Fehlersuche Programme Technische Daten Einstellungen UMWELTTIPPS Vor der ersten Inbetriebnahme IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
DEUTSCH Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. •...
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen • Das Gerät entspricht den EWG- Montage Richtlinien. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Nur für GB und Irland. Das Gerät besitzt • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht einen Netzstecker mit einer 13 A auf und benutzen Sie es nicht. Sicherung.
DEUTSCH Kundendienst. Wir empfehlen nur Gebrauch Originalersatzteile zu verwenden. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf • Wenn Sie sich an den autorisierten die geöffnete Gerätetür. Kundendienst wenden, sollten Sie • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind folgende Angaben, die Sie auf dem gefährlich.
DEUTSCH Programm Verschmut- Programmphasen Verbrauchswerte zungsgrad Beladung Dauer Energie- Wasserver- (Min.) verbrauch brauch (kWh) • Hauptspül- Vor kurzem be- gang 60 °C nutztes Geschirr oder 65 °C Geschirr und • Spülgänge Besteck • Vorspülen Normal soil 1.050 • Hauptspül- Geschirr und gang 50 °C Besteck •...
Seite 29
DEUTSCH die Spülergebnisse und das Gerät Einstellen des Programmwahlmodus auswirken könnten. Das Gerät befindet sich im Je höher der Mineralgehalt ist, um so härter Programmwahlmodus, wenn nur die ist das Wasser. Die Wasserhärte wird in Programmkontrolllampe leuchtet. gleichwertigen Einheiten gemessen. Wenn Sie das Gerät einschalten, befindet Der Enthärter muss entsprechend der es sich normalerweise im...
DEUTSCH dieser Signalton eingeschaltet, es ist jedoch Einstellen des Wasserenthärters möglich, ihn auszuschalten. Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden: So schalten Sie den Signalton für das Programmende aus: 1. Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Das Gerät muss sich im gedrückt, bis die Kontrolllampen Programmwahlmodus befinden.
Seite 31
DEUTSCH Wenn Sie ein Programm starten, kann es bis zu 5 Minuten dauern, das Filterharz des Wasserenthärters zu regenerieren. Das Gerät scheint nicht zu arbeiten. Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs. Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt. Salzbehälter ACHTUNG! Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser ACHTUNG! Verwenden Sie nur und Salz austreten.
DEUTSCH Sie können die Zugabemenge des Klarspülmittels einstellen, indem Sie den entsprechenden Regler zwischen Position 1 (geringste Menge) und Position 4 (größte Menge) einstellen. Täglicher Gebrauch 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Verwenden des Reinigungsmittels 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten.
Seite 33
DEUTSCH 2. Stellen Sie sicher, dass der Salzbehälter und der Klarspülmittel-Dosierer gefüllt sind. 3. Starten Sie das kürzeste Programm mit einer Spülphase. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht. 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach Ablauf des Programms auf die Wasserhärte in Ihrer Region ein.
DEUTSCH Starten eines Programms mit Zeitvorwahl Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis sich das Gerät im Programmwahlmodus 1. Wählen Sie ein Programm. befindet. 2. Drücken Sie wiederholt, bis die Kontrolllampe der gewünschten Beenden des Programms Zeitvorwahl leuchtet (3, 6 oder 9). Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet Halten Sie gleichzeitig gedrückt,...
Seite 35
DEUTSCH • Stellen Sie je nach Beladung und Siehe hierzu die Angaben auf der Verschmutzungsgrad das passende Reinigungsmittelverpackung. Programm ein. Mit dem Programm ECO Beladen der Körbe erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie- und Wasserverbrauch für Beispiele für die Beladung der Geschirr und Besteck mit normaler Körbe finden Sie in der Verschmutzung.
DEUTSCH • Die Geschirrteile sind richtig in den 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und Körben angeordnet. dann den Oberkorb. • Das Programm eignet sich für die Am Programmende kann sich Beladung und den Verschmutzungsgrad. noch Wasser an den • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. Seitenwänden und der Gerätetür befinden.
Seite 37
DEUTSCH Reinigen des Filters des Zulaufschlauchs Zum Entfernen der Entfernen Sie den Filter (B) und (C) Filter (A). Reinigen Schließen Sie den Nehmen Sie den drehen Sie den Sie den Filter mit Wasserhahn. Schlauch ab. Hebel gegen den Wasser. Drücken Sie den Uhrzeigersinn und Hebel B und drehen heben Sie die Filter...
DEUTSCH • Benutzen Sie keine Scheuermittel, • Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme scheuernde Reinigungsschwämmchen verwenden, können diese zu Fett- und oder Lösungsmittel. Kalkablagerungen im Gerät führen. Um dieses zu vermeiden, wird empfohlen, Reinigung des Geräteinnenraums mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu •...
Seite 39
DEUTSCH Problem und Alarmcode Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht Das Gerät pumpt das Wasser nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch • Die Kontrolllampe Programmende nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. blinkt zweimal.
Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Sammelstellen findet sich unter örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich www.erecycling.ch an Ihr Gemeindeamt. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültig ab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätes...
Seite 41
Produkt, oder sie ersetzen es durch ein gleiches oder durch ein gleichwertiges Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, Produkt. die vor dem 1. August 2007 bei IKEA gekauft wurden. Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt? Wer übernimmt den Kundendienst? •...
Seite 42
Garantie abgedeckt. IKEA Geräte: • Die Kosten zur Durchführung der Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA der IKEA Kundendienst oder sein Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: autorisierter Service-Partner das Gerät 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...
Seite 43
Inhalten des Benutzerhandbuchs und zu Garantieanspruch unerlässlich. Spezifikationen des IKEA Geräts. Bitte beachten Sie, dass auf Um sicherzustellen, dass wir Sie stets diesem Kaufbeleg auch die IKEA optimal unterstützen, lesen Sie bitte die Artikelbezeichnung und die Montageanleitung und/oder den Nummer (der 8-stellige Bedienungsanleitungsabschnitt dieser Zifferncode) für jedes der...