Dometic CFF Series, CFF12, CFF18, CFF20 Handbuch

Bedienung

Vermeidung von Lebensmittelverschwendung

Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie Folgendes:

• Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie das Kühlgerät nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie die Lebensmittel so, dass die Luft noch gut zirkulieren kann.
• Passen Sie die Temperatur der Menge und Art der Lebensmittel an.
• Lebensmittel können leicht Gerüche oder Geschmack annehmen oder abgeben. Lagern Sie Lebensmittel immer abgedeckt oder in geschlossenen Behältern/Flaschen.

Energie sparen

• Wählen Sie einen gut belüfteten Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
• Lassen Sie warme Speisen zuerst abkühlen, bevor Sie sie zum Kühlen in das Kühlgerät stellen.
• Öffnen Sie das Kühlgerät nicht öfter als nötig.
• Lassen Sie das Kühlgerät nicht länger als nötig geöffnet.
• Wenn das Kühlgerät einen Korb hat: Stellen Sie den Korb für einen optimalen Energieverbrauch gemäß seiner Position bei Lieferung auf.
• Stellen Sie regelmäßig sicher, dass die Deckeldichtung noch richtig sitzt.

Inbetriebnahme

Lieferumfang:

• An eine Batterie anschließen.
  

• An eine AC-Stromversorgung anschließen.
  

• Einschalten.
  

• Ausschalten und lagern.
  

• Temperatureinheit auswählen.
  

• Temperatur einstellen.
  

• Empfindlichkeit des Batteriewächters anpassen, siehe Batteriewächter.
  

• Helligkeit des Displays einstellen.
  

• Fächer ausschalten (nur CFF50LPDZ, CFF70DZ).
  

• Fächer einschalten (nur CFF50LPDZ, CFF70DZ).
  

Batteriewächter

Das Kühlgerät ist mit einem mehrstufigen Batteriewächter ausgestattet, der die Fahrzeugbatterie vor Tiefentladung schützt, wenn das Kühlgerät an die DC-Bordnetzversorgung angeschlossen ist.

Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnungen, die in diesem Produkthandbuch enthalten sind, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt jederzeit ordnungsgemäß installieren, verwenden und warten. Diese Anweisungen MÜSSEN bei diesem Produkt verbleiben. Durch die Verwendung des Produkts bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnungen sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin festgelegten Bedingungen verstehen und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck und die vorgesehene Anwendung sowie in Übereinstimmung mit den Anweisungen, Richtlinien und Warnungen, die in diesem Produkthandbuch festgelegt sind, sowie in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Ein Versäumnis, die hierin festgelegten Anweisungen und Warnungen zu lesen und zu befolgen, kann zu Verletzungen von Ihnen selbst und anderen, Schäden an Ihrem Produkt oder Schäden an anderem Eigentum in der Nähe führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnungen und der zugehörigen Dokumentation, kann Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

Sicherheitshinweise

Stromschlaggefahr

• Auf Booten: Wenn das Gerät über das Stromnetz betrieben wird, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD), einen Fehlerstromschutzschalter (RCCB) oder einen Fehlerstromunterbrecher (GFCI) verfügt. Die Installation, insbesondere in potenziell feuchten Bereichen, muss allen geltenden Installationsvorschriften entsprechen.
• Berühren Sie freiliegende Kabel nicht mit bloßen Händen. Dies gilt insbesondere beim Betrieb des Geräts über das AC-Netz.
• Stellen Sie vor dem Starten des Geräts sicher, dass die Stromversorgungsleitung und der Stecker trocken sind.

Explosionsgefahr Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Kühlgerät.

Stromschlaggefahr

• Betreiben Sie das Kühlgerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist.
• Wenn das Netzkabel des Kühlgeräts beschädigt ist, muss es durch ein geeignetes Netzkabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter erhältlich ist, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Dieses Kühlgerät darf nur von qualifiziertem Personal repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren führen.
• Stecken Sie das Gerät in Steckdosen, die eine ordnungsgemäße Verbindung gewährleisten, insbesondere wenn das Gerät geerdet werden muss.

Brandgefahr

• Achten Sie beim Aufstellen des Kühlgeräts darauf, dass die Versorgungsleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder mobile Stromversorgungen an der Rückseite des Geräts.
• Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist hochentzündlich, und im Falle eines Lecks könnten sich brennbare Gase ansammeln, wenn das Gerät in einem kleinen Raum steht. Im Falle einer Beschädigung des Kühlkreislaufs:
  • Halten Sie offene Flammen und potenzielle Zündquellen vom Kühlgerät fern.
  • Lüften Sie den Raum gut.
  • Schalten Sie das Kühlgerät aus.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Gerätegehäuse oder in Installationen frei von Hindernissen.
• Verwenden Sie keine mechanischen Gegenstände oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, diese wurden vom Hersteller für diesen Zweck empfohlen.
• Öffnen oder beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlgeräts, es sei denn, sie wurden vom Hersteller für diesen Zweck empfohlen.

Gesundheitsgefahr

• Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Verwendung des Kühlgeräts beaufsichtigt oder eingewiesen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Stromschlaggefahr

• Stellen Sie vor dem Starten des Kühlgeräts sicher, dass die Stromversorgungsleitung und der Stecker trocken sind.
• Trennen Sie das Kühlgerät von der Stromversorgung
  • Vor jeder Reinigung und Wartung
  • Nach jedem Gebrauch

Gesundheitsgefahr

• Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:
  • Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Kühlgeräts für die Lagerung der zu kühlenden Lebensmittel geeignet ist.
  • Lebensmittel dürfen nur in der Originalverpackung oder in geeigneten Behältern gelagert werden.
  • Das Öffnen des Kühlgeräts über längere Zeit kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
  • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und zugängliche Ablaufsysteme.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht:

• Schalten Sie das Kühlgerät aus.
• Tauen Sie das Kühlgerät ab.
• Reinigen und trocknen Sie das Kühlgerät.
• Lassen Sie den Deckel offen, um Schimmelbildung im Kühlgerät zu verhindern.

HINWEIS!
Beschädigungsgefahr

• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der der Energieversorgung übereinstimmt.
• Schließen Sie das Kühlgerät nur wie folgt an:
  • Mit dem DC-Anschlusskabel an eine DC-Stromversorgung im Fahrzeug
  • Mit dem AC-Anschlusskabel an eine AC-Stromversorgung
• Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
• Wenn das Kühlgerät an eine DC-Steckdose angeschlossen ist, trennen Sie das Kühlgerät und andere Stromverbraucher von der Batterie, bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen.
• Wenn das Kühlgerät an eine DC-Steckdose angeschlossen ist, trennen Sie das Kühlgerät oder schalten Sie es aus, wenn Sie den Motor abstellen. Andernfalls kann die Batterie entladen werden.
• Das Kühlgerät ist nicht zum Transport von ätzenden oder lösungsmittelhaltigen Stoffen geeignet.
• Die Isolierung des Kühlgeräts enthält entzündliches Cyclopentan und erfordert spezielle Entsorgungsverfahren. Geben Sie das Kühlgerät am Ende seines Lebenszyklus bei einem geeigneten Recyclingzentrum ab.
• Stellen Sie das Kühlgerät nicht in die Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizgeräte, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.).
• Überhitzungsgefahr! Achten Sie jederzeit auf eine Mindestlüftung von 50 mm an allen Seiten des Kühlgeräts. Halten Sie den Belüftungsbereich frei von Objekten, die den Luftstrom zu den Kühlkomponenten behindern könnten. Verwenden oder lagern Sie das Kühlgerät nicht in geschlossenen Fächern oder Bereichen mit keiner oder minimaler Luftzirkulation.
• Füllen Sie den Innenbehälter nicht mit Eis oder Flüssigkeiten.
• Tauchen Sie das Kühlgerät niemals in Wasser.
• Schützen Sie das Kühlgerät und die Kabel vor Hitze und Feuchtigkeit.
• Das Kühlgerät darf keinem Regen ausgesetzt werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Kühlgerät ist zum Kühlen von Lebensmitteln geeignet. Das Kühlgerät ist auch für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet. Das Kühlgerät ist für den Betrieb über eine DC-Bordnetzversorgung eines Fahrzeugs oder Bootes, über eine DC-Zusatzbatterie oder über eine AC-Stromversorgung ausgelegt. Das Kühlgerät ist für den Campinggebrauch geeignet. Das Kühlgerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel:

• Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
• Bauernhäuser
• Kunden in Hotels, Motels und anderen Umgebungen mit Wohncharakter
• Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast
• Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Zweck und die vorgesehene Anwendung gemäß diesen Anweisungen geeignet. Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Unsachgemäße Installation und/oder unsachgemäßer Betrieb oder Wartung führen zu unzureichender Leistung und einem möglichen Ausfall. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die aus Folgendem resultieren:

• Falsche Installation, Montage oder Anschluss, einschließlich Überspannung
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von Ersatzteilen, die keine Original-Ersatzteile des Herstellers sind
• Änderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Produkterscheinungsbild und die Produktspezifikationen zu ändern.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dometic CFF Series, CFF12, CFF18, CFF20 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen