EINHELL TC-TC 618 Handbuch

Symbole

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.

Gehörschutz tragen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörschäden verursachen.

Atemschutzmaske tragen. Beim Arbeiten an Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Bearbeiten von asbesthaltigen Materialien!

Schutzbrille tragen. Bei der Arbeit entstehende Funken oder vom Gerät ausgestoßene Splitter, Späne und Staub können zu Sehverlust führen.

Verletzungsgefahr durch Schneiden

Segmentierte Diamanttrennscheiben dürfen nicht verwendet werden.

Beim Einsatz des Gerätes müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

1. Gehrungsanschlag
2. Parallelanschlag
3. Schutzhaube
4. Schneidetisch
5. Wasserwanne
6. Gehäuse
7. Rändelschraube zur Winkeleinstellung
8. Skala für Gehrungsschnitt
9. Rändelschraube
10. Flügelschraube
11. Halter für Spaltkeil
12. Ein-/Ausschalter
13. Schaltergehäuse
14. Kabelhalter
15. Diamanttrennscheibe
16. Außenflansch
17. Seitenabdeckung
18. Mutter
19. Spaltkeil
20. Befestigungsschrauben für Spaltkeilhalter

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob der Artikel vollständig gemäß dem angegebenen Lieferumfang ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produkts und unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs an unser Servicecenter oder die Verkaufsstelle, bei der Sie den Kauf getätigt haben. Beachten Sie auch die Garantietabelle in den Serviceinformationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen.
• Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden.
• Überprüfen Sie Gerät und Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie, wenn möglich, die Verpackung bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Technische Daten

Ein Lastfaktor von S2 10 min (aussetzender Kurzzeitbetrieb) bedeutet, dass Sie den Motor ununterbrochen mit seiner Nennleistung (600 W) nicht länger als die auf dem Typenschild angegebene Zeit (10 Minuten Einschaltzeit) betreiben dürfen. Wenn Sie diese Zeitbegrenzung nicht beachten, überhitzt der Motor. Während der AUS-Zeit kühlt der Motor wieder auf seine Starttemperatur ab.

Leerlaufdrehzahl

Der angegebene Schwingungswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren ermittelt. Er kann sich je nach Art der Nutzung des Elektrogerätes ändern und in Ausnahmefällen den angegebenen Wert überschreiten.
Der angegebene Schwingungswert kann zum Vergleich des Gerätes mit anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden.
Der angegebene Schwingungswert kann zur ersten Einschätzung einer schädlichen Wirkung verwendet werden.

Halten Sie die Geräuschemissionen und Vibrationen auf ein Minimum.

• Nur Geräte verwenden, die sich in einwandfreiem Zustand befinden.
• Gerät regelmäßig warten und reinigen.
• Arbeitsweise dem Gerät anpassen.
• Gerät nicht überlasten.
• Gerät bei Bedarf warten lassen.
• Gerät bei Nichtgebrauch ausschalten.
• Schutzhandschuhe tragen.

Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß verwenden, können gewisse Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauart und dem Aufbau des Gerätes entstehen:

1. Lungenschäden bei Nichtverwendung einer geeigneten Atemschutzmaske.
2. Gehörschäden bei Nichtverwendung eines geeigneten Gehörschutzes.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Schwingungen bei längerem Gebrauch des Gerätes oder bei unsachgemäßer Führung und Wartung.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin enthaltenen Informationen. Es ist wichtig, diese Anweisungen zu konsultieren, um sich mit dem Gerät, seiner ordnungsgemäßen Verwendung und den Sicherheitsvorschriften vertraut zu machen.

Aus Sicherheitsgründen darf die Fliesenschneidmaschine nicht von Kindern, Jugendlichen unter 16 Jahren oder anderen Personen, die diese Bedienungsanleitung nicht kennen, benutzt werden.

• Tragbare Fliesenschneidmaschine für mittelgroße Fliesen.
• Schneiden mit der Diamanttrennscheibe.
• Jollyschnitte mit der neigbaren Arbeitsfläche (max. 45 Grad) durchführen.
• Scheibenkühlung mit Wasser.
• Anschlagschiene und Winkelanschlag.
• Abnehmbare Wanne als Kühlwasserbehälter. (Die Maschine muss zum Entfernen der Wanne angehoben werden.)
• Wenn die Trennscheibe klemmt, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung; erst dann dürfen Sie das Werkstück entfernen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Fliesenschneidmaschine ist für das Normalschneiden von kleinen und mittelgroßen Fliesen (glasierte Fliesen, Keramikfliesen o.ä.) ausgelegt, die der Größe der Maschine entsprechen. Sie sollte niemals zum Schneiden von Holz oder Metall verwendet werden. Die Maschine darf ausschließlich ihrem bestimmungsgemäßen Zweck zugeführt werden. Jede darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Die Maschine ist nur mit geeigneten Trennscheiben zu betreiben. Sägeblätter dürfen niemals verwendet werden. Die Einhaltung der Sicherheitshinweise, der Montageanleitung sowie der Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Betriebsanleitung gehören ebenfalls zur bestimmungsgemäßen Verwendung. Alle Personen, die das Gerät benutzen und warten, müssen diese Anleitung kennen und über die potenziellen Gefahren der Maschine informiert sein. Darüber hinaus ist die strikte Einhaltung der in Ihrem Bereich geltenden Unfallverhütungsvorschriften sowie aller anderen allgemeinen Regeln für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zwingend erforderlich. Die Haftung des Herstellers erlischt, wenn die Maschine in irgendeiner Weise modifiziert wird, und der Hersteller übernimmt daher keine Haftung für Schäden, die aus Modifikationen resultieren. Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes ist es immer noch unmöglich, bestimmte Restrisikofaktoren auszuschließen. Im Zusammenhang mit der Konstruktion und Bauart der Maschine können folgende Gefahren entstehen:

• Berührung mit dem ungeschützten Diamant-Trennschleifblatt.
• Berührung mit dem rotierenden Diamant-Trennschleifblatt.
• Wegfliegende defekte Diamantsegmente des Trennschleifblattes.
• Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen aufgrund unsachgemäßer Handhabung.
• Gehörschäden bei nicht erforderlichem Gebrauch von Gehörschutz.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert wurden. Unsere Garantie erlischt, wenn die Maschine in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke eingesetzt wird.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

• Die Maschine muss so aufgestellt werden, dass sie fest steht, z.B. auf einer Werkbank, oder sie muss auf einem stabilen Untergrund verschraubt werden.
• Alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen müssen ordnungsgemäß angebracht sein, bevor die Maschine eingeschaltet wird.
• Das Diamant-Trennschleifblatt muss frei laufen können.
• Bevor Sie den EIN/AUS-Schalter betätigen, stellen Sie sicher, dass das Diamant-Trennschleifblatt korrekt montiert ist und die beweglichen Teile der Maschine reibungslos laufen.
• Bevor Sie die Maschine an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Überprüfen Sie vor der Benutzung der Maschine alle Teile auf Beschädigungen und ersetzen Sie beschädigte Teile. Beachten Sie beim Austausch von Teilen oder Zubehör stets sorgfältig die Anweisungen in diesem Handbuch.
• Für optimale Leistung und maximale Sicherheit halten Sie die Maschine jederzeit sauber.
• Überprüfen Sie das Maschinenkabel in regelmäßigen Abständen.
• Überprüfen Sie während des Betriebs der Maschine die Verschleißteile und die Befestigungen von Teilen, die sich gelöst haben könnten, und überprüfen Sie, dass alle
• Hinweis! Die Fliesenschneidmaschine ist für den Betrieb mit Wasser ausgelegt.
• Überprüfen Sie jedes Mal vor Beginn eines Schneidevorgangs, ob der Wasserstand hoch genug ist, um den Diamantteil des Blattes zu bedecken, und überprüfen Sie ihn auch während des Schneidens. Füllen/Nachfüllen Sie das Kühlwasser direkt in die Wanne.

Wechsel des Diamant-Trennschleifblattes

Zum Austausch des verschlissenen Schleifblattes gehen Sie wie folgt vor:
(Abb. 2/3)

• Ziehen Sie zuerst den Netzstecker.
• Nehmen Sie die Wasserwanne (5) heraus.
• Entfernen Sie die Seitenabdeckung (17).
• Setzen Sie einen 8 mm Gegenhalter an, um die Motorwelle zu blockieren.
• Lösen Sie die Sicherungsmutter (18) am Schleifblattflansch (16) mit einem 19 mm Schraubenschlüssel.
• Reinigen Sie den Schleifblattflansch gründlich, sobald das Schleifblatt entfernt wurde.
• Nehmen Sie das verschlissene Diamant-Trennschleifblatt (15) heraus und setzen Sie das neue auf den Flansch, dann setzen Sie den äußeren Flansch (16) auf und ziehen ihn mit der Mutter (18) fest.
• Befestigen Sie die Seitenabdeckung (17) wieder.
• Überprüfen Sie, ob das Diamant-Trennschleifblatt in die richtige Richtung dreht!

Einstellen des oberen Schutzblechs

(Abb. 1/6)

• Führen Sie den Spaltkeil (19) von oben durch den Tisch in die Halterung (11) ein und befestigen Sie ihn mit den Schrauben (20).
• Bewegen Sie das Schutzblech auf ca. 5 mm über die zu schneidende Fliese. Verriegeln Sie das Schutzblech (3) mit der Rändelschraube (9) wie in Abb. 1 gezeigt.
• Hinweis!Die Maschine ist mit einem Trennschleifblatt mit unsegmentierter Kante ausgestattet.

Bedienung

Gerader Schnitt

(Abb. 1/4/7)

• Stellen Sie die Schnittbreite mit dem Parallelanschlag (2) ein und arretieren Sie ihn mit den Rändelschrauben (10). Die Breite des Werkstücks kann auf der Skala abgelesen werden.
• Abb. 4 zeigt die richtige Handhaltung während des geraden Schnitts. Die Vorschubgeschwindigkeit darf die Schneidleistung des Blattes nicht überschreiten. Dadurch wird sichergestellt, dass kein Material absplittert, da dies Unfälle oder Verletzungen verursachen kann.

Hinweis! Überprüfen Sie ständig den Wasserstand

Herstellen von 45°-Gehrungsschnitten (Jollyschnitte)

(Abb. 1/5)

• Positionieren Sie den Tisch wie in Abb. 5 gezeigt und arretieren Sie ihn mit den Griffen (7). Legen Sie die Fliese mit der glasierten Seite auf die Arbeitsfläche und achten Sie darauf, dass das Diamant-Trennschleifblatt die Glasur der Fliese nicht berührt. Korrigieren Sie bei Bedarf die Schnittführungsposition.
• Abb. 5 zeigt die richtige Handhaltung während des Gehrungsschneidens bei 45°. Die rechte Hand hält das Werkstück im Kontakt mit dem Diamant-Trennschleifblatt, während die linke Hand das Werkstück vorschiebt. Die Vorschubgeschwindigkeit darf die Schneidleistung des Blattes nicht überschreiten. Dadurch wird sichergestellt, dass kein Material absplittert, da dies Unfälle oder Verletzungen verursachen kann.

Ein-/Ausschalter

(Abb. 1)

• Zum Einschalten drücken Sie die Taste „I“ am Ein-/Ausschalter (12).
• Zum Ausschalten drücken Sie die Taste „0“ am Ein-/Ausschalter (12).

Austausch des Netzkabels

Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder ähnlich geschultem Personal ersetzt werden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten immer den Netzstecker.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Wartung

Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die einer zusätzlichen Wartung bedürfen.

Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör

Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung folgende Informationen an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Gerätes
• Ident-Nummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils Für aktuelle Preise und Informationen besuchen Sie bitte www.isc-gmbh.info

Tipp! Für gute Ergebnisse empfehlen wir hochwertiges Zubehör von !
www.kwb.eu
welcome@kwb.eu

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung.

Transport

Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort bringen möchten, trennen Sie es von der Stromversorgung und stellen Sie es an der neuen Position auf, an der Sie es verwenden möchten.

Serviceinformationen

Wir haben kompetente Servicepartner in allen auf dem Garantiezertifikat genannten Ländern, deren Kontaktdaten ebenfalls auf dem Garantiezertifikat zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.
Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher ebenfalls für die Verwendung als Verbrauchsmaterialien erforderlich sind.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!
Bei Auftreten von Mängeln oder Fehlern melden Sie das Problem bitte im Internet unter www.isc-gmbh.info. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine präzise Problembeschreibung liefern und in allen Fällen die folgenden Fragen beantworten:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas (Symptom oder Defekt) bemerkt?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Verweise

• iSC Onlineshop
• http://www.kwb.eu

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TC-TC 618 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen