EINHELL TC-TS 2225 U Handbuch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

Gehörschutz tragen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörschäden verursachen.

Atemschutzmaske tragen. Bei der Bearbeitung von Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals zur Bearbeitung von asbesthaltigen Materialien!

Schutzbrille tragen. Funkenflug, der während der Arbeit entsteht, oder vom Gerät ausgestoßene Splitter, Späne und Staub können zu Augenverletzungen führen.

Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen.

Beim Einsatz von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise mit. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heft.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden oder darauf angebracht sind. Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau (Abb. 1-26)

1. Sägetisch
2. Sägeblattschutz
3. Schiebestock
4. Sägeblatt
5. Spaltkeil
6. Tischeinlage
7. Parallelanschlag
8. Handrad
9. Feststellgriff für Sägeblattwinkel
10. Kurbelarm
11. Ein/Aus-Schalter
12. Exzenterhebel
13. Gummifuß
14. Queranschlag
15. Schraube für Sägeblatt
16. Absaugadapter am Gehäuse
17. Senkkopfschraube
18. Schraube für Parallelanschlag
19. Befestigungsschraube für Spaltkeil
20. Feststellschraube für Queranschlag
21. Nut im Sägetisch
22. Skala (Schnittbreite)
23. Anschlagschiene für Parallelanschlag
24. Anschlagschiene für Queranschlag
25. Welle
26. Rändelschraube für Parallelanschlag
27. Nut in Anschlagschiene
28. Führungsschienensystem
29. Bein
30. Querstrebe
31. Feststellschraube für Tischverbreiterung
32. Feststellschraube für Tischverlängerung
33. Tischverbreiterung (links)
34. Tischverbreiterung (rechts)
35. Tischverlängerung
36. Kappe am Sägeblattschutz
37. Zusätzliches Bein
38. Schraubenschlüssel, Größe 10/13 mm
39. Schraubenschlüssel, Größe 10 mm
40. Befestigungsplatte
41. Zeiger (Winkeleinstellung)
42. Skala (Winkeleinstellung)
43. Rändelschraube für Queranschlag
44. Einstellschraube (0°)
45. Einstellschraube (45°)
46. Sechskantschraube
47. Unterlegscheibe, groß
48. Sicherungsbolzen
49. Unterlegscheibe, klein
50. Federring
51. Mutter
52. Innensechskantschraube
53. Schraube für Handrad/Kurbel
54. Schraube mit Unterlegscheibe und Federring

Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob der Artikel vollständig ist, wie im Lieferumfang angegeben. Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produkts und unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs unser Service-Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie Ihren Kauf getätigt haben. Beachten Sie auch die Garantietabelle in den Serviceinformationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und alle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• • Prüfen Sie, ob alle Teile geliefert wurden. Inspizieren Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• • Bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Erstickungs- oder Verschluckungsgefahr!

• • Sägeblattschutz / Spaltkeil
• • Schiebestock
• • Parallelanschlag
• • Handrad
• • Kurbelarm
• • Gummifuß (4x)
• • Queranschlag
• • Schraube für Parallelanschlag (2x)
• • Anschlagschiene für Parallelanschlag
• • Rändelschraube (2x)
• • Bein (4x)
• • Querstrebe (4x)
• • Feststellschraube für Tischverbreiterung (4x)
• • Feststellschraube für Tischverlängerung (2x)
• • Tischverbreiterung (links)
• • Tischverbreiterung (rechts)
• • Tischverlängerung
• • Zusätzliches Bein (2x)
• • Schraubenschlüssel, Größe 10/13 mm
• • Schraubenschlüssel, Größe 10 mm
• • Sechskantschraube (8x)
• • Unterlegscheibe, groß (8x)
• • Sicherungsbolzen (8x)
• • Unterlegscheibe, klein (12x)
• • Federring (8x)
• • Mutter (12x)
• • Innensechskantschraube (6x)
• • Schraube mit Unterlegscheibe und Federring (4x)
• • Originalbetriebsanleitung
• • Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Tischkreissäge ist für Längs- und Querschnitte (nur mit dem Queranschlag) aller Holzarten, die der Maschinengröße entsprechen, ausgelegt. Das Gerät darf nicht zum Schneiden von Rundholz jeglicher Art verwendet werden.

Das Gerät darf nur für seinen vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die daraus entstehen, haftet der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konzipiert wurden. Unsere Garantie erlischt, wenn die Maschine in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke verwendet wird.

Das Gerät darf nur mit geeigneten Sägeblättern (Sägeblätter aus HM oder CV) betrieben werden. Die Verwendung von HSS-Sägeblättern und Trennscheiben jeglicher Art ist untersagt.

Um das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden, müssen Sie auch die Sicherheitshinweise, die Montageanleitung und die Bedienungsanleitung in diesem Handbuch beachten. Alle Personen, die das Gerät benutzen und warten, müssen mit diesen Bedienungsanleitungen vertraut sein und über die potenziellen Gefahren des Geräts informiert werden. Es ist auch unerlässlich, die in Ihrer Region geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Gleiches gilt für die allgemeinen Regeln des Arbeits- und Gesundheitsschutzes. Der Hersteller haftet nicht für Änderungen am Gerät noch für Schäden, die aus solchen Änderungen resultieren. Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes ist es immer noch unmöglich, bestimmte Restrisikofaktoren auszuschließen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design der Maschine entstehen:

• • Kontakt mit dem Sägeblatt im ungesicherten Sägebereich.
• • Hineingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverletzungen).
• • Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen.
• • Sägeblattbruch.
• • Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetallspitzen vom Sägeblatt.
• • Gehörschäden bei Nichtverwendung des vorgeschriebenen Gehörschutzes.
• • Schädliche Emissionen von Holzstaub bei Verwendung in geschlossenen Räumen.

Technische Daten

Wechselstrommotor 220-240V ~ 50Hz

Leistung P S1 1800 W · S6 25% 2200 W

Leerlaufdrehzahl n₀ 4250 U/min

Hartmetall-Sägeblatt Ø 254 x Ø 30 x 2.4 mm

Zähnezahl 48

Tischgröße 580 x 555 mm

Tischverbreiterung links/rechts 580 x 150 mm

Tischverlängerung, Breite 555 mm

Auflagefläche max. 830 x 1055 mm

Schnitthöhe
max. 80 mm / 90°
55 mm / 45°

Höhenverstellung stufenlos 0 - 80 mm

Sägeblattneigung stufenlos 0° - 45°

Winkelanschlag stufenlos -45° - 45°

Absauganschluss Ø 36 mm

Gewicht ca. 26.5 kg

Schutzklasse: II/

Dicke des Spaltkeils 2.0 mm

Betriebsart S6 25%: Dauerbetrieb mit Leerlauf (Spieldauer 10 Minuten). Um eine übermäßige Erwärmung des Motors zu vermeiden, darf dieser nur für 25% der Spieldauer mit der angegebenen Nennleistung betrieben werden und muss anschließend 75% der Spieldauer im Leerlauf betrieben werden.

Geräusch
Die Geräuschemissionswerte wurden nach EN 62841 gemessen.

Betrieb
L_pA Schalldruckpegel. 93.2 dB(A)
K_pA Unsicherheit 3 dB(A)
L_WA Schallleistungspegel 106.2 dB(A)
K_WA Unsicherheit 3 dB(A)

Gehörschutz tragen.
Geräuscheinwirkung kann Gehörschäden verursachen.

Die angegebenen Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden.

Die angegebenen Geräuschemissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

Die Geräuschemissionswerte können während des tatsächlichen Gebrauchs von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art und Weise, wie das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere von der Art des zu bearbeitenden Werkstücks.

Lärmemissionen und Vibrationen auf ein Minimum beschränken.

• • Nur einwandfreie Geräte benutzen.
• • Gerät regelmäßig warten und reinigen.
• • Arbeitsweise dem Gerät anpassen.
• • Gerät nicht überlasten.
• • Gerät bei Bedarf warten lassen.
• • Gerät ausschalten, wenn es nicht in Gebrauch ist.

Betriebszeit begrenzen!
Alle Phasen des Betriebszyklus sind zu berücksichtigen (z.B. Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und Zeiten, in denen das Werkzeug zwar eingeschaltet ist, aber ohne Last läuft).

Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Elektrowerkzeuges können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und dem Aufbau des Gerätes entstehen:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Atemschutzmaske verwendet wird.
2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz verwendet wird.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes an das Stromnetz, dass die Angaben auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

• Packen Sie die Tischkreissäge aus und überprüfen Sie sie auf Transportschäden.
• Die Maschine muss so aufgestellt werden, dass sie stabil steht, z.B. auf einer Werkbank, oder sie muss an einem stabilen Untergrund verschraubt werden.
• Alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen müssen ordnungsgemäß montiert sein, bevor die Maschine eingeschaltet wird.
• Das Sägeblatt muss frei laufen können.
• Achten Sie beim Arbeiten mit bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper wie Nägel oder Schrauben etc.
• Bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigen, stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt korrekt montiert ist und die beweglichen Teile der Maschine reibungslos laufen.

Montage

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungs-, Umstellungs- oder Montagearbeiten an der Kreissäge durchführen!

Montage des Untergestells

(Abb. 3-4)

Berücksichtigen Sie das Gewicht der Maschine und bitten Sie bei Bedarf eine zweite Person um Hilfe!

• Drehen Sie die Tischkreissäge um und stellen Sie die Säge auf den Boden oder eine andere Arbeitsfläche. Wichtig! Legen Sie geeignetes Material (z.B. Verpackungsmaterial) zwischen die Tischoberfläche und die Standfläche, um Beschädigungen der Tischoberfläche zu vermeiden.

Ziehen Sie alle Schraubverbindungen zwischen Untergestell und Maschine zunächst nur lose an. Warten Sie, bis Sie die Tischkreissäge in ihre Arbeitsposition zurückgebracht haben, bevor Sie die Schraubverbindungen fest anziehen. So stellen Sie sicher, dass das Untergestell eben auf der Standfläche ausgerichtet ist.

• Befestigen Sie die vier Beine (29) mit den Sechskantschrauben (46) und Unterlegscheiben (47) lose an der Säge.

• Schrauben Sie dann mit der Schraube (48), Unterlegscheibe (49), Federring (50) und Mutter (51) die Querstreben lose an die Beine. Achten Sie darauf, dass die Nut-und-Feder-Verbindung zwischen Querstrebe (30) und Bein (29) richtig einrastet.

• Stecken Sie die Gummifüße (13) auf die Beine (29).

Montage der Tischverbreiterung

(Abb. 5, 6)

• Schieben Sie die Tischverbreiterungen (33, 34) in die Öffnungen an der linken und rechten Seite des Sägetisches (1).

• Schieben Sie die Tischverlängerung (35) in die Öffnungen an der Rückseite des Sägetisches (1).

• Sichern Sie anschließend die Tischverbreiterungen (33, 34) und die Tischverlängerung (35) mit jeweils zwei Senkkopfschrauben (52) wie in Abb. 5 und 6 gezeigt, um ein vollständiges Herausziehen zu verhindern.

• Montieren Sie jeweils zwei Feststellschrauben (31) an der linken und rechten Seite des Sägetisches (1), damit Sie die Tischverbreiterungen (33, 34) in einer bestimmten Position arretieren können.

• Montieren Sie die beiden Feststellschrauben (32) an der Rückseite des Sägetisches (1), damit Sie die Tischverlängerung (35) arretieren können.

Ein Kreuzschlitzschraubendreher ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Tischkreissäge aufstellen

(2, 7-9)

• Drehen Sie die Maschine um, sodass sie auf ihren Beinen steht.
• Die Tischkreissäge muss auf einer ebenen Fläche stehen.
• Ziehen Sie dann alle losen Schraubverbindungen fest. Verwenden Sie dazu die beiden Schraubenschlüssel (38) und (39).
• Schrauben Sie die zusätzlichen Beine (37) an die hinteren Beine (29), so dass sie zur Rückseite der Maschine zeigen. Befestigen Sie diese mit den Schrauben (54), Unterlegscheiben (49) und Muttern (51).
• 
  Montieren Sie die zusätzlichen Beine (37) nicht zu weit von der Standfläche der Maschine entfernt; sie dienen als Kippschutz.
• Entfernen Sie die Schraube (53) von der Welle (25).
• Schieben Sie das Handrad (8) und dann die Kurbel (10) wie in Abb. 9 gezeigt auf die Welle (25).
• Wichtig! Die Welle (25) und die Kurbel (10) greifen formschlüssig ineinander, d.h. die abgeflachte Fläche an der Welle (25) und die abgeflachte Fläche in der Nabe der Kurbel (10) müssen übereinander liegen, damit die Kurbel (10) aufgeschoben werden kann.
• Sichern Sie das Handrad (8) und die Kurbel (10) mit der Schraube (53).

Tischauflage wechseln

(Abbildung 12)

• • Um eine erhöhte Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollte die Tischauflage bei Verschleiß oder Beschädigung gewechselt werden.
• • Entfernen Sie die Senkkopfschrauben (17).
• • Entfernen Sie die verschlissene Tischauflage (6), indem Sie sie durch die Öffnung an der Rückseite am Spaltkeil (5) und dem Sägeblatt (4) vorbei herausziehen.
• • Montieren Sie die Ersatz-Tischauflage, indem Sie die obige Vorgehensweise in umgekehrter Reihenfolge befolgen.

Spaltkeil zusammen mit der Sägeblattschutzhaube montieren / demontieren

(Abb. 10 - 13)

• Entfernen Sie die Tischauflage (6), indem Sie die Senkkopfschrauben (17) lösen (siehe Tischauflage wechseln ). Stellen Sie das Sägeblatt (4) mit der Kurbel (10) auf die maximale Schnitttiefe ein.
• Lösen Sie die Befestigungsschraube (19), bis der Spalt zwischen der Befestigungsplatte (40) und der gegenüberliegenden Auflagefläche ca. 5 mm beträgt.
  
  Lösen Sie die Befestigungsplatte (40) nicht vollständig.
• Führen Sie den Spaltkeil (5) zusammen mit der Sägeblattschutzhaube in den Spalt ein, schieben Sie ihn ganz nach unten und sichern Sie ihn dann mit der Befestigungsschraube (19). Achten Sie darauf, dass der Spaltkeil gerade und nicht wackelig montiert ist.
• • Der Spaltkeil (5) muss mittig entlang einer gedachten Linie hinter dem Sägeblatt (4) positioniert sein, damit ein Verklemmen des Materials ausgeschlossen ist.
• • Der Abstand zwischen Sägeblatt (4) und Spaltkeil (5) sollte 3 mm bis 8 mm betragen. (Abb. 13)
• • Schieben Sie die Tischauflage (6) durch die Öffnung an der Rückseite über das Sägeblatt (4) und den Spaltkeil (5) und setzen Sie sie in den Sägetisch (1) ein.
• • Befestigen Sie die Tischauflage (6) mit Senkkopfschrauben (17).
• • Zur Demontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Sägeblatt montieren/wechseln

(Abb. 14)

• • Vor dem Sägeblattwechsel: Netzstecker ziehen!
• • Tragen Sie Arbeitshandschuhe, um Verletzungen beim Sägeblattwechsel zu vermeiden.
• • Stellen Sie das Sägeblatt (4) mit der Kurbel (10) auf die maximale Schnitttiefe ein.
• • Entfernen Sie die Tischauflage (6), indem Sie die Senkkopfschraube (17) lösen (siehe Tischauflage wechseln ).
• • Entfernen Sie den Spaltkeil (5) zusammen mit der Sägeblattschutzhaube (2) (siehe Spaltkeil zusammen mit der Sägeblattschutzhaube montieren / demontieren).
• • Lösen Sie die Schraube (15) mit einem Schraubenschlüssel (38) an der Schraube (15) selbst und einem zweiten Schraubenschlüssel (39) an der Motorwelle, um Gegendruck auszuüben.
• •
  Drehen Sie die Schraube (15) in Drehrichtung des Sägeblattes.
• • Nehmen Sie den Außenflansch ab und ziehen Sie das alte Sägeblatt (4) vom Innenflansch.
• • Reinigen Sie den Blattflansch gründlich, bevor Sie das neue Blatt montieren.
• • Montieren und befestigen Sie das neue Sägeblatt (4) in umgekehrter Reihenfolge.
• 
  Achten Sie auf die Laufrichtung. Der Schnittwinkel der Zähne muss in Laufrichtung, d.h. nach vorne zeigen (siehe Pfeil auf dem Blattschutz).
• • Montieren und stellen Sie den Spaltkeil (5) und die Sägeblattschutzhaube (2) wieder ein (siehe Spaltkeil zusammen mit der Sägeblattschutzhaube montieren / demontieren).
• • Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitseinrichtungen ordnungsgemäß montiert und in einwandfreiem Zustand sind, bevor Sie wieder mit der Säge arbeiten.
• •
  Überprüfen Sie bei jedem Sägeblattwechsel, ob die Sägeblattschutzhaube (2) sich vorschriftsmäßig öffnet und wieder schließt. Überprüfen Sie auch, ob das Sägeblatt (4) in der Sägeblattschutzhaube (2) frei läuft.
• •
  Überprüfen Sie bei jedem Sägeblattwechsel (4), ob es in der Tischauflage (6) sowohl in senkrechter als auch in 45°-Winkeleinstellung frei läuft.
  
  Sie sollten die Tischauflage (6) bei Verschleiß oder Beschädigung sofort ersetzen (siehe Tischauflage wechseln ).
• 
  Die Arbeiten zum Wechseln und Ausrichten des Sägeblattes (4) müssen korrekt durchgeführt werden.

Lose Teile wegräumen

(Abb. 15)

• • Bei Nichtgebrauch können der Parallelanschlag (7), der Schiebestock (3) und die beiden Schraubenschlüssel (38+39) wie in Abb. 15a gezeigt gesichert werden.
• • Der Queranschlag (14) kann wie in Abb. 15b gezeigt gesichert werden.

Anschluss für Staubabsaugung

(Abb. 2, 26)
Ein Anschluss für eine Staubabsaugung ist am Absaugadapter am Gehäuse (16) und an der Sägeblattschutzhaube (2) vorhanden.

Staubabsaugung mit einem Nass-/Trockensauger

(Abb. 2):

• • Ein Nass-/Trockensauger ist nicht im Lieferumfang enthalten und als Zubehör erhältlich.
• • Schließen Sie den Nass-/Trockensauger an den Absaugadapter am Gehäuse (16) an.

Staubabsaugung mit einer Vakuum-Absauganlage und Absaugadapter-Set

(Abb. 26):

• Das Produkt wird nicht mit einem Absaugadapter-Set mit Saugschlauch (a) und Adapter (b) oder einer Vakuum-Absauganlage geliefert, diese sind als Zubehör erhältlich.
• Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube an der Kappe (36) an der Sägeblattschutzhaube (2). Nehmen Sie dann die Kappe (36) von der Sägeblattschutzhaube (2).
• Schließen Sie den Adapter (b) an den Absaugadapter am Gehäuse (16) an.
• Verbinden Sie die Sägeblattschutzhaube (2) und den Adapter (b) mit dem Saugschlauch (a).
• Eine Vakuum-Absauganlage kann nun an den 100 mm Durchmesser des Adapters (b) angeschlossen werden.

Verwendung der Säge

EIN/AUS-Schalter

(Abb. 1, 16 / Artikel 11)

• • Der EIN/AUS-Schalter ist durch eine zusätzliche Kappe abgedeckt. Diese muss zum Einschalten der Säge geöffnet werden.
• • Zum Einschalten der Säge die grüne Taste „I“ drücken. Warten Sie, bis das Sägeblatt seine maximale Drehzahl erreicht hat, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen.
• • Zum erneuten Ausschalten des Geräts die rote Taste „0“ drücken.

Schnitttiefe

(Abb. 1, 16)
Drehen Sie die Kurbel (10), um das Sägeblatt (4) auf die gewünschte Schnitttiefe einzustellen.

Drehen gegen den Uhrzeigersinn: kleinere Schnitttiefe

Drehen im Uhrzeigersinn: größere Schnitttiefe

Parallelanschlag

Der Parallelanschlag (7) muss beim Durchführen von Längsschnitten an Holzwerkstücken verwendet werden.

Anschlaghöhe

(Abb. 18, 19)

• • Der mitgelieferte Parallelanschlag (7) muss bei Längsschnitten an dünnen Materialien zusammen mit der Anschlagschiene (23) verwendet werden (Abb. 19a).
• • Zum Befestigen der Anschlagschiene (23) am Parallelanschlag (7) müssen die beiden Rändelschrauben (26) gelöst werden. Fädeln Sie dann die Anschlagschiene (23) mit dem Schlitz (27) auf die Schrauben (18) und befestigen Sie sie mit den Rändelschrauben (26).
• • Der Parallelanschlag (7) muss bei Längsschnitten an dickeren Holzwerkstücken ohne die Anschlagschiene (23) verwendet werden (Abb. 19b). Dazu müssen auch die Schrauben (18) und die Rändelschrauben (26) entfernt werden.
• •
  Wenn in Gebrauch, muss die Anschlagschiene (23) immer an der Seite des Parallelanschlags (7) angeschraubt werden, die dem Sägeblatt zugewandt ist.

Schnittbreite

(Abb. 17)

• • Der Parallelanschlag (7) kann beidseitig am Sägetisch (1) montiert werden.
• • Der Parallelanschlag (7) muss in die Führungsschiene (28) des Sägetisches (1) montiert werden.
• Der Parallelanschlag (7) kann mit Hilfe der Skala (22) an der Führungsschiene (28) auf das erforderliche Maß eingestellt werden.
• • Sie können den Parallelanschlag in der gewünschten Position durch Drücken des Exzenterhebels (12) festklemmen.

Einstellen der Anschlaglänge

(Abb. 17, 18)

• Die Anschlagschiene (23) kann in Längsrichtung verschoben werden, um ein Verklemmen des Werkstücks zu verhindern.
• Faustregel: Das hintere Ende des Anschlags trifft auf eine imaginäre Linie, die ungefähr in der Mitte des Sägeblatts beginnt und in einem Winkel von 45° nach hinten verläuft.
• Stellen Sie die gewünschte Schnittbreite ein
  • Lösen Sie die Rändelschrauben (26) und schieben Sie die Anschlagschiene (23) nach vorne, bis sie die imaginäre 45°-Linie berührt.
  • Ziehen Sie die Rändelschrauben (26) wieder fest.

Der Spalt zwischen dem Sägetisch (1) und der Unterseite der Anschlagschiene (23) darf nicht zu groß sein, um ein Verklemmen des Materials zu verhindern. Um den Abstand einzustellen, muss der Parallelanschlag (7) zuerst mit dem Exzenterhebel (12) befestigt werden. Dann lösen Sie die Rändelschrauben (26), senken die Anschlagschiene (23) auf den Sägetisch (1) ab und ziehen die Rändelschrauben (26) anschließend wieder fest.

Queranschlag

(Abb. 20)
Der Queranschlag (14) muss beim Durchführen von Querschnitten an Holzwerkstücken verwendet werden.

• Schieben Sie den Queranschlag (21) in einen der Schlitze (21) des Sägetisches.
• Lösen Sie die Feststellschraube (20).
• Drehen Sie die Anschlagschiene (24), bis der Pfeil auf den gewünschten Winkel zeigt.
• Ziehen Sie die Befestigungsschraube (20) wieder fest.
• Überprüfen Sie den Abstand zwischen der Anschlagschiene (24) und dem Sägeblatt (4).
• 
  Schieben Sie die Anschlagschiene (24) nicht zu weit zum Sägeblatt. Der Abstand zwischen der Anschlagschiene (24) und dem Sägeblatt (4) sollte ca. 2 cm betragen.
• Lösen Sie bei Bedarf die beiden Rändelschrauben (43) und justieren Sie die Anschlagschiene (24).
• Ziehen Sie die Rändelschrauben (43) wieder fest.

Einstellen des Sägeblattwinkels

(Abb. 16)

• Lösen Sie den Klemmgriff (9).
• Zum Einstellen des Sägeblattwinkels das Handrad (8) in Richtung Maschine drücken und gleichzeitig drehen, bis der Zeiger (41) mit der gewünschten Winkeleinstellung auf der Skala (42) übereinstimmt.
• Sichern Sie den Klemmgriff (9) wieder.
• Bei Bedarf kann der Endanschlag zur Einstellung des Sägeblattwinkels für 0° und 45° nachjustiert werden. Stellen Sie dazu die beiden Einstellschrauben (44) und (45) ein.

Einstellen der Tischverbreiterungen

(Abb. 8)

• • Die Tischverbreiterungen links (33) und rechts (34) am Sägetisch (1) können nach außen ausgezogen werden.
• • Die Auszugsbreite wird durch die Senkkopfschrauben (52) begrenzt (siehe Technische Daten).
• • Um die Tischverbreiterungen (33, 34) in einer bestimmten Position zu arretieren, können Sie diese mit den Feststellschrauben (31) sichern.
• • Wenn der Parallelanschlag bei ausgezogenen Tischverbreiterungen verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Parallelanschlag (7) über die gesamte Spannbreite am Führungsschienensystem (28) anliegt.
• •
  Wenn der Parallelanschlag (7) nicht richtig gesichert ist, kann dies zu einem Rückschlag führen.
• •
  Wenn die Tischverbreiterungen ausgezogen sind, stellen Sie immer sicher, dass das Werkstück sicher auf dem Sägetisch liegt und nicht verklemmen kann.
• • Die Tischlängenverbreiterung (35) kann hinten ausgezogen werden und ist durch Schrauben (52) begrenzt (siehe Technische Daten).
• • Um die Tischlängenverbreiterung (35) in einer bestimmten Position zu arretieren, können Sie diese mit den Feststellschrauben (32) sichern.

Betrieb

• Nach jeder Neueinstellung empfehlen wir Ihnen, einen Probeschnitt durchzuführen, um die neuen Einstellungen zu überprüfen.
• Warten Sie nach dem Einschalten der Säge, bis das Sägeblatt seine maximale Drehzahl erreicht hat, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Start des Schnitts!
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Absaugfunktion.
• Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Absaugkanäle.

Längsschnitte durchführen

(Abbildung 21)
Längsschneiden (auch als Spalten bekannt) ist, wenn Sie die Säge verwenden, um entlang der Holzmaserung zu schneiden. Drücken Sie eine Kante des Werkstücks gegen den Parallelanschlag (7), während die flache Seite auf dem Sägetisch (1) liegt. Die Schutzhaube (2) muss immer über dem Werkstück abgesenkt sein. Nehmen Sie bei einem Längsschnitt niemals eine Arbeitsposition ein, die in Linie mit der Schnittrichtung liegt.

• Stellen Sie den Parallelanschlag (7) entsprechend der Werkstückhöhe und der gewünschten Breite ein. (Siehe Parallelanschlag)
• Schalten Sie die Säge ein.
• Legen Sie Ihre Hände (mit geschlossenen Fingern) flach auf das Werkstück und schieben Sie das Werkstück entlang des Parallelanschlags (7) und in das Sägeblatt (4).
• Führen Sie seitlich mit der linken oder rechten Hand (je nach Position des Parallelanschlags) nur bis zur Vorderkante der Schutzhaube.
• Schieben Sie das Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils (5) durch.
• Das abgeschnittene Stück bleibt auf dem Sägetisch (1), bis das Sägeblatt (4) wieder in seiner Ruhestellung ist.
• Sichern Sie lange Werkstücke am Ende des Schnitts gegen Herunterfallen (z.B. mit einem Rollenbock etc.).

Schmale Werkstücke schneiden

(Abb. 22)
Verwenden Sie unbedingt einen Schiebestock (3), wenn Sie Längsschnitte an Werkstücken mit einer Breite von weniger als 150 mm durchführen. Ein Schiebeblock wird mit der Säge geliefert! Ersetzen Sie einen abgenutzten oder beschädigten Schiebestock sofort.

Extrem schmale Werkstücke schneiden

(Abb. 23)

• Verwenden Sie unbedingt einen Schiebeblock, wenn Sie Längsschnitte an sehr schmalen Werkstücken mit einer Breite von 50 mm und weniger durchführen.
• In diesem Fall wird am besten die niedrige Führungsfläche des Parallelanschlags verwendet.
• Ein Schiebeblock wird nicht mit der Säge geliefert! (Erhältlich bei Ihrem Fachhändler). Ersetzen Sie den Schiebeblock unverzüglich, wenn er abgenutzt ist.

Gehrungsschnitte durchführen

(Abb. 24)

Gehrungsschnitte müssen immer mit dem Parallelanschlag (7) durchgeführt werden.

Wenn Sie das Sägeblatt (4) bei Winkelschnitten nach links neigen, positionieren Sie den Parallelanschlag (7) auf der rechten Seite des Sägeblatts (4). Führen Sie das Werkstück zwischen Sägeblatt (4) und Parallelanschlag (7).

• • Stellen Sie das Sägeblatt (4) auf den gewünschten Winkel ein. (Siehe Einstellen des Sägeblattwinkels.)
• • Stellen Sie den Parallelanschlag (7) entsprechend der Werkstückbreite und -höhe ein (siehe Parallelanschlag).
• • Führen Sie den Schnitt entsprechend der Werkstückbreite durch (siehe Schmale Werkstücke schneiden, Extrem schmale Werkstücke schneiden.)

Querschnitte durchführen

(Abb. 25)

• Schieben Sie den Queranschlag (21) in eine der Nuten (21) im Tisch und stellen Sie ihn auf den gewünschten Winkel ein. (Siehe Queranschlag) Wenn Sie auch das Sägeblatt (4) neigen möchten, verwenden Sie die Nut (21), die verhindert, dass Ihre Hand und der Queranschlag mit dem Sägeblattschutz in Kontakt kommen.
• Drücken Sie das Werkstück fest gegen den Queranschlag (14).
• Schalten Sie die Säge ein.
• Schieben Sie den Queranschlag (14) und das Werkstück zum Sägeblatt, um den Schnitt durchzuführen.
• 
  Halten Sie immer den geführten Teil des Werkstücks. Halten Sie niemals den Teil, der abgeschnitten werden soll.
• Schieben Sie den Queranschlag (14) nach vorne, bis das Werkstück vollständig durchgeschnitten ist.
• Schalten Sie die Säge wieder aus. Entfernen Sie den Abschnitt erst, wenn das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist.

Netzkabel ersetzen

Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder ähnlich geschultem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• • Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit geringem Druck mit Druckluft aus.
• • Wir empfehlen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Kohlebürsten

Im Falle übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten nur von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.

Die Kohlebürsten dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.

Wartung

Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die zusätzliche Wartung erfordern.

Ersatzteile und Zubehör bestellen

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen an: •

• Gerätetyp
• • Artikelnummer des Geräts
• • Identifikationsnummer des Geräts
• • Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Unsere aktuellen Preise und Informationen finden Sie unter www.isc-gmbh.info

Tipp! Für gute Ergebnisse empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu

Transport

Transportieren Sie die Maschine immer nur, indem Sie sie am Sägetisch anheben. Verwenden Sie niemals die Sicherheitseinrichtungen wie Sägeblattschutz und Anschlagschienen zum Handhaben oder Transportieren.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung.

Serviceinformationen
Wir haben kompetente Servicepartner in allen auf dem Garantiezertifikat genannten Ländern, deren Kontaktdaten ebenfalls auf dem Garantiezertifikat zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher auch als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

Kategorie	Beispiel
Verschleißteile*	Keilriemen, Kohlebürsten, Tischeinlage, Schiebestock
Verbrauchsmaterialien*	Sägeblatt
Fehlende Teile

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängeln oder Störungen melden Sie das Problem bitte im Internet unter www.isc-gmbh.info. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine genaue Beschreibung des Problems liefern und in jedem Fall die folgenden Fragen beantworten:

• • Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• • Haben Sie vor dem Ausfall etwas bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• • Welche Störung weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Störung.

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, registrieren Sie bitte das defekte Gerät unter: www.isc-gmbh.info.

Referenzen

• iSC Onlineshop
• http://www.kwb.eu

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TC-TS 2225 U Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen