cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN (05082) Handbuch

TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

1. Ein-/Ausschalter
2. Entriegelungslasche für Frischwassertank
3. Frischwassertank
4. Hauptgehäuse
5. Schlauch
6. Schlauchhaken
7. Wassersprühknopf
8. Schlauchhalterung
9. Stecker
10. Schmutzwassertank
11. Entriegelungslasche für Schmutzwassertank
12. Griff
13. Netzkabelhalter

Zum Transport des Geräts können Sie den Schlauch um das Gerät wickeln und das Netzkabel in dessen Haken befestigen und aufhängen, wie in Abbildung 1 gezeigt.

Aufsätze
Abb. 2

1. Wassersaugdüse mit Bürste, für den Einsatz auf Teppichen usw.
   14. Saugeinlass
   15. Bürste
   16. Wasserauslass
2. Winkel-Saugdüse, für enge Schlitze und Sitzlehnen
   17. Saugeinlass
   18. Wasserauslass

VOR DER VERWENDUNG

• Dieses Produkt enthält eine Sicherheitsverpackung, um es während des Transports zu schützen. Packen Sie das Gerät aus und bewahren Sie die Originalverpackung und die Materialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft, Schäden zu vermeiden, falls das Produkt in Zukunft transportiert werden muss. Falls die Originalverpackung entsorgt wird, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollten sichtbare Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Lieferumfang:

• Polsterreiniger
• Winkel-Saugdüse
• Wassersaugdüse mit Bürste
• Frischwassertank
• Schmutzwassertank
• Schlauchhaken
• Wassertankverschluss
• Bedienungsanleitung

MONTAGE

1. Führen Sie den Schlauchhaken (6) in das Gerät (4) ein.
   Abb. 3
   
2. Entnehmen Sie den Frischwassertank (3) aus dem Hauptgehäuse des Geräts (4). Schieben Sie dazu die Entriegelungslasche des Frischwassertanks (2) und entnehmen Sie den Tank (3) in Pfeilrichtung, wie in Abbildung 4 gezeigt.
   
3. Drehen Sie den Frischwassertank (3), lösen Sie den Verschluss und füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser. Die maximale Wasserkapazität beträgt ca. 1,2 Liter und ist im Tank mit „MAX“ gekennzeichnet.
   Abb. 5
   
4. Setzen Sie den Frischwassertank (3) wieder in das Hauptgehäuse des Geräts (4) ein.
   Abb. 6
   
5. Führen Sie die Schlauchhalterung (8) in die Saugdüse (A/B) ein. Die Löcher an beiden Teilen müssen bei der Montage übereinstimmen.
   Abb. 7
   

• Nach dem Befüllen des Tanks mit Wasser (3) müssen Sie den Verschluss richtig festziehen, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Sie können dem Frischwassertank (3) schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 mit Wasser mischen.
• Nach der Verwendung des Geräts müssen Sie das restliche Wasser im Frischwassertank (3) entleeren, um Undichtigkeiten und Schimmelbildung zu vermeiden.
• Schütteln Sie den Frischwassertank (3) während der Installation nicht, da dies zu Wasseraustritt führen könnte.

BETRIEB

1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung an.
   Abb. 8
   
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um das Gerät einzuschalten.
   Abb. 9
   
3. Halten Sie den Wassersprühknopf (7) gedrückt, um sauberes Wasser zu sprühen (Abb. 10). Sprühen Sie sauberes Wasser auf den Schmutz, um ihn an die Oberfläche zu bringen.
   
4. Drücken Sie den Saugeinlass (18) auf den Schmutz, um Wasser und Schmutz an die Oberfläche zu bringen und abzusaugen.
   Abb. 11
   
5. Beenden Sie das Sprühen von sauberem Wasser und saugen Sie das Schmutzwasser ab (Abb. 12). Trocknen Sie die Oberfläche nach der Verwendung des Geräts mit einem Föhn oder lassen Sie sie an der Luft trocknen.
   
6. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters aus.
   Abb. 13
   
7. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
8. Entleeren Sie das Frisch- und Schmutzwasser aus den Tanks und reinigen Sie den Schmutzwassertank.

• Sprühen Sie nicht ständig Wasser auf dieselbe Stelle.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät zum Reinigen von Treppen verwenden.
• Hängen und wickeln Sie das Netzkabel nach der Verwendung des Geräts in den Netzkabelhalter.

Reinigung von tiefsitzendem Schmutz

• Sie können schaumarmes Reinigungsmittel in den Frischwassertank geben oder direkt auf den Fleck auftragen.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Reinigungsmittel die verschmutzte Oberfläche nicht beschädigt.
• Verwenden Sie keine Verdünner, Anilin, Chloroform oder brennbare Reinigungsmittel.

Empfohlene Flüssigkeiten

• Alkalisch ionisiertes Wasser.
• Schaumarmes Reinigungsmittel für den Frischwassertank, gemischt mit Wasser im Verhältnis 5:10.
• Zitronensäure
• Wasser mit Salzsäure.

Nicht empfohlene Flüssigkeiten

• Neutrales Küchenreinigungsmittel.
• Alkalische Reinigungsmittel.
• Saure Reinigungsmittel.

1. Tragen Sie Reinigungsmittel auf die verschmutzte Oberfläche auf, sprühen Sie sauberes Wasser und schrubben Sie den Schmutz mit einer Bürste (19), um ihn an die Oberfläche zu bringen.
2. Saugen Sie den Schmutz ab und lassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände zurück.
   Abb. 14
   

• Um die Reinigungsmenge und -anwendung zu erfahren, lesen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig durch.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn das Wasser oder der Schaum im Schmutzwassertank (12) den maximalen Wasserstand erreicht, und reinigen Sie den Schmutzwassertank (12); andernfalls kann Wasser in das Gerät eindringen.

Verwendung der Winkel-Saugdüse
Drücken Sie die Saugdüse gegen die verschmutzte Oberfläche und bewegen Sie sie von oben nach unten.
Abb. 15

REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
• Befeuchten Sie das Gerät nicht, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungs-, Verdünnungs-, Benzol- oder andere chemische Mittel.
• Entfernen und reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Schmutzwassertank (12), den Frischwassertank (3) und die Saugdüse (A/B), um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und Schmutzreste unangenehme Gerüche abgeben.
  Abb. 16
  

Reinigung des Hauptgeräts

• Der häufigste Schmutz kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.
• Hartnäckiger Schmutz kann mit einem leicht in Reinigungsmittel getränkten Tuch und anschließend mit einem leicht in Wasser getränkten Tuch gereinigt werden.

Reinigung des Schmutzwassertanks

1. Wenn das Schmutzwasser den maximalen Füllstand (11) erreicht hat, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Entfernen Sie den Schmutzwassertank (12). Schieben Sie dazu die Entriegelungslasche des Schmutzwassertanks (13) und entfernen Sie den Schmutzwassertank (12) in Pfeilrichtung, wie in Abbildung 17 gezeigt.
   
3. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Schmutzwassertanks und entleeren Sie das Schmutzwasser.
   Abb. 18
   
4. Reinigen Sie den Tank, die obere Abdeckung und die Dichtleiste.
   Abb. 19
   
5. Setzen Sie den Dichtungsring in die Abdeckung ein und befestigen Sie ihn am Tank. Stellen Sie sicher, dass die Löcher (29) mit den Laschen (28) übereinstimmen.
   Abb. 20
   
6. Setzen Sie den Schmutzwassertank (12) in das Hauptgerät (4) ein.
   Abb. 21
   

Abbildung 20:

19. Laschen
20. Löcher

• Neigen oder schütteln Sie den Schmutzwassertank beim Transport oder Zusammenbau nicht; andernfalls kann leicht Schmutzwasser austreten.
• Wir empfehlen Ihnen, das Schmutzwasser zu entleeren, bevor es den maximalen Füllstand am Tank (11) überschreitet; wenn Sie den Tank weiter benutzen, nachdem das Schmutzwasser den maximalen Wasserstand (11) überschritten hat, stoppt das Schwimmerventil (31) automatisch die Wasseraufnahme der Maschine (30).
  Abb. 23
  

Abbildung 22:

21. Automatisches Saugstopp-Gerät
22. Schwimmerventil

Reinigung des Frischwassertanks

1. Entfernen Sie den Frischwassertank (3) in Pfeilrichtung, wie im Montageabschnitt gezeigt. Abb. 4
2. Lösen Sie den Verschluss und entleeren Sie das restliche Wasser. Abb. 23
3. Ziehen Sie den Verschluss des Frischwassertanks (3) wieder fest und setzen Sie den leeren Tank ein.
4. Drücken Sie die Einschalttaste (1), um das Gerät einzuschalten.
   Abb. 24
   
5. Drücken Sie die Wassertaste (7), um das restliche Wasser im Gerät zu entleeren.
   Abb. 25
   
6. Wenn die Wasserabgabe stoppt, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
7. Neigen Sie das Gerät und entleeren Sie das restliche Wasser am Boden des Geräts.
   Abb. 26
   

Reinigung der Saugdüse

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste der Saugdüse (32) und trennen Sie sie von der Schlauchhalterung (8).
   Abb. 27
   
2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung (33), indem Sie sie mit dem Finger anheben.
   Abb. 28
   
3. Spülen Sie die Saugdüse ab.
4. Setzen Sie die Saugdüsenabdeckung wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Stifte korrekt in den Löchern sitzen, und drücken Sie diese Teile, bis sie einrasten.
   Abb. 29-30
   
   

Abbildung 28-29:

23. Entriegelungstaste der Saugdüse
24. Vordere Abdeckung der Saugdüse
25. Löcher
26. Stifte

• Leeren Sie beim Reinigen der Saugdüse den Wasserauslass (20), falls dieser verstopft ist.
  Abb. 31
  
• Prüfen Sie, ob der Schlauch (5) unbeschädigt ist und keine Lecks aufweist.
  Abb. 32
  

Reinigung des Lufteinlassschwamms und des Filterschwamms

Spülen Sie den Lufteinlassschwamm (36) und den Filterschwamm (37) nach jedem Gebrauch ab und ersetzen Sie diese bei Verschleiß.

Abbildung 33

27. Lufteinlassschwamm (befindet sich am Boden des Schmutzwassertanks)
28. Filterschwamm (befindet sich am Boden des Frischwassertanks)

• Wir empfehlen, sie mit einer Pinzette zu entfernen.
• Lassen Sie sie nach der Reinigung an der Luft trocknen.
• Setzen Sie die Teile nach der Reinigung wieder in das Gerät ein.
• Lagern Sie das Gerät nach der Reinigung an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

FEHLERBEHEBUNG

Sollten Sie ein Problem feststellen, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und versuchen Sie mögliche Lösungen, bevor Sie den technischen Kundendienst von Cecotec kontaktieren.

Wenn das Problem nach diesen Maßnahmen weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Anbieter oder den technischen Kundendienst von Cecotec.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Conga 3000 CarpetClean Polsterreiniger
Referenz: 05082
Spannung: 220-240 V, 50/60Hz
Leistung: 400 W
IPX4
Tatsächliches Fassungsvermögen Schmutzwassertank: ca. 0,5 Liter
Tatsächliches Fassungsvermögen Frischwassertank: ca. 1,2 Liter.
Schlauchlänge: φ30 mm x 1,2 m
Abmessungen: 290 mm x 180 mm x 270 mm
Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung der Produktqualität geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN (05082) Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen