EINHELL GE-LS 18 Li Handbuch

Symbole

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

Schutzbrille tragen. Beim Arbeiten entstehende Funken oder vom Gerät ausgehende Splitter, Späne und Staub können zu Sehverlust führen.

Bewegliche Klinge. Hände oder Füße dürfen nicht zwischen die Klingen gelegt werden.

Aufbau

1. Schneidklinge (beweglich)
2. Gegenklinge (feststehend)
3. Ein-/Ausschalt-Drucktaster
4. Verriegelungstaste
5. EIN/AUS Hauptschalter
6. Akku-Aufnahme
7. Gürtelclip
8. Klingenschutzhaube

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob der Artikel entsprechend dem Lieferumfang vollständig ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produktes und unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie den Kauf getätigt haben. Beachten Sie hierzu auch die Garantietabelle in den Service-Informationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und evtl. vorhandene Verpackungs- und/oder Transportsicherungen.
• Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht die Gefahr des Verschluckens oder Erstickens!

• Akku-Astschere mit Klingenschutzhaube
• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist zum Schneiden von Ästen und Pflanzen mit einem Durchmesser von max. 28mm (Weichholz) konzipiert. Bei Hartholz ist der Durchmesser geringer.
Dieses Gerät ist nicht zum Schneiden von Metall geeignet.
Das Gerät darf nur für seinen vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn die Maschine in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Technische Daten

Das Gerät wird ohne Akku und ohne Ladegerät geliefert und darf ausschließlich mit den Lithium-Ionen-Akkus der Power-X-Change Serie verwendet werden!
Die Lithium-Ionen-Akkus der Power-X-Change Serie dürfen ausschließlich mit dem Power-X Ladegerät geladen werden.

Schall und Vibration
Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß EN 62841 gemessen.

Gehörschutz tragen.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörschäden verursachen.
Gesamt-Vibrationswerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt gemäß EN 62841.
Vibrations-Emissionswert a_h ≤ 2,5 m/s² K Unsicherheit = 1,5 m/s²
Die angegebenen Vibrations-Emissionswerte und angegebenen Geräuschemissionswerte wurden nach einem Satz standardisierter Kriterien gemessen und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
Die angegebenen Vibrations-Emissionswerte und angegebenen Geräuschemissionswerte können auch zu einer ersten Einschätzung der Exposition verwendet werden.

Die Vibrations- und Geräuschemissionswerte können während des tatsächlichen Gebrauchs von dem angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere welche Art von Werkstück bearbeitet wird.

Halten Sie Lärmemissionen und Vibrationen auf ein Minimum.

• Verwenden Sie nur Geräte, die sich in einwandfreiem Zustand befinden.
• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Passen Sie Ihren Arbeitsstil an das Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug gemäß den Anweisungen verwenden, können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Die folgenden Gefahren können im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Aufbau des Geräts entstehen:

1. Lungenschäden, wenn keine geeignete Staubschutzmaske verwendet wird.
2. Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz verwendet wird.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Vibrationen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Das Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Unter bestimmten Umständen kann dieses Feld medizinische Implantate aktiv oder passiv behindern. Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, vor der Verwendung des Geräts ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren.

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Klingenschutzhaube entfernen

Überprüfen Sie die Befestigung an der Klingenschutzhaube, wenn Sie die Haube entfernen möchten. Verwenden Sie eine Schere oder einen Seitenschneider, um den Kabelbinder von der Klingenschutzhaube zu entfernen. Entfernen Sie die Klingenschutzhaube, indem Sie sie aufklappen.

Akku einsetzen

Drücken Sie den Drucktaster (A) des Akkus und drücken Sie den Akku in die dafür vorgesehene Aufnahme. Achten Sie darauf, dass der Drucktaster einrastet. Um den Akku zu entnehmen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Laden des Li-Akkupacks

(Abb. 3-4)

1. Nehmen Sie den Akku aus dem Griff, indem Sie den Drucktaster (A) nach unten drücken.
2. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose. Die grüne LED beginnt dann zu blinken.
3. Schieben Sie den Akku auf das Ladegerät.
4. Im Abschnitt „Charger indicator" (Ladestandsanzeige) finden Sie eine Tabelle mit einer Erklärung der LED-Anzeige am Ladegerät.

Wenn der Akku nicht geladen wird, überprüfen Sie Folgendes:

• Spannung an der Steckdose
• ob guter Kontakt an den Ladekontakten der Ladeeinheit besteht

Wenn der Akku immer noch nicht geladen wird, senden Sie

• das Ladegerät und den Ladeadapter
• und den Akku

an unser Kundendienstzentrum.
Um sicherzustellen, dass die Artikel ordnungsgemäß verpackt und geliefert werden, wenn Sie sie an uns senden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder die Verkaufsstelle, in der das Gerät gekauft wurde.
Beim Versand oder der Entsorgung von Akkus und Akkuwerkzeugen ist stets darauf zu achten, dass diese einzeln in Plastiktüten verpackt werden, um Kurzschlüsse und Brände zu vermeiden.
Um eine lange Lebensdauer des Akkupacks zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, ihn rechtzeitig aufzuladen. Sie müssen den Akkupack aufladen, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Geräts nachlässt. Lassen Sie den Akkupack niemals vollständig entladen. Dies führt zu einem Defekt.

Akku-Kapazitätsanzeige

Drücken Sie die Taste für die Akku-Kapazitätsanzeige (B). Die Akku-Kapazitätsanzeige (C) zeigt den Ladezustand des Akkus mit 3 LEDs an.

Alle 3 LEDs leuchten:
Der Akku ist vollständig geladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten:
Der Akku hat eine ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:
Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LEDs blinken:
Die Akkutemperatur ist zu hoch. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, lassen Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur. Tritt der Fehler erneut auf, bedeutet dies, dass der Akku tiefentladen und defekt ist. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Verwenden oder laden Sie niemals einen defekten Akku.

Betrieb

Ein-/Ausschalten

1. Einschalten
   Dieses Gerät ist mit einem EIN-/AUS-Hauptschalter (Schiebeschalter) ausgestattet.
   1. Wenn der Schiebeschalter in das Gehäuse nach links – Position AUS – gedrückt wird, schaltet sich das Gerät aus. Verwenden Sie diese Position immer, wenn Sie nicht mit dem Gerät arbeiten.
      
   2. Wenn der Schiebeschalter in das Gehäuse nach rechts – Position EIN – gedrückt wird, schaltet sich das Gerät ein.
      
      • (Abb. 7) Drücken Sie den EIN-/AUS-Hauptschalter in die Position EIN.
      • (Abb. 1) Betätigen Sie die Sperrtaste (Position 4) und die EIN-/AUS-Taste (Position 3). Die Schneidklinge bewegt sich in die "Open" (Offen) Position.
      • Wenn Sie die Sperrtaste und die EIN-/AUS-Taste erneut drücken, schließt sich die Schneidklinge.
      • Wenn Sie die EIN-/AUS-Taste erneut loslassen, bewegt sich die Schneidklinge in die "Open" (Offen) Position.
2. Ausschalten
   • (Abb. 1) Drücken Sie die Sperrtaste (Position 4) und die EIN-/AUS-Taste (Position 3). Die Schneidklinge bewegt sich in die "Closed" (Geschlossen) Position.
   • (Abb. 6) Drücken Sie den EIN-/AUS-Hauptschalter in die Position AUS.

Gerät benutzen

Das Gerät wird wie eine herkömmliche Gartenschere benutzt. Bewegen Sie Äste etc. mit der freien Hand in Position. Halten Sie einen sicheren Abstand zwischen dieser Hand und dem Arbeitsbereich – Verletzungsgefahr.
Wie im Abschnitt "Switching ON/OFF" (Ein-/Ausschalten) beschrieben, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um die Schneidklinge zu schließen, und lassen Sie die EIN-/AUS-Taste erneut los, um die Schneidklinge zu öffnen.
Hinweis:

• Berücksichtigen Sie beim Schneiden von Ästen die maximale Schnittkapazität (siehe Technische Daten).
• Wenn Sie versuchen, Äste zu schneiden, die zu dick oder zu hart für das Gerät sind, öffnet sich die Schneidklinge automatisch.

Arbeiten beenden

Schalten Sie das Gerät wie im Abschnitt "Switching ON/OFF" (Ein-/Ausschalten) beschrieben aus. Bringen Sie die Klingenschutzhaube wieder über der Schneidklinge an und rasten Sie diese ein.

Gürtelclip

Sie können den Gürtelclip (Abb. 1/Position 7) verwenden, um das Gerät z. B. an Ihrem Gürtel aufzuhängen. Ihre Hände sind dann frei und das Gerät ist immer griffbereit.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!
Ziehen Sie immer den Akkupack heraus, bevor Sie Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, das Gerät jedes Mal sofort nach Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht die Gefahr eines Stromschlags.

Wartung

Wechseln der (beweglichen) Schneidklinge
Wenn die Schneidklinge stumpf oder verschlissen ist, können Sie sie selbst austauschen (siehe Abschnitt "Ordering spare parts and accessories" (Ersatzteile und Zubehör bestellen)) oder von Ihrer Servicewerkstatt austauschen lassen. Achten Sie darauf, sich nicht an der Schneidklinge zu verletzen.

Aus Sicherheitsgründen dürfen selbstsichernde Muttern ausnahmslos nur einmal verwendet werden.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät mit dem EIN-AUS-Hauptschalter (Position AUS) aus und entfernen Sie den Akku.
2. Entfernen Sie die selbstsichernde Mutter M8 (Schlüsselweite 13) (Position E), die Wellscheibe (Position F) und die Unterlegscheibe (Position H).
3. Entfernen Sie die Schraube (Position K).
4. Entfernen Sie die bewegliche Schneidklinge (Position 1).
5. Setzen Sie die neue bewegliche Schneidklinge ein.
6. Setzen Sie die Schraube wieder ein.
7. Legen Sie die Unterlegscheibe und die Wellscheibe auf die Schraube.
8. Schrauben Sie eine unbenutzte selbstsichernde Mutter M8 (Schlüsselweite 13) auf die Schraube.

• Es befinden sich keine weiteren wartungspflichtigen Teile im Gerät.

Ersatzteile und Zubehör bestellen

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Geräts
• ID-Nummer des Geräts
• Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Die aktuellen Preise und weitere Informationen finden Sie unter www.Einhell-Service.com

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung auf.

Fehlerbehebung

Schalten Sie vor der Fehlersuche das Gerät aus und entfernen Sie den Akku.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste von Fehlersymptomen und erklärt, was Sie tun können, um das Problem zu beheben, falls Ihr Gerät nicht richtig funktioniert. Falls Sie das Problem nach dem Durcharbeiten der Liste nicht lokalisieren und lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Servicewerkstatt.

Ladegerät-Anzeige

Anzeigestatus		Erläuterungen und Maßnahmen
Rote LED	Grüne LED
Aus	Blinkt	Bereit zum Gebrauch Das Ladegerät ist an das Stromnetz angeschlossen und bereit zum Gebrauch; es befindet sich kein Akkupack im Ladegerät
An	Aus	Laden Das Ladegerät lädt den Akkupack im Schnelllademodus. Die Ladezeiten werden direkt am Ladegerät angezeigt. Die tatsächlichen Ladezeiten können je nach vorhandener Akkuladung leicht von den angegebenen Ladezeiten abweichen.
Aus	An	Der Akku ist geladen und bereit zum Gebrauch. Das Gerät wechselt dann in den sanften Lademodus, bis der Akku vollständig geladen ist. Lassen Sie dazu den Akku ca. 15 Minuten länger am Ladegerät. Maßnahme: Nehmen Sie den Akkupack aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung.
Blinkt	Aus	Angepasstes Laden Das Ladegerät befindet sich im sanften Lademodus. Aus Sicherheitsgründen erfolgt das Laden weniger schnell und dauert länger. Die Gründe können sein: Der Akku wurde sehr lange nicht benutzt. Die Akkutemperatur liegt außerhalb des idealen Bereichs. Maßnahme: Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist; Sie können den Akkupack weiterhin laden.
Blinkt	Blinkt	Fehler Laden ist nicht mehr möglich. Der Akkupack ist defekt. Maßnahme: Laden Sie niemals einen defekten Akkupack. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Ladegerät.
An	An	Temperaturfehler Der Akkupack ist zu heiß (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung) oder zu kalt (unter 0 °C). Maßnahme: Entnehmen Sie den Akkupack und lagern Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur (ca. 20 °C).

Serviceinformationen

In allen auf der Garantiebescheinigung genannten Ländern verfügen wir über kompetente Servicepartner, deren Kontaktdaten ebenfalls auf der Garantiebescheinigung zu finden sind. Diese Partner unterstützen Sie bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.
Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher auch als Verbrauchsmaterialien für die Nutzung erforderlich sind.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!
Bei Defekten oder Störungen registrieren Sie das Problem bitte im Internet unter www.Einhell-Service.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine präzise Beschreibung des Problems liefern und in jedem Fall die folgenden Fragen beantworten:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?
  Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von einer solchen Person Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bei der Verwendung des Geräts müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, händigen Sie auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften aus. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Referenzen

• Einhell Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL GE-LS 18 Li Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen