IKEA RENGORA Handbuch

Produktbeschreibung

1. Oberkorb
2. Klappbare Ablagen
3. Oberkorb-Höhenversteller
4. Oberer Sprüharm
5. Unterkorb
6. Besteckkorb
7. Unterer Sprüharm
8. Filterbaugruppe
9. Salzbehälter
10. Spülmittel- und Klarspülerdosierer
11. Bedienfeld

Bedienfeld

1. Ein-/Aus-/Reset-Taste mit Kontrollleuchte
2. Programmwahltaste
3. Salznachfüllanzeige
4. Klarspülernachfüllanzeige
5. Programm- und Verzögerungszeitanzeige
6. Tablettenanzeige
7. Display
8. Halbe Beladung Anzeige
9. Halbe Beladung Taste
10. Verzögerungstaste
11. START (Starten)/Pause (Pausieren) Taste mit Kontrollleuchte / Tab

Erste Verwendung

Hinweise zur ersten Inbetriebnahme
Entfernen Sie nach der Installation die Stopper aus den Körben und die Halteelemente aus dem Oberkorb.

Befüllen des Salzbehälters

Die Verwendung von Salz verhindert die Bildung von KALK auf dem Geschirr und den funktionellen Komponenten der Maschine.

• Es ist zwingend erforderlich, dass der SALZBEHÄLTER NIEMALS LEER IST.
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.

Der Salzbehälter befindet sich im unteren Teil des Geschirrspülers (siehe PRODUKTBESCHREIBUNG) und sollte befüllt werden, wenn die SALZNACHFÜLL-Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet.

1. Entfernen Sie den Unterkorb und schrauben Sie die Behälterkappe ab (gegen den Uhrzeigersinn).
2. Nur bei der ersten Befüllung: Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser.
3. Positionieren Sie den Trichter (siehe Abbildung) und füllen Sie den Salzbehälter bis zum Rand (ca. 1 kg); es ist nicht ungewöhnlich, dass etwas Wasser austritt.
   
4. Entfernen Sie den Trichter und wischen Sie Salzreste von der Öffnung weg.

Stellen Sie sicher, dass die Kappe fest aufgeschraubt ist, damit während des Spülprogramms kein Spülmittel in den Behälter gelangt (dies könnte den Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, starten Sie ein Programm ohne Beladung. Das Programm „Pre-Wash“ (Vorspülen) allein ist NICHT AUSREICHEND. Restliche Salzlösung oder Salzkörner können zu Korrosion führen und die Edelstahlkomponenten irreparabel beschädigen. Die Garantie ist nicht anwendbar, wenn Fehler durch solche Umstände verursacht werden.

Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspüler entwickeltes Salz. Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, können der Wasserenthärter und das Heizelement durch Kalkablagerungen beschädigt werden. Die Verwendung von Salz wird bei jeder Art von Geschirrspülmittel empfohlen. Wann immer Sie Salz nachfüllen müssen, ist es zwingend erforderlich, den Vorgang vor Beginn des Spülzyklus abzuschließen, um Korrosion zu vermeiden.

Einstellung der Wasserhärte

Damit der Wasserenthärter optimal funktioniert, ist es wichtig, dass die Wasserhärteeinstellung auf der tatsächlichen Wasserhärte in Ihrem Haushalt basiert. Diese Information erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger. Der werkseitige Standardwert für die Wasserhärte ist voreingestellt.

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF (Ein/Aus) Taste ein.
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF (Ein/Aus) Taste aus.
• Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF (Ein/Aus) Taste ein.
• Die aktuell ausgewählte Stufennummer und die Salzanzeige blinken.
• Drücken Sie die Taste um die gewünschte Härtestufe auszuwählen (siehe TABELLE WASSERHÄRTE).
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF (Ein/Aus) Taste aus. Die Einstellung ist abgeschlossen!

Befüllen des Klarspülerdosierers

Klarspüler erleichtert das TROCKNEN des Geschirrs. Der Klarspülerdosierer A sollte befüllt werden, wenn die KLARSPÜLERNACHFÜLL-Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet.

1. Öffnen Sie den Dosierer indem Sie die Lasche am Deckel drücken und nach oben ziehen.
2. Füllen Sie den Klarspüler vorsichtig bis zur maximalen (110 ml) Referenzmarkierung des Füllraums ein – vermeiden Sie dabei ein Verschütten. Falls dies doch geschieht, reinigen Sie die verschüttete Flüssigkeit sofort mit einem trockenen Tuch.
3. Drücken Sie den Deckel nach unten, bis Sie ein Klicken hören, um ihn zu schließen.
   Gießen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt in den Spülbehälter.

Einstellen der Klarspülerdosierung

Wenn Sie mit den Trocknungsergebnissen nicht vollständig zufrieden sind, können Sie die verwendete Klarspülermenge anpassen.

• Schalten Sie den Geschirrspüler mit der ON/OFF (Ein/Aus) Taste ein.
• Schalten Sie ihn mit der ON/OFF (Ein/Aus) Taste aus.
• Drücken Sie die Taste dreimal – ein Piepton wird zu hören sein.
• Schalten Sie ihn mit der ON/OFF (Ein/Aus) Taste ein.
• Die aktuell ausgewählte Stufennummer und die Klarspüleranzeige blinken.
• Drücken Sie die Taste um die Menge des zuzuführenden Klarspülers auszuwählen.
• Schalten Sie ihn mit der ON/OFF (Ein/Aus) Taste aus.

Einstellung abgeschlossen!

Wenn die Klarspülerstufe auf ZERO (Null) (ECO) (Eco) eingestellt ist, wird kein Klarspüler zugeführt. Die KLARSPÜLER MANGEL-Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn der Klarspüler aufgebraucht ist. Maximal 5 Stufen können je nach Geschirrspülermodell eingestellt werden. Die Werkseinstellung ist modellspezifisch, bitte folgen Sie der obigen Anleitung, um dies für Ihr Gerät zu überprüfen.

• Wenn Sie bläuliche Schlieren auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine niedrige Zahl (1-2) ein.
• Wenn sich Wassertropfen oder Kalkflecken auf dem Geschirr befinden, stellen Sie eine hohe Zahl (3-4) ein.

Befüllen des Spülmittelbehälters

Die Verwendung von Spülmitteln, die nicht für Geschirrspüler bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
Um die besten Spül- und Trocknungsergebnisse zu erzielen, ist die kombinierte Verwendung von Spülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz erforderlich. Wir empfehlen die Verwendung von phosphat- und chlorfreien Spülmitteln, da diese Produkte umweltschädlich sind. Gute Spülergebnisse hängen auch von der richtigen Menge des verwendeten Spülmittels ab.
Eine Überschreitung der angegebenen Menge führt nicht zu einem effektiveren Spülgang und erhöht die Umweltbelastung. Die Menge kann an den Verschmutzungsgrad angepasst werden. Bei normal verschmutztem Geschirr verwenden Sie ca. 35 g (Pulverspülmittel) oder 35 ml (Flüssigspülmittel) und einen zusätzlichen Teelöffel Spülmittel direkt in den Spülbehälter. Bei Verwendung von Tabs ist eine Tablette ausreichend. Wenn das Geschirr nur leicht verschmutzt ist oder vor dem Einräumen in den Geschirrspüler mit Wasser abgespült wurde, reduzieren Sie die verwendete Spülmittelmenge entsprechend (mindestens 25 g/ml), z. B. lassen Sie das in den Spülbehälter gegebene Pulver/Gel weg.

Um den Spülmittelbehälter zu öffnen, drücken Sie die Taste C.
Geben Sie das Spülmittel nur in den trockenen Dosierer D.
Geben Sie die Menge Spülmittel für das Vorspülen direkt in den Spülbehälter.

1. Beachten Sie beim Abmessen des Spülmittels die zuvor genannten Informationen, um die richtige Menge hinzuzufügen. Im Dosierer befinden sich Markierungen, die bei der Spülmittel-Dosierung helfen.
2. Entfernen Sie Spülmittelreste von den Rändern des Dosierers und schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.
3. Schließen Sie den Deckel des Spülmittelbehälters, indem Sie ihn nach oben ziehen, bis der Verschlussmechanismus einrastet.

Der Spülmittelbehälter öffnet sich automatisch zum richtigen Zeitpunkt gemäß dem Programm. Wenn All-in-One-Spülmittel verwendet werden, empfehlen wir die Verwendung der TABLET (Tablet) Taste, da diese das Programm so anpasst, dass immer die besten Spül- und Trocknungsergebnisse erzielt werden.

Beladen der Körbe

Tipps

Bevor Sie die Körbe beladen, entfernen Sie alle Essensreste vom Geschirr und leeren Sie die Gläser. Sie müssen nicht vorher unter fließendem Wasser abspülen.
Ordnen Sie das Geschirr so an, dass es fest sitzt und nicht umkippt; und ordnen Sie die Behälter mit den Öffnungen nach unten und den konkaven/konvexen Teilen schräg an, damit das Wasser jede Oberfläche erreichen und frei abfließen kann.

Deckel, Griffe, Tabletts und Bratpfannen dürfen die Sprüharme nicht am Drehen hindern.

Legen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb. Sehr stark verschmutztes Geschirr und Pfannen sollten in den unteren Korb gestellt werden, da in diesem Bereich die Wasserstrahlen stärker sind und eine höhere Waschleistung ermöglichen.
Stellen Sie nach dem Beladen des Geräts sicher, dass sich die Sprüharme frei drehen können.

Oberkorb

Beladen Sie empfindliches und leichtes Geschirr: Gläser, Tassen, Untertassen, flache Salatschüsseln.

Klappbare Ablagen mit verstellbarer Position

Die seitlichen klappbaren Ablagen können hoch- oder heruntergeklappt werden, um die Anordnung des Geschirrs im Korb zu optimieren.
Weingläser können sicher in den klappbaren Ablagen platziert werden, indem der Stiel jedes Glases in die entsprechenden Schlitze eingeführt wird.

Je nach Modell:

• zum Hochklappen der Ablagen müssen diese nach oben geschoben und gedreht oder aus den Halterungen gelöst und nach unten gezogen werden.
  
• zum Herunterklappen der Ablagen müssen diese gedreht und nach unten geschoben oder nach oben gezogen und in den Halterungen befestigt werden.
  

Höhenverstellung des Oberkorbs

Die Höhe des Oberkorbs kann eingestellt werden:
hohe Position, um sperriges Geschirr im Unterkorb unterzubringen, und niedrige Position, um die Klappstacheln optimal zu nutzen, indem mehr Platz nach oben geschaffen und Kollisionen mit den im Unterkorb geladenen Gegenständen vermieden werden.
Der Oberkorb ist mit einer Höhenverstellung des Oberkorbs (siehe Abbildung) ausgestattet. Ohne die Hebel zu drücken, heben Sie ihn einfach an den Korbrändern hoch, sobald der Korb in seiner oberen Position stabil ist.
Um ihn in die untere Position zurückzubringen, drücken Sie die Hebel A an den Seiten des Korbs und bewegen Sie den Korb nach unten.
Wir empfehlen dringend, die Höhe des Korbs nicht zu verstellen, wenn er beladen ist. Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur auf einer Seite.

Unterkorb

Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und Deckel sollten idealerweise an den Seiten platziert werden, um Interferenzen mit dem Sprüharm zu vermeiden.

Besteckkorb

Der Korb ist mit oberen Gittern für eine bessere Besteckanordnung ausgestattet. Der Besteckkorb sollte nur vorne im Unterkorb platziert werden. Messer und andere Utensilien mit scharfen Kanten müssen mit den Spitzen nach unten in den Besteckkorb gelegt oder horizontal in den Klappfächern des Oberkorbs positioniert werden.

Ungeeignetes Geschirr

• Geschirr und Besteck aus Holz.
• Empfindlich dekorierte Gläser, Kunsthandwerk und antikes Geschirr. Ihre Dekorationen sind nicht beständig.
• Teile aus synthetischem Material, die hohen Temperaturen nicht standhalten.
• Kupfer- und Zinngeschirr.
• Geschirr, das mit Asche, Wachs, Schmierfett oder Tinte verschmutzt ist.

Die Farben von Glasdekorationen und Aluminium-/Silberteilen können sich während des Waschvorgangs verändern und verblassen. Einige Glasarten (z. B. Kristallobjekte) können nach mehreren Spülgängen ebenfalls undurchsichtig werden.

Beschädigung von Glas und Geschirr

• Verwenden Sie nur Gläser und Porzellan, die vom Hersteller als spülmaschinenfest garantiert sind.
• Verwenden Sie ein für Geschirr geeignetes Feinwaschmittel
• Entnehmen Sie Gläser und Besteck sofort nach Beendigung des Spülgangs aus der Spülmaschine.

Hygiene

Um Gerüche und Ablagerungen zu vermeiden, die sich in der Spülmaschine ansammeln können, führen Sie bitte mindestens einmal im Monat ein Hochtemperaturprogramm aus. Verwenden Sie einen Teelöffel Spülmittel und lassen Sie es ohne Beladung laufen, um Ihr Gerät zu reinigen.

Tipps zum Energiesparen

• Wenn der Haushaltsgeschirrspüler gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet wird,verbraucht das Spülen von Geschirr in einem Geschirrspüler in der Regel weniger Energie und Wasser als das Handspülen.
• Um die Effizienz des Geschirrspülers zu maximieren, wird empfohlen, den Spülgang zu starten, sobald der Geschirrspüler vollständig beladen ist. Das Beladen des Haushaltsgeschirrspülers bis zur vom Hersteller angegebenen Kapazität trägt zur Energie- und Wassereinsparung bei. Informationen zum korrekten Beladen von Geschirr finden Sie im Kapitel „Beladen“. Bei Teilladung wird empfohlen, spezielle Spüloptionen (Half load (Halbe Beladung)) zu verwenden, wobei nur ausgewählte Körbe befüllt werden. Eine falsche Beladung oder Überladung des Geschirrspülers kann den Ressourcenverbrauch (wie Wasser, Energie und Zeit sowie den Geräuschpegel) erhöhen und die Reinigungs- und Trocknungsleistung beeinträchtigen.
• Manuelles Vorspülen von Geschirr führt zu erhöhtem Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.

Tägliche Verwendung

1. Wasseranschluss prüfen
   Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler an die Wasserversorgung angeschlossen und der Wasserhahn geöffnet ist.
2. Geschirrspüler einschalten
   Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS).
3. Körbe beladen (siehe BELADEN DER KÖRBE)
4. Spülmittelbehälter befüllen (siehe SPÜLMITTELBEHÄLTER BEFÜLLEN).
5. Programm wählen und Spülgang anpassen
   Wählen Sie das am besten geeignete Programm entsprechend der Art des Geschirrs und seines Verschmutzungsgrades (siehe PROGRAMMBESCHREIBUNG), indem Sie die Taste drücken.
   Wählen Sie die gewünschten Optionen (siehe FUNKTIONEN).
6. Starten
   Starten Sie den Spülgang, indem Sie die START/Pause (START/Pause)-Taste drücken (LED wechselt von Blinken zu Leuchten) und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen. Wenn das Programm startet, hören Sie einen einzelnen Piepton. Wurde die Tür nicht innerhalb von 4 Sekunden geschlossen, ertönt ein Alarmsignal. Öffnen Sie in diesem Fall die Tür, drücken Sie die START/Pause (START/Pause)-Taste und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4 Sekunden.
7. Ende des Spülgangs
   Das Ende des Spülgangs wird durch Pieptöne und das Blinken der Spülgangnummer auf dem Display angezeigt. Öffnen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF (EIN/AUS)-Taste aus.
   Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entnehmen – um Verbrennungen zu vermeiden. Entleeren Sie die Körbe, beginnend mit dem unteren.

Das Gerät schaltet sich während bestimmter längerer Inaktivitätsphasen automatisch aus, um den Stromverbrauch zu minimieren. Wenn das Geschirr nur leicht verschmutzt ist oder vor dem Einräumen in den Geschirrspüler mit Wasser abgespült wurde, reduzieren Sie die verwendete Spülmittelmenge entsprechend.

Laufendes Programm ändern
Wenn ein falsches Programm gewählt wurde, ist es möglich, dieses zu ändern, vorausgesetzt, es hat gerade erst begonnen: Öffnen Sie die Tür, halten Sie die ON/OFF (EIN/AUS)-Taste gedrückt, das Gerät schaltet sich aus. Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF (EIN/AUS)-Taste wieder ein und wählen Sie den neuen Spülgang sowie alle gewünschten Optionen; Starten Sie den Spülgang, indem Sie die START/Pause (START/Pause)-Taste drücken und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen.

Zusätzliches Geschirr hinzufügen
Ohne das Gerät auszuschalten, öffnen Sie die Tür (die START/Pause (START/Pause)-LED beginnt zu blinken) (Achtung vor HEISSEM Dampf!) und stellen Sie das Geschirr in den Geschirrspüler. Drücken Sie die START/Pause (START/Pause)-Taste und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sekunden, der Spülgang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

Versehentliche Unterbrechungen
Wird die Tür während des Spülgangs geöffnet oder kommt es zu einem Stromausfall, stoppt der Spülgang. Drücken Sie die START/Pause (START/Pause)-Taste und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sekunden, der Spülgang wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

Funktionen

HALF LOAD (Halbe Beladung)
Wenn nicht viele Geschirrspülteile zu spülen sind, kann ein Spülgang mit halber Beladung verwendet werden, um Wasser, Strom und Spülmittel zu sparen. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die HALF LOAD (Halbe Beladung) Taste: die Kontrollleuchte leuchtet auf. Drücken Sie die HALF LOAD (Halbe Beladung) Taste erneut, um diese Option zu deaktivieren.
Denken Sie daran, die Spülmittelmenge zu halbieren.

TABLET (Tab) (Tablet)
Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, die Leistung des Programms entsprechend dem verwendeten Spülmitteltyp zu optimieren.
Halten Sie die START/PAUSE (START/PAUSE) Taste 3 Sekunden lang gedrückt (das entsprechende Symbol leuchtet auf), wenn Sie Kombi-Reiniger in Tablettenform verwenden (Klarspüler, Salz und Reiniger in einer Dosis).
Wenn Sie Pulver- oder Flüssigreiniger verwenden, sollte diese Option ausgeschaltet sein.

DELAY (Verzögerung)
Die Startzeit des Programms kann um einen Zeitraum zwischen 1 und 12 Stunden verzögert werden.

1. Drücken Sie die DELAY (Verzögerung) Taste: das entsprechende Symbol „h“ erscheint auf dem Display; jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird die Zeit (1h, 2h, usw. bis max. 12h) bis zum Start des ausgewählten Spülgangs erhöht.
2. Wählen Sie das Spülprogramm, drücken Sie die START/PAUSE (START/PAUSE) Taste und schließen Sie innerhalb von 4 Sekunden die Tür: der Timer beginnt herunterzuzählen.
3. Nach Ablauf dieser Zeit erlischt die Kontrollleuchte „h“ und der Spülgang beginnt. Um die Verzögerungszeit anzupassen und einen kürzeren Zeitraum auszuwählen, drücken Sie die DELAY (Verzögerung) Taste. Um sie abzubrechen, drücken Sie die Taste wiederholt, bis die Kontrollleuchte „h“ für den ausgewählten verzögerten Start erlischt.

Die DELAY (Verzögerung) Funktion kann nicht eingestellt werden, sobald ein Spülgang gestartet wurde.

NATURADRY
Das Türöffnungssystem NaturalDry ist ein Konvektionstrocknungssystem, das die Tür während/nach der Trocknungsphase automatisch öffnet, um jeden Tag eine außergewöhnliche Trocknungsleistung zu gewährleisten. Die Tür öffnet sich bei einer Temperatur, die für Ihre Küchenmöbel sicher ist. Als zusätzlicher Dampfschutz wird eine speziell entwickelte Schutzfolie zusammen mit dem Geschirrspüler geliefert. Wie die Schutzfolie montiert wird, entnehmen Sie bitte der (MONTAGEANLEITUNG). Die NaturalDry-Funktion kann vom Benutzer wie folgt deaktiviert werden:

1. Rufen Sie das Geschirrspüler-Softwaremenü auf, indem Sie die Taste (6 Sek.) gedrückt halten.
2. Sie sind zum NaturalDry-Steuerungsmenü gewechselt. Sie können den Status der NaturalDry-Funktion ändern, indem Sie die Taste drücken:

E – aktiviert d – deaktiviert
Um die Änderung zu bestätigen und das Steuerungsmenü zu verlassen, halten Sie bitte die Taste (3 Sek.) gedrückt.

ECO-Programmdaten werden unter Laborbedingungen gemäß der Europäischen Norm EN 60436:2020 gemessen.
Hinweis für Prüflabore: Für Informationen zu vergleichenden EN-Prüfbedingungen senden Sie bitte eine E-Mail an die folgende Adresse: dw_test_support@whirlpool.com
Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem der Programme erforderlich.
*) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
**) Die für andere Programme als das Eco-Programm angegebenen Werte sind nur Richtwerte. Die tatsächliche Zeit kann von vielen Faktoren abhängen, wie z.B. Temperatur und Druck des einlaufenden Wassers, Raumtemperatur, Spülmittelmenge, Menge und Art der Beladung, Beladungsausgleich, zusätzliche ausgewählte Optionen und Sensorkalibrierung.

1. ECO - Das Eco-Programm eignet sich zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs und ist für diesen Gebrauch das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. Es wird zur Beurteilung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Gesetzgebung verwendet.
2. KONVENTIONELLES WASCHEN UND TROCKNEN - Gemischte Verschmutzung. Für normal verschmutztes Geschirr mit angetrockneten Speiseresten.
3. INTENSIV - Programm empfohlen für stark verschmutztes Geschirr, besonders geeignet für Töpfe und Pfannen (nicht für empfindliche Gegenstände verwenden).
4. SCHNELLWASH - Programm für eine begrenzte Menge normal verschmutzten Geschirrs. Gewährleistet eine optimale Reinigungsleistung in kürzerer Zeit.
5. SANISIEREN - Normal oder stark verschmutztes Geschirr, mit zusätzlicher antibakterieller Spülung. Kann zur Wartung des Geschirrspülers verwendet werden.
6. VORSCHWASCHEN - Zum Auffrischen von Geschirr, das später gespült werden soll. Bei diesem Programm darf kein Spülmittel verwendet werden.
7. SELBSTREINIGUNG - Programm zur Wartung des Geschirrspülers, das nur bei LEEREM Geschirrspüler unter Verwendung spezieller Reinigungsmittel für die Geschirrspülerpflege durchgeführt werden sollte.

FUNKTIONEN können direkt durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden (siehe BEDIENFELD).

Wenn eine Funktion mit dem ausgewählten Programm nicht kompatibel ist (siehe PROGRAMMÜBERSICHT), blinkt die entsprechende LED 3 Mal schnell und es ertönen Pieptöne. Die Option wird nicht aktiviert.

Reinigung und Wartung

ACHTUNG: Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen und Wartungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung der Maschine.

Reinigung des Geräts

Flecken im Inneren des Geräts können mit einem feuchten Tuch und etwas Essig entfernt werden. Die Außenflächen der Maschine und das Bedienfeld können mit einem nicht scheuernden, mit Wasser befeuchteten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.

Unangenehme Gerüche vermeiden

Halten Sie die Gerätetür immer einen Spalt offen, um Feuchtigkeitsbildung und deren Einschließen im Inneren der Maschine zu vermeiden. Reinigen Sie die Dichtungen um die Tür und die Spülmittelspender regelmäßig mit einem feuchten Schwamm. Dies verhindert, dass Speisereste in den Dichtungen eingeschlossen werden, was die Hauptursache für die Bildung unangenehmer Gerüche ist.

Prüfen des Wasserzulaufschlauchs

Prüfen Sie den Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse. Im Falle einer Beschädigung ersetzen Sie ihn durch einen neuen Schlauch, der über unseren Kundendienst oder Ihren Fachhändler erhältlich ist. Je nach Schlauchtyp:

Wenn der Zulaufschlauch eine transparente Ummantelung hat, überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Farbe örtlich intensiviert. Falls ja, könnte der Schlauch ein Leck haben und sollte ersetzt werden.
Bei Wasserstoppschläuchen: Überprüfen Sie das kleine Inspektionsfenster des Sicherheitsventils (siehe Pfeil). Wenn es rot ist, wurde die Wasserstoppfunktion ausgelöst und der Schlauch muss durch einen neuen ersetzt werden. Zum Abschrauben dieses Schlauches drücken Sie den Entriegelungsknopf, während Sie den Schlauch abschrauben.

Reinigen des Wasserzulaufschlauchs

Wenn die Wasserschläuche neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass es klar und frei von Verunreinigungen ist, bevor Sie die notwendigen Anschlüsse vornehmen. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen wird, könnte der Wasserzulauf verstopfen und den Geschirrspüler beschädigen.

Reinigung der Filterbaugruppe

Reinigen Sie die Filterbaugruppe regelmäßig, damit die Filter nicht verstopfen und das Abwasser ordnungsgemäß abfließt.
Die Verwendung des Geschirrspülers mit verstopften Filtern oder Fremdkörpern im Filtersystem oder in den Sprüharmen kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen, die Leistungsverlust, laute Geräusche oder einen höheren Ressourcenverbrauch zur Folge hat.
Die Filterbaugruppe besteht aus drei Filtern, die Speisereste aus dem Spülwasser entfernen und das Wasser dann umwälzen: Um beste Spülergebnisse zu erzielen, müssen Sie diese sauber halten.
Der Geschirrspüler darf nicht ohne Filter oder mit losem Filter verwendet werden.
Mindestens einmal im Monat oder nach jeweils 30 Zyklen überprüfen Sie die Filterbaugruppe und reinigen Sie sie bei Bedarf gründlich unter fließendem Wasser, mit einer nicht-metallischen Bürste und gemäß den folgenden Anweisungen:

1. Drehen Sie den zylindrischen Filter A gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn heraus (Abb. 1)
   .
2. Entfernen Sie den Topffilter B, indem Sie einen leichten Druck auf die Seitenklappen ausüben (Abb. 2).
   
3. Schieben Sie den Edelstahl-Siebfilter C heraus (Abb. 3).
   
4. Sollten Sie Fremdkörper (wie zerbrochenes Glas, Porzellan, Knochen, Fruchtsamen usw.) finden, entfernen Sie diese bitte vorsichtig.
5. Überprüfen Sie den Ablauf und entfernen Sie alle Speisereste. ENTFERNEN SIE NIEMALS den Schutz der Spülzykluspumpe (schwarzes Detail) (Abb. 4).
   

Nach der Reinigung der Filter setzen Sie die Filterbaugruppe wieder ein und befestigen Sie sie korrekt; dies ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung des effizienten Betriebs des Geschirrspülers.

Reinigung der Sprüharme

Gelegentlich können Speisereste an den Sprüharmen verkrusten und die Löcher blockieren, durch die das Wasser gesprüht wird. Es wird daher empfohlen, die Arme von Zeit zu Zeit zu überprüfen und mit einer kleinen nicht-metallischen Bürste zu reinigen.

Um den oberen Sprüharm zu entfernen, drehen Sie den Kunststoff-Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn. Der obere Sprüharm sollte so wieder eingesetzt werden, dass die Seite mit der größeren Anzahl von Löchern nach oben zeigt.
Der untere Sprüharm kann durch Ziehen nach oben entfernt werden.

Wasserenthärtungssystem

Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte und verhindert somit Kalkablagerungen am Heizelement, was auch zu einer besseren Reinigungsleistung beiträgt. Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher muss der Salzbehälter nachgefüllt werden, wenn er leer ist. Die Häufigkeit der Regeneration hängt von der eingestellten Wasserhärte ab – standardmäßig erfolgt die Regeneration einmal pro 5 Eco-Zyklen bei einer Wasserhärte von Stufe 3. Der Regenerationsprozess beginnt im letzten Spülgang und endet in der Trocknungsphase, bevor der Zyklus beendet ist. Eine einzelne Regeneration verbraucht:

• ~3,5 l Wasser;
• dauert bis zu 5 zusätzliche Minuten für den Zyklus;
• verbraucht weniger als 0,005 kWh Energie.

Was tun, wenn

Falls Ihr Geschirrspüler nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie, ob das Problem mithilfe der folgenden Liste gelöst werden kann. Bei anderen Fehlern oder Problemen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten Sie in der Garantiebroschüre finden. Ersatzteile sind je nach spezifischen gesetzlichen Anforderungen für einen Zeitraum von bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren erhältlich. Die Ersatzteile finden Sie unter: https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing
Probleme...	Mögliche Ursachen...	Lösungen...
Salzanzeige leuchtet	Salzbehälter ist leer. (Nach dem Nachfüllen kann die Salzanzeige für mehrere Spülgänge weiterhin leuchten).	Behälter mit Salz nachfüllen (weitere Informationen siehe FUNKTIONEN). Wasserhärte einstellen – siehe Tabelle im Abschnitt FUNKTIONEN
Klarspüleranzeige leuchtet	Klarspülerfach ist leer. (Nach dem Nachfüllen kann die Klarspüleranzeige für mehrere Spülgänge weiterhin leuchten).	Spender mit Klarspüler nachfüllen (weitere Informationen siehe FUNKTIONEN).
Der Geschirrspüler startet nicht oder reagiert nicht auf Befehle	Das Gerät ist nicht richtig eingesteckt.	Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
	Stromausfall.	Aus Sicherheitsgründen startet der Geschirrspüler bei Rückkehr des Stroms nicht automatisch neu. Öffnen Sie die Geschirrspülertür, drücken Sie die Starttaste und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sekunden.
	Die Geschirrspülertür ist nicht geschlossen. Der Natural Dry Stift ist nicht eingefahren.	Drücken Sie die Tür kräftig zu, bis Sie ein "click" (Klick)-Geräusch hören.
	Er reagiert nicht auf Befehle. Das Display zeigt: 9 oder 12 und die Ein/Aus-LED blinkt schnell.	Schalten Sie das Gerät durch Drücken der EIN/AUS-Taste aus, schalten Sie es nach etwa einer Minute wieder ein und starten Sie das Programm neu. Besteht das Problem weiterhin, ziehen Sie den Netzstecker für 1 Minute und stecken Sie ihn dann wieder ein.
Der Geschirrspüler pumpt nicht ab. Das Display zeigt: 3 und die Ein/Aus-LED blinkt schnell	Der Spülgang ist noch nicht beendet	Warten Sie, bis der Spülgang beendet ist
	Der Ablaufschlauch ist geknickt.	Prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch nicht geknickt ist (siehe INSTALLATION).
	Das Spülbeckenabflussrohr ist verstopft.	Reinigen Sie das Spülbeckenabflussrohr.
	Der Filter ist mit Speiseresten verstopft.	Reinigen Sie den Filter (siehe REINIGUNG DES FILTERSYSTEMS).
Das Gerät macht übermäßige Geräusche	Das Geschirr klappert aneinander.	Ordnen Sie das Geschirr richtig an (siehe BELADEN DER KÖRBE).
	Es wurde eine übermäßige Menge Schaum erzeugt.	Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist nicht für Geschirrspüler geeignet (siehe BEFÜLLEN DES SPÜLMITTELFACIS). Starten Sie den aktuellen Spülgang neu, indem Sie den Geschirrspüler AUSschalten, ihn dann wieder EINschalten, ein neues Programm auswählen, START/Pause (START/Pause) drücken und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen. Bitte fügen Sie kein Spülmittel hinzu.
Das Geschirr ist nicht sauber	Das Geschirr wurde nicht richtig angeordnet.	Ordnen Sie das Geschirr richtig an (siehe BELADEN DER KÖRBE).
	Die Sprüharme können sich nicht frei drehen, da sie durch das Geschirr behindert werden.	Ordnen Sie das Geschirr richtig an (siehe BELADEN DER KÖRBE).
	Der Spülgang ist zu sanft und/oder die Spülmitteleffizienz ist gering.	Wählen Sie einen geeigneten Spülgang (siehe PROGRAMMTABELLE).
	Es wurde eine übermäßige Menge Schaum erzeugt.	Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist nicht für Geschirrspüler geeignet (siehe BEFÜLLEN DES SPÜLMITTELFACIS).
	Die Kappe des Klarspülerfachs wurde nicht richtig geschlossen.	Stellen Sie sicher, dass die Kappe des Klarspülerbehälters geschlossen ist.
	Der Filter ist verschmutzt oder verstopft	Reinigen Sie das Filtersystem (siehe PFLEGE UND WARTUNG).
	Es ist kein Salz vorhanden.	Füllen Sie den Salzbehälter (siehe BEFÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS).
Der Geschirrspüler beendet den Spülgang vorzeitig. Das Display zeigt: 15 und die Ein/Aus-LED blinkt schnell	Ablaufschlauch zu tief positioniert oder Siphon in das häusliche Abwassersystem	Prüfen Sie, ob das Ende des Ablaufschlauchs in der richtigen Höhe angebracht ist (siehe INSTALLATION). Prüfen Sie auf Siphonwirkung in das häusliche Abwassersystem, installieren Sie bei Bedarf ein Belüftungsventil.
	Luft in der Wasserversorgung	Überprüfen Sie die Wasserversorgung auf Undichtigkeiten oder andere Probleme, die Luft eindringen lassen.
Der Geschirrspüler füllt kein Wasser. Das Display zeigt: H 6 und die Ein/Aus-LED blinkt schnell	Kein Wasser in der Wasserversorgung oder der Wasserhahn ist geschlossen.	Stellen Sie sicher, dass Wasser in der Wasserversorgung ist oder der Wasserhahn geöffnet ist.
	Der Zulaufschlauch ist geknickt.	Stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt ist (siehe INSTALLATION), programmieren Sie den Geschirrspüler neu und starten Sie ihn neu.
	Das Sieb im Wasserzulaufschlauch ist verstopft; es muss gereinigt werden.	Nach Durchführung der Überprüfung und Reinigung schalten Sie den Geschirrspüler aus und wieder ein und starten Sie ein neues Programm.
Die Tür schließt nicht	Die Körbe sind nicht vollständig eingeschoben.	Überprüfen Sie, ob die Körbe vollständig eingeschoben sind.
	Das Türschloss ist nicht eingerastet.	Drücken Sie die Tür kräftig zu, bis Sie ein "clack" (Klack)-Geräusch hören.
Geschirr wurde nicht getrocknet	Das ausgewählte Programm hat keine Trocknungsphase.	Überprüfen Sie in der Programmtabelle, ob das ausgewählte Programm eine Trocknungsphase hat.
	Klarspüler ist aufgebraucht oder die Dosierung ist nicht ausreichend.	Füllen Sie Klarspüler nach oder erhöhen Sie die Dosierung (siehe BEFÜLLEN DES KLARSPÜLERBEHÄLTERS).
	Das Geschirr ist aus Antihaftmaterial oder Kunststoff.	Das Vorhandensein von Wassertropfen ist normal (siehe TIPPS).
Geschirr und Gläser zeigen Kalkablagerungen oder einen weißlichen Film	Der Salzstand ist zu niedrig.	Füllen Sie den Salzbehälter (siehe BEFÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS).
	Die Einstellung der Wasserhärte ist nicht ausreichend.	Erhöhen Sie die Werte (siehe WASSERHÄRTETABELLE).
	Der Deckel des Salzbehälters ist nicht richtig geschlossen.	Prüfen Sie den Deckel des Salzbehälters.
	Klarspüler ist aufgebraucht oder die Dosierung ist unzureichend	Füllen Sie Klarspüler nach oder erhöhen Sie die Dosierung.
Geschirr und Gläser haben einen bläulichen Schimmer oder blaue Streifen	Klarspülerdosierung ist übermäßig	Passen Sie die Dosierung auf niedrigere Werte an.

Kundendienst

Wenn der Fehler nach Durchführung der obigen Prüfungen weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie den Wasserhahn zu. Wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Garantie).
Bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren, beachten Sie Folgendes:

• die Fehlerbeschreibung,
• den Gerätetyp und das Modell,
• den Servicecode (die auf dem Typenschild angegebene Nummer) auf der rechten Seite der Innentür:
  

Technische Daten

Installation

ACHTUNG: Wenn das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt bewegt werden muss, halten Sie es aufrecht; falls unbedingt nötig, darf es auf den Rücken gekippt werden.

Anschluss der Wasserversorgung

Die Anpassung der Wasserversorgung für die Installation sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Die Wasserzulauf- und -ablaufschläuche können nach rechts oder links positioniert werden, um die bestmögliche Installation zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler die Schläuche weder knickt noch quetscht.

Anschluss des Wasserzulaufschlauchs

• Lassen Sie das Wasser laufen, bis es vollkommen klar ist.
• Schrauben Sie den Zulaufschlauch fest an und drehen Sie den Wasserhahn auf.

Wenn der Zulaufschlauch nicht lang genug ist, wenden Sie sich an ein Fachgeschäft oder einen autorisierten Techniker.
Der Wasserdruck muss innerhalb der in der Tabelle „Technische Daten“ angegebenen Werte liegen – andernfalls funktioniert der Geschirrspüler möglicherweise nicht richtig.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.

Spezifikationen für den Wasseranschluss

Zulaufschlauch:

Anschluss des Wasserablaufschlauchs

Schließen Sie den Ablaufschlauch an einen Abflusskanal mit einem Mindestdurchmesser von 2 cm A an.
Der Ablaufschlauchanschluss muss sich in einer Höhe von 40 bis 80 cm über dem Boden oder der Oberfläche befinden, auf der der Geschirrspüler steht. Bevor Sie den Wasserablaufschlauch an den Spülenablauf anschließen, entfernen Sie den Plastikstopfen B.

Überschwemmungsschutz

Überschwemmungsschutz. Um Überschwemmungen zu verhindern, ist der Geschirrspüler mit einem speziellen System ausgestattet, das die Wasserzufuhr im Falle von Anomalien oder Undichtigkeiten im Inneren des Geräts blockiert.
Einige Modelle sind außerdem mit der zusätzlichen Sicherheitseinrichtung New Aqua Stop ausgestattet, die einen Überschwemmungsschutz auch im Falle eines Bruch des Zulaufschlauchs gewährleistet. Das Modell verfügt über das Wasserschutzsystem Aquastop
Unter keinen Umständen darf der Wasserzulaufschlauch geschnitten werden, da er stromführende elektrische Teile enthält.

Elektrischer Anschluss

Unter keinen Umständen darf der Wasserzulaufschlauch geschnitten werden, da er stromführende elektrische Teile enthält.
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass:

• Die Steckdose geerdet ist und den aktuellen Vorschriften entspricht;
• Die Steckdose der maximalen Last des Geräts standhält, wie auf dem Typenschild an der Innenseite der Tür angegeben (siehe PRODUKTBESCHREIBUNG).
• Die Versorgungsspannung innerhalb der auf dem Typenschild an der Innenseite der Tür angegebenen Werte liegt.
• Die Steckdose mit dem Stecker des Geräts kompatibel ist.

Ist dies nicht der Fall, bitten Sie einen autorisierten Techniker, den Stecker zu ersetzen (siehe KUNDENDIENST). Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Nach der Installation des Geräts sollten das Stromversorgungskabel und die Steckdose leicht zugänglich sein.
Das Kabel sollte nicht geknickt oder gequetscht werden.
Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, lassen Sie es vom Hersteller oder dessen autorisiertem technischen Kundendienst ersetzen, um alle potenziellen Gefahren zu vermeiden.
Das Unternehmen haftet nicht für Zwischenfälle, wenn diese Vorschriften nicht beachtet werden.

Positionierung und Nivellierung

1. Stellen Sie den Geschirrspüler auf einen ebenen, stabilen Boden. Ist der Boden uneben, können die vorderen Füße des Geräts eingestellt werden, bis es eine horizontale Position erreicht. Wenn das Gerät richtig nivelliert ist, ist es stabiler und viel weniger wahrscheinlich, dass es sich während des Betriebs bewegt oder Vibrationen und Geräusche verursacht.
2. Bevor Sie den Geschirrspüler einbauen, kleben Sie den selbstklebenden transparenten Streifen unter das Holzregal, um es vor möglicher Kondenswasserbildung zu schützen.
3. Stellen Sie den Geschirrspüler so auf, dass seine Seiten oder die Rückwand die angrenzenden Schränke oder die Wand berühren. Dieses Gerät kann auch unter einer einzelnen Arbeitsplatte eingebaut werden.
4. Um die Höhe des hinteren Fußes einzustellen, drehen Sie die rote sechskantige Buchse im unteren Mittelteil an der Vorderseite des Geschirrspülers mit einem Sechskantschlüssel mit einer Maulweite von 8 mm. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Höhe zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Abmessungen und Kapazität

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Geräts. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Diese Anweisungen und das Gerät selbst enthalten wichtige Sicherheitshinweise, die jederzeit zu beachten sind. Der Hersteller lehnt jede Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder falsche Einstellung der Bedienelemente ab.

Sehr kleine Kinder (0-3 Jahre) sollten vom Gerät ferngehalten werden. Kleine Kinder (3-8 Jahre) sollten vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Schaltvorrichtung, wie einer Zeitschaltuhr, oder einem separaten Fernsteuerungssystem betrieben zu werden.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z. B.: Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; von Kunden in Hotels, Motels, Bed & Breakfasts und anderen Wohnumgebungen.
Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Die maximale Anzahl der Gedecke ist im Produktdatenblatt angegeben.
Die Tür sollte nicht offen gelassen werden – Stolpergefahr. Die offene Gerätetür kann nur das Gewicht des beladenen Korbes tragen, wenn dieser herausgezogen ist. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Tür und setzen oder stellen Sie sich nicht darauf.

Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie können beim Verschlucken extrem gefährlich sein. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn die Tür offen ist. Überprüfen Sie, ob das Spülmittelfach nach Abschluss des Spülvorgangs leer ist.

Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten oder in horizontaler Position in den Korb gelegt werden – Schnittgefahr.

Lagern Sie keine explosiven oder brennbaren Substanzen (z. B. Benzin oder Aerosoldosen) im oder in der Nähe des Geräts – Brandgefahr. Das Gerät darf nur zum Spülen von Haushaltsgeschirr gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet werden. Das Wasser im Gerät ist nicht trinkbar. Verwenden Sie nur Spülmittel und Klarspüler, die für automatische Geschirrspüler bestimmt sind. Beim Hinzufügen eines Wasserenthärters (Salz) sofort einen Leerzyklus starten, um Korrosionsschäden an internen Teilen zu vermeiden. Bewahren Sie Spülmittel, Klarspüler und Salz außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Schalten Sie die Wasserzufuhr ab und ziehen Sie den Stecker oder trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Trennen Sie im Falle einer Störung die Wasser- und Stromversorgung.

INSTALLATION

Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und installiert werden – Verletzungsgefahr. Verwenden Sie Schutzhandschuhe beim Auspacken und Installieren – Schnittgefahr.

Die Installation, einschließlich Wasserversorgung (falls vorhanden), elektrische Anschlüsse und Reparaturen, müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben. Halten Sie Kinder vom Installationsort fern. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass es während des Transports nicht beschädigt wurde. Wenden Sie sich im Problemfall an den Händler oder Ihren nächsten Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden – Erstickungsgefahr. Das Gerät muss vor jeder Installationsarbeit von der Stromversorgung getrennt werden – Stromschlaggefahr. Stellen Sie während der Installation sicher, dass das Gerät das Netzkabel nicht beschädigt – Brand- oder Stromschlaggefahr. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn die Installation abgeschlossen ist. Schließen Sie den Geschirrspüler nur mit neuen Schlauchsätzen an das Wassernetz an. Die alten Schlauchsätze sollten nicht wiederverwendet werden.
Alle Schläuche müssen sicher befestigt werden, um ein Lösen während des Betriebs zu verhindern.
Alle örtlichen Wasserversorgungsbestimmungen müssen eingehalten werden.
Wasserdruck 0,05 - 1,0 MPa.
Das Gerät muss an der Wand platziert oder in Möbel eingebaut werden, um den Zugang zur Rückseite zu begrenzen.
Bei Geschirrspülern mit Lüftungsöffnungen im Sockel dürfen die Öffnungen nicht durch einen Teppich verdeckt werden.
Wird der Geschirrspüler am Ende einer Küchenzeile installiert, sodass die Seitenwand zugänglich ist, muss der Scharnierbereich abgedeckt werden, um Verletzungsgefahren zu vermeiden.
Die Zulauftemperatur des Wassers hängt vom Geschirrspülermodell ab. Wenn der installierte Zulaufschlauch mit "25°C Max" (25°C Max.) gekennzeichnet ist, beträgt die maximal zulässige Wassertemperatur 25°C. Für alle anderen Modelle beträgt die maximal zulässige Wassertemperatur 60°C. Schneiden Sie keine Schläuche und tauchen Sie bei Geräten mit Wassersicherungssystem die Kunststoffummantelung des Zulaufschlauchs nicht in Wasser. Wenn die Schläuche nicht lang genug sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler. Stellen Sie sicher, dass die Zu- und Ablaufschläuche knickfrei und nicht gequetscht sind. Überprüfen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts den Wasserzulauf- und Ablaufschlauch auf Undichtigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die vier Füße stabil auf dem Boden stehen und justieren Sie sie bei Bedarf, und überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, dass der Geschirrspüler perfekt waagerecht ausgerichtet ist.

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die in Abbildung 19 der Montageanleitung gezeigten Abdeckungen korrekt montiert sind – Verletzungsgefahr.

ELEKTRISCHE HINWEISE

Das Typenschild befindet sich am Rand der Geschirrspülertür (sichtbar bei geöffneter Tür).

Es muss möglich sein, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, indem der Stecker gezogen wird, falls dieser zugänglich ist, oder durch einen vor der Steckdose installierten mehrpoligen Schalter gemäß den Verdrahtungsvorschriften, und das Gerät muss gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen geerdet sein.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter. Die elektrischen Komponenten dürfen nach der Installation für den Benutzer nicht zugänglich sein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie nass oder barfuß sind. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen durch ein identisches ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden – Stromschlaggefahr.

Wenn der vorhandene Stecker nicht für Ihre Steckdose geeignet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Tauchen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um Verletzungsgefahren zu vermeiden, verwenden Sie Schutzhandschuhe (Schnittgefahr) und Sicherheitsschuhe (Quetschungsgefahr); stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät zu zweit handhaben (Last reduzieren); verwenden Sie niemals Dampfreinigungsgeräte (Stromschlaggefahr). Nicht vom Hersteller autorisierte, nicht-professionelle Reparaturen könnten ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko darstellen, für das der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Jegliche Mängel oder Schäden, die durch nicht-professionelle Reparaturen oder Wartung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie, deren Bedingungen im mit dem Gerät gelieferten Dokument dargelegt sind.

Referenzen

• Offizieller Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

IKEA RENGORA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen