enthaltenen SATA-Kabel an die SATA-Anschlüsse des TCA Quadrant Airbus Edition an.

• Um eine Beschädigung der Produkte zu vermeiden, verwenden Sie einen Schraubendreher mit der passenden Kopfgröße, um die Schrauben festzuziehen/zu lösen.
• Verwenden Sie nur die offiziellen Kabel von Thrustmaster.

ANBRINGEN/TRENNEN DER BEIDEN SCHUBHEBEL

Verwenden Sie die mit dem TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler gelieferte Querstange, um die beiden Schubhebel miteinander zu verbinden.

EINSTELLEN DER REIBUNG

• Der Reibungswiderstand für die beiden Schubhebel ist standardmäßig auf 50 % eingestellt.
• Um eine präzise Einstellung nach Ihren Vorlieben zu ermöglichen, können Sie einen Schraubendreher mit der entsprechenden Kopfgröße – oder die mitgelieferte Querstange – verwenden, um die Reibungseinstellschraube zu drehen.

1. Schieben Sie beide Schubhebel bis zu ihren maximalen Werten nach vorne und greifen Sie dann auf die Reibungseinstellschraube an der Rückseite des TCA Quadrant Airbus Edition zu.
   
2. Um den Reibungswiderstand zu erhöhen, drehen Sie die Reibungseinstellschraube im Uhrzeigersinn.
   
3. Um den Reibungswiderstand zu verringern, drehen Sie die Reibungseinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn.
   

• Um eine Beschädigung des Reibungssystems zu vermeiden, achten Sie darauf, die Einstellschraube nicht zu fest anzuziehen: Hören Sie auf, die Schraube zu drehen, wenn Sie Widerstand spüren.
• Schrauben Sie die Einstellschraube niemals vollständig heraus, um zu vermeiden, dass die Schraube in das Gehäuse des TCA Quadrant Airbus Edition fällt.

BEFESTIGUNG DES GERÄTS AN EINEM COCKPIT ODER EINER ANDEREN STATIONÄREN OBERFLÄCHE

Sie können die beiden Perforationen an der Unterseite des TCA Quadrant Airbus Edition verwenden, um es mit M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem Cockpit oder einer anderen stationären Oberfläche zu befestigen.

ANSCHLIESSEN DES TFRP RUDDER SYSTEMS AN DAS GERÄT

* TFRP Rudder System ist separat erhältlich

Der TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler verfügt über 7 Achsen, wobei 3 dieser Achsen für das TFRP Rudder System reserviert sind.
Das TFRP Rudder System wird direkt an den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler angeschlossen.

1. Schließen Sie den männlichen RJ12-Anschluss des TFRP Rudder Systems an den weiblichen RJ12-Anschluss an der Rückseite des TCA Quadrant Airbus Edition Schubreglers an.
2. Schließen Sie den USB-Anschluss des TCA Quadrant Airbus Edition Schubreglers an einen der USB-Ports Ihres PCs an.

Wichtige Hinweise zur automatischen Kalibrierung der Achsen:

• Lassen Sie die Ruderachse immer zentriert, wenn Sie das TFRP Rudder System an den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler anschließen: Legen Sie dabei niemals Ihre Füße auf die Pedale des TFRP Rudder Systems.
• Die 3 Achsen der Pedale kalibrieren sich nach einigen Bewegungen und nachdem die physischen Anschläge für die Ruderachse und die 2 differentiellen Bremsachsen erreicht wurden, automatisch.

TARGET ADVANCED PROGRAMMIERUNGSSOFTWARE

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)
Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Joysticks (Joysticks) / TCA Quadrant Airbus Edition und wählen Sie dann Software (Software). Laden Sie die T.A.R.G.E.T Advanced Programming Software herunter und installieren Sie diese.
Hauptmerkmale von T.A.R.G.E.T:

• Verschiedene mögliche Konfigurationen für die Achsen.
• Verschiedene mögliche Programmierstufen: Basic (Basis), Advanced (Erweitert) und Script (Skript).
• Verwendung des Drag and Drop (Ziehen und Ablegen)-Prinzips.
• Möglichkeit, den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler mit verschiedenen Thrustmaster Joysticks (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, die alle auch mit T.A.R.G.E.T kompatibel sind) zu kombinieren, wodurch sie als einzelnes USB-Gerät erkannt werden.
• Zugriff auf erweiterte Profile, die von der Thrustmaster-Community erstellt wurden.

FEHLERBEHEBUNG UND WARNUNG

• Mein TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler funktioniert nicht richtig oder scheint falsch kalibriert zu sein.
  • Schalten Sie Ihren PC aus und trennen Sie den USB-Anschluss des TCA Quadrant Airbus Edition Schubreglers. Schließen Sie dann den USB-Anschluss wieder an, schalten Sie Ihren PC wieder ein und starten Sie Ihr Spiel neu.
  • Beim Anschließen des USB-Anschlusses für den TCA Quadrant Airbus Edition Schubregler lassen Sie die Ruderachse immer zentriert, wenn Sie das TFRP Rudersystem (separat erhältlich) verwenden: Stellen Sie dabei niemals Ihre Füße auf die Pedale des TFRP Rudersystems.

• Ich kann mein Gerät nicht konfigurieren

  • Wählen Sie im Menü Options (Optionen) / Controller (Controller) / Gamepad (Gamepad) oder Joystick (Joystick) Ihres Spiels die entsprechende Konfiguration aus oder konfigurieren Sie die Controller-Optionen komplett neu.
  • Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Spiels oder in der Online-Hilfe.
  • Verwenden Sie die erweiterte Programmiersoftware T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

• Mein Gerät ist zu empfindlich oder nicht empfindlich genug

  • Die Achsen des TCA Quadrant Airbus Edition Schubreglers kalibrieren sich nach einigen Bewegungen und nachdem sie die physischen Anschläge der Achsen erreicht haben, automatisch.
  • Passen Sie im Menü Options (Optionen) / Controller (Controller) / Gamepad (Gamepad) oder Joystick (Joystick) Ihres Spiels die Empfindlichkeit und die Totzonen für Ihren Controller an (sofern diese Optionen verfügbar sind).
  • Verwenden Sie die erweiterte Programmiersoftware T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Dieses Gerät ist ausschließlich für Gaming-Unterhaltungszwecke bestimmt. Die Verwendung dieses Geräts für professionelle Trainingsaktivitäten ist strengstens untersagt.

GARANTIEINFORMATIONEN FÜR VERBRAUCHER

Weltweit gewährt die Guillemot Corporation S.A. mit eingetragenem Sitz in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankreich (im Folgenden „Guillemot“ (Guillemot) genannt), dem Verbraucher, dass dieses Thrustmaster-Produkt für einen Garantiezeitraum, der der Frist zur Geltendmachung von Konformitätsansprüchen in Bezug auf dieses Produkt entspricht, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

THRUSTMASTER
TECHNISCHER SUPPORT
https://support.thrustmaster.com

Referenzen

• Thrustmaster – Technische Support-Website

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Thrustmaster TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen