Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA POPSTAR 3000 CARPET CLEAN
Seite 1
CON G A POP S TAR 3 0 0 0 CA RPET CLE AN Aspirador tapicería / Upholstery cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE SOMMIERE 1. Piezas y componentes 1. Pièces et composants 2. Antes de usar 2. Avant utilisation 3. Montaje 3. Montage 4.
mégots, du gaz, des sources de chaleur ou de la cendre immédiatement d’utiliser la machine et nettoyez le réservoir chaude. avant de l’utiliser. - N’utilisez pas l’appareil sans installer le réservoir d’eau sale. - N’utilisez pas de nettoyant qui mousse. - L’appareil est conçu pour nettoyer les tissus d’ameublement, - N’essayez pas d’aspirer les objets suivants : ne l’utilisez pas à...
Seite 9
Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec. nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, - Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
- Das Gerät ist für die Reinigung von Polstermöbeln bestimmt, - Wenn sich während des Betriebs viel Schaum oder verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. schmutziges Wasser im Boden des Geräts befindet, stellen - Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und reinigen Sie nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (1), um das Gerät einzuschalten. Abb. 9 Cecotec. Halten Sie die Wasserablass-Taste (7) gedrückt, um sauberes Wasser zu versprühen (Abb. 10) Sprühen Sie sauberes Wasser auf den Schmutz, um ihn an die Oberfläche zu bringen.
DEUTSCH DEUTSCH Tragen Sie Reinigungsmittel auf die verschmutzte Oberfläche auf, sprühen Sie sauberes Reinigen Sie den Tank, die obere Abdeckung und das Dichtungsband. Abb. 19 Wasser und schrubben Sie den Schmutz mit einer Bürste (19) ab. Bringen Sie den Dichtungsring am Deckel an und befestigen Sie den Deckel am Tank, wobei Saugen Sie den Schmutz ab und lassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände zurück.
Seite 35
Schwamm. Wenn das Problem nach diesen Kontrollen nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder den Cecotec-Kundendienst. Hinweis Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. CONGA POPSTAR 3000 CARPETCLEAN...
7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 10. COPYRIGHT Gerät: Conga PopStar 3000 CarpetClean Teppichreiniger Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Referenz 05082 INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz Spannung: 220-240 V, 50/60Hz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.