IKEA RENGÖRA Handbuch

Produktbeschreibung

1. Oberkorb
2. Klappbare Ablagen
3. Höhenversteller für Oberkorb
4. Oberer Sprüharm
5. Unterkorb
6. Besteckkorb
7. Unterer Sprüharm
8. Filtereinheit
9. Salzbehälter
10. Reiniger- und Klarspülerdosierer
11. Bedienfeld

Erste Verwendung

Hinweise zur ersten Verwendung

Vor der Installation und der ersten Verwendung des Geräts lesen Sie bitte sorgfältig die „SAFETY INSTRUCTION“ (SICHERHEITSHINWEISE) und die „ASSEMBLY INSTRUCTION“ (MONTAGEANLEITUNG) in der Produktliteraturtasche. Bitte denken Sie daran, alle Transportsicherungsteile aus dem Geschirrspüler zu entfernen.

Befüllen des Salzbehälters

Die Verwendung von Salz verhindert die Bildung von KALK auf dem Geschirr und an den funktionellen Komponenten der Maschine.

• Es ist zwingend erforderlich, dass der SALZBEHÄLTER NIEMALS LEER IST.
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.

Der Salzbehälter befindet sich im unteren Teil des Geschirrspülers (siehe PRODUKTBESCHREIBUNG) und sollte befüllt werden, wenn die Anzeigeleuchte SALZ NACHFÜLLEN im Bedienfeld leuchtet.

1. Entfernen Sie den Unterkorb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab (gegen den Uhrzeigersinn).
2. Platzieren Sie den Trichter (siehe Abbildung) und füllen Sie den Salzbehälter bis zum Rand (ca. 1 kg); es ist nicht ungewöhnlich, dass etwas Wasser austritt.
   
3. Nur bei der ersten Befüllung: Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser.
4. Entfernen Sie den Trichter und wischen Sie eventuelle Salzrückstände von der Öffnung ab.

Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest verschraubt ist, damit während des Spülprogramms kein Reiniger in den Behälter gelangen kann (dies könnte den Wasserenthärter irreparabel beschädigen). Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, starten Sie ein Programm ohne Beladung.

Verwenden Sie ausschließlich Salz, das speziell für Geschirrspüler entwickelt wurde. Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, können der Wasserenthärter und das Heizelement durch Kalkablagerungen beschädigt werden. Die Verwendung von Salz wird bei jeder Art von Geschirrspülmittel empfohlen. Wann immer Sie Salz nachfüllen müssen, ist es zwingend erforderlich, den Vorgang vor Beginn des Spülzyklus abzuschließen, um Korrosion zu vermeiden.

Einstellen der Wasserhärte

Damit der Wasserenthärter optimal funktioniert, ist es unerlässlich, dass die Einstellung der Wasserhärte auf der tatsächlichen Wasserhärte in Ihrem Haushalt basiert. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Wasserversorger. Die Werkseinstellung für die Wasserhärte ist voreingestellt.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS) drücken.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS) drücken.
• Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
• Schalten Sie das Gerät schnell ein, indem Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS) drücken.
• Die aktuell gewählte Stufennummer und die Salzanzeigeleuchte blinken beide.
• Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Härtestufe auszuwählen (siehe WASSERHÄRTETABELLE).
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS) drücken. Die Einstellung ist abgeschlossen!

Wasserenthärtungssystem

Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte und verhindert somit Kalkablagerungen am Heizelement, was auch zu einer besseren Reinigungsleistung beiträgt. Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher muss der Salzbehälter nachgefüllt werden, wenn er leer ist. Die Häufigkeit der Regeneration hängt von der eingestellten Wasserhärte ab – die Regeneration erfolgt einmal pro 5 Eco-Zyklen, wenn die Wasserhärte auf Stufe 3 eingestellt ist.
Der Regenerationsprozess beginnt im letzten Spülgang und endet in der Trocknungsphase, bevor der Zyklus abgeschlossen ist.

* Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 L Wasser;
* Dauert bis zu 5 zusätzliche Minuten pro Zyklus;
* Verbraucht weniger als 0,005 kWh Energie.

Befüllen des Klarspülerbehälters

Klarspüler erleichtert das TROCKNEN des Geschirrs. Der Klarspülerdosierer sollte befüllt werden, wenn die Anzeigeleuchte KLARSPÜLER NACHFÜLLEN im Bedienfeld leuchtet.

1. Öffnen Sie den Dosierer , indem Sie auf die Lasche am Deckel drücken und diese nach oben ziehen.
   
2. Füllen Sie den Klarspüler vorsichtig bis zur maximalen (110 ml) Referenzmarkierung des Einfüllraums ein – vermeiden Sie ein Verschütten. Sollte dies passieren, reinigen Sie die verschüttete Flüssigkeit sofort mit einem trockenen Tuch.
3. Drücken Sie den Deckel nach unten, bis Sie ein Klicken hören, um ihn zu schließen.

Gießen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt in den Spülraum.

Einstellen der Klarspülerdosierung

Wenn Sie mit den Trocknungsergebnissen nicht vollständig zufrieden sind, können Sie die verwendete Klarspülermenge anpassen.

• Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste ON/OFF (EIN/AUS) ein.
• Schalten Sie ihn mit der Taste ON/OFF (EIN/AUS) aus.
• Drücken Sie die Taste dreimal – ein Piepton ist zu hören.
• Schalten Sie ihn mit der Taste ON/OFF (EIN/AUS) ein.
• Die aktuell gewählte Stufennummer und die Klarspüler-Anzeigeleuchte blinken.
• Drücken Sie die Taste , um die Menge des zuzuführenden Klarspülers auszuwählen.
• Schalten Sie ihn mit der Taste ON/OFF (EIN/AUS) aus.

Einstellung abgeschlossen!
Wenn der Klarspülerstand auf NULL (ECO) eingestellt ist, wird kein Klarspüler zugeführt. Die Anzeigeleuchte KLARSPÜLER NIEDRIG leuchtet nicht, wenn der Klarspüler zur Neige geht. Je nach Geschirrspülermodell können maximal 5 Stufen eingestellt werden. Die Werkseinstellung ist modellspezifisch, bitte befolgen Sie die obige Anweisung, um dies für Ihr Gerät zu überprüfen.

• Wenn Sie bläuliche Schlieren auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine niedrige Zahl ein (1-2).
• Wenn sich Wassertropfen oder Kalkflecken auf dem Geschirr befinden, stellen Sie eine hohe Zahl ein (3-4).

Befüllen des Reinigerbehälters

Die Verwendung von Reinigern, die nicht für Geschirrspüler geeignet sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.

Um den Reinigerbehälter zu öffnen, drücken Sie Taste C.
Geben Sie den Reiniger nur in den trockenen Dosierer D.
Geben Sie die Menge des Reinigers für die Vorwäsche direkt in den Spülraum.

1. Beachten Sie beim Abmessen des Reinigers die zuvor genannten Informationen, um die richtige Menge hinzuzufügen. Im Dosierer befinden sich Hinweise zur Dosierung des Reinigers.
2. Entfernen Sie Reinigerreste von den Rändern des Dosierers und schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.
3. Schließen Sie den Deckel des Reinigerbehälters, indem Sie ihn nach oben ziehen, bis der Verschluss sicher einrastet.

Der Reinigerbehälter öffnet sich programmgesteuert automatisch zum richtigen Zeitpunkt. Wenn All-in-One-Reiniger verwendet werden, empfehlen wir die Verwendung der Taste TABLET (TAB), da diese das Programm so anpasst, dass immer die besten Spül- und Trocknungsergebnisse erzielt werden.

Funktionen

NATURALDRY
Das Türöffnungssystem NaturalDry ist ein Konvektionstrocknungssystem, das die Tür während/nach der Trocknungsphase automatisch öffnet, um jeden Tag eine außergewöhnliche Trocknungsleistung zu gewährleisten. Die Tür öffnet sich bei einer Temperatur, die für Ihre Küchenmöbel sicher ist.
Nehmen Sie das Geschirr nicht sofort nach dem Öffnen der Tür heraus, sondern warten Sie, um eine ordnungsgemäße Trocknung zu erzielen.
Die Funktion kann nicht für alle Programme aktiviert werden, bitte beachten Sie die Programmtabelle.
Als zusätzlicher Dampfschutz wird eine speziell entwickelte Schutzfolie zusammen mit dem Geschirrspüler geliefert. Informationen zur Montage der Schutzfolie finden Sie in der (MONTAGEANLEITUNG).
Die NaturalDry-Funktion kann vom Benutzer wie folgt deaktiviert werden:

1. Gehen Sie zum Software-Menü des Geschirrspülers, indem Sie die Taste (6 Sek.) gedrückt halten.
2. Sie sind in das NaturalDry-Kontrollmenü gewechselt, Sie können den Status der NaturalDry-Funktion durch Drücken der Taste ändern.

E – aktiviert d – deaktiviert
Um die Änderung zu bestätigen und das Kontrollmenü zu verlassen, halten Sie bitte die Taste (3 Sek.) gedrückt.

Funktionen können direkt durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden.

	Um einen verzögerten Start einzustellen
	Um eine halbe Funktion einzustellen
	Um die Multi-Tab-Funktion einzustellen

Wenn eine Funktion mit dem ausgewählten Programm nicht kompatibel ist (siehe PROGRAMMTABELLE), blinkt die entsprechende LED dreimal schnell und es ertönen Pieptöne. Die Funktion wird nicht aktiviert.

Programmtabelle

Die Daten des ECO-Programms werden unter Laborbedingungen gemäß der Europäischen Norm EN 60436:2019 gemessen.
Hinweis für Prüflabore: Für Informationen zu vergleichenden EN-Prüfbedingungen senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: dw_test_ support@whirlpool.com
Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem der Programme erforderlich.
*) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
**) Die für andere Programme als das Eco-Programm angegebenen Werte sind nur Richtwerte. Die tatsächliche Zeit kann von vielen Faktoren abhängen, wie z.B. Temperatur und Druck des einfließenden Wassers, Raumtemperatur, Menge des Reinigungsmittels, Menge und Art der Beladung, Beladungsausgleich, zusätzlich ausgewählte Optionen und Sensorkalibrierung.

1. ECO - Das Eco-Programm eignet sich zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs, da es für diesen Gebrauch das effizienteste Programm im Hinblick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist und zur Bewertung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Gesetzgebung verwendet wird.
2. KONVENTIONELLES SPÜLEN UND TROCKNEN - Gemischte Verschmutzung. Für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten.
3. INTENSIV - Programm empfohlen für stark verschmutztes Geschirr, besonders geeignet für Töpfe und Pfannen (nicht für empfindliche Gegenstände verwenden).
4. SCHNELLSPÜLEN - Programm für eine begrenzte Menge normal verschmutzten Geschirrs. Gewährleistet optimale Reinigungsleistung in kürzerer Zeit.
5. DESINFEKTION - Normal oder stark verschmutztes Geschirr, mit zusätzlicher antibakterieller Spülung. Kann zur Wartung des Geschirrspülers verwendet werden.
6. VORSCHÜLSPÜLEN - Zum Auffrischen von Geschirr, das später gespült werden soll. Bei diesem Programm kein Reinigungsmittel verwenden.
7. SELBSTREINIGUNG - Programm zur Wartung des Geschirrspülers, das nur bei LEEREM Geschirrspüler unter Verwendung spezieller für die Geschirrspülerwartung entwickelter Reinigungsmittel durchgeführt werden sollte.

Ein laufendes Programm ändern
Wurde ein falsches Programm ausgewählt, kann es geändert werden, sofern es gerade erst begonnen hat: Öffnen Sie die Tür, drücken und halten Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS), das Gerät schaltet sich aus. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF (EIN/AUS) wieder ein und wählen Sie den neuen Spülgang und alle gewünschten Optionen; Starten Sie den Spülgang, indem Sie die Taste START/Pause (START/Pause) drücken und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen.
Wenn es länger als 4 Sekunden dauert, pausiert das Gerät automatisch und Sie müssen das Gerät erneut starten, indem Sie den letzten Vorgang wiederholen.

Zusätzliches Geschirr hinzufügen
Ohne das Gerät auszuschalten, öffnen Sie die Tür (die START/Pause (START/Pause)-LED beginnt zu blinken) (Vorsicht vor HEISSEM Dampf!) und stellen Sie das Geschirr in den Geschirrspüler. Drücken Sie die Taste START/Pause (START/Pause) und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sek., der Spülgang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

Versehentliche Unterbrechungen
Wird die Tür während des Spülgangs geöffnet oder kommt es zu einem Stromausfall, pausiert der Spülgang. Drücken Sie die Taste START/Pause (START/Pause) und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sek., der Spülgang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

Beladen der Körbe

Oberkorb

Laden Sie empfindliches und leichtes Geschirr: Gläser, Tassen, Untertassen, niedrige Salatschüsseln.

Klappbare Halterungen mit verstellbarer Position

Die seitlichen Klapphalterungen können hoch- oder heruntergeklappt werden, um die Anordnung des Geschirrs im Korb zu optimieren.
Weingläser können sicher in den Klapphalterungen platziert werden, indem der Stiel jedes Glases in die entsprechenden Schlitze eingeführt wird.

Je nach Modell:

• zum Herunterklappen der Halterungen müssen diese nach oben geschoben und gedreht oder aus den Klemmen gelöst und nach unten gezogen werden.
  
• zum Hochklappen der Halterungen müssen diese gedreht und nach unten geschoben oder nach oben gezogen und an den Klemmen befestigt werden.
  

Einstellen der Höhe des Oberkorbs

Die Höhe des Oberkorbs kann eingestellt werden: hohe Position, um sperriges Geschirr in den Unterkorb zu stellen, und niedrige Position, um die klappbaren Stützen optimal zu nutzen, mehr Platz nach oben zu schaffen und Kollisionen mit den in den Unterkorb geladenen Gegenständen zu vermeiden. Der Oberkorb ist mit einem Oberkorb-Höhenversteller (siehe Abbildung) ausgestattet; ohne die Hebel zu drücken, heben Sie ihn einfach an, indem Sie die Korbleisten festhalten, sobald der Korb in seiner oberen Position stabil ist.
Um die untere Position wiederherzustellen, drücken Sie die Hebel A an den Seiten des Korbes und bewegen Sie den Korb nach unten.
Wir empfehlen dringend, die Höhe des Korbes nicht zu verstellen, wenn er beladen ist. Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur auf einer Seite.

Unterkorb

Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und Deckel sollten idealerweise an den Seiten platziert werden, um Kollisionen mit dem Sprüharm zu vermeiden.

Besteckkorb

Der Korb ist mit oberen Gittern für eine verbesserte Besteckanordnung ausgestattet. Der Besteckkorb sollte nur vorne im Unterkorb platziert werden. Messer und andere Utensilien mit scharfen Kanten müssen mit den Spitzen nach unten in den Besteckkorb gelegt oder horizontal in den klappbaren Fächern des Oberkorbs platziert werden.

Wenn Sie unseren Serviceanbieter kontaktieren, geben Sie bitte die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebenen Codes an.
Die Modellinformationen können über den QR-Code auf dem Energielabel abgerufen werden.
Das Label enthält auch die Modellkennung, die zur Abfrage des
https://eprel.ec.europa.eu Datenbankportals verwendet werden kann.

Technische Daten

Referenzen

• Öffentliche EPREL-Website

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

IKEA RENGÖRA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen