Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Astschere
GB
Original operating instructions
Cordless branch shears
F
Instructions d'origine
Cisaille pour branches sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncarami a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku grensaks
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven grensax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na větve
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na konáre
NL
Originele handleiding
Accu takkenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortarramas inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-oksasakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za veje
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-ágvágó olló
13
Art.-Nr.: 34.083.60
Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 1
Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 1
GP-LS 18/35 Li BL
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfecă de tăiat crengi cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι κλαδέματος, με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Tesoura de ramos sem fi oru
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za rezanje grana
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za sečenje
grana
PL
Instrukcją oryginalną
Sekator akumulatorowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dal budama makası
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный сучкорез
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuoksakäärid
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora zaru šķēres
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinės šakų kirpimo žirklės
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Акумуляторний садовий секатор
I.-Nr.: 21014
25.03.2025 13:17:39
25.03.2025 13:17:39

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GP-LS 18/35 Li BL

  • Seite 1 GP-LS 18/35 Li BL Originalbetriebsanleitung Instrucţiuni de utilizare originale Akku-Astschere Foarfecă de tăiat crengi cu acumulator Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Cordless branch shears Ψαλίδι κλαδέματος, με μπαταρία Instructions d’origine Manual de instruções original Cisaille pour branches sans fi l Tesoura de ramos sem fi...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 2 Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 2 25.03.2025 13:17:42 25.03.2025 13:17:42...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 3 Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 3 25.03.2025 13:17:44 25.03.2025 13:17:44...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 4 Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 4 25.03.2025 13:17:48 25.03.2025 13:17:48...
  • Seite 5 nicht von Kindern durchgeführt Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- werden. Das Gerät darf nicht von cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Personen mit verminderten phy- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- sischen, sensorischen oder geis- weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 6 • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Gefahr! keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Geräusch und Vibration Gefahr! Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent- Gerät und Verpackungsmaterial sind kein sprechend EN 62841 ermittelt. Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Schalldruckpegel L ......
  • Seite 7 Vorsicht! Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich Restrisiken sein, überprüfen Sie bitte • Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug ob an der Steckdose die Netzspannung vor- vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer handen ist. • Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade- können im Zusammenhang mit der Bauweise kontakten des Ladegerätes vorhanden ist.
  • Seite 8 6. Bedienung das Astscherenmesser. 6.7 Haken (Bild 1) 6.1 Verwendung Mit dem Haken (Pos. 3) können abgeschnittene Halten Sie das Gerät mit einer Hand am Handgriff Äste aus dem Baum gezogen werden. Halten Sie (Bild 1 / Pos. 8) und mit der anderen Hand an der genügend Sicherheitsabstand zum herabfallen- Griff...
  • Seite 9 Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff...
  • Seite 10 10. Fehlersuchplan Gefahr! Vor der Fehlersuche ausschalten und Akku entfernen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
  • Seite 11 11. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 12 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten. - 12 - Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 12...
  • Seite 13 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 227 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Astschere* GP-LS 18/35 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 229 EH 03/2025 (01) Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 229 Anl_GP_LS_18_35_Li_BL_SPK13.indb 229 25.03.2025 13:18:48 25.03.2025 13:18:48...

Diese Anleitung auch für:

34.083.60