Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic COOLMATIC CRP40 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. COOLMATIC CRP40
  6. Bedienungsanleitung
Dometic COOLMATIC CRP40 Bedienungsanleitung

Dometic COOLMATIC CRP40 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COOLMATIC CRP40:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REFRIGERATION
CRP40
Refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réfrigérateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Koelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
COOLMATIC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic COOLMATIC CRP40

Inhaltszusammenfassung für Dometic COOLMATIC CRP40

  • Seite 1 REFRIGERATION COOLMATIC CRP40 Refrigerator Operating manual ..... 8 Kühlschrank Bedienungsanleitung ....24 Réfrigérateur Notice d’utilisation .
  • Seite 3 CRP40...
  • Seite 4 CRP40 ca. 50 mm...
  • Seite 5 CRP40...
  • Seite 6 CRP40 Ø/mm² 12 V 24 V...
  • Seite 7 CRP40...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    CRP40 Please read this instruction manual carefully before first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Contents Explanation of symbols ......... . .9 Safety instructions .

  • Seite 9: Explanation Of Symbols

    CRP40 Explanation of symbols Explanation of symbols DANGER! Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product.
  • Seite 10 Safety instructions CRP40 • If this device's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards. • This device may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs may cause serious hazards.

  • Seite 11: Operating The Device Safely

    CRP40 Safety instructions • Never transport the device in a horizontal position, so that no oil can leak out of the compressor. • Make sure that the refrigerator circuit is not damaged during transpor- tation. The refrigerant in the refrigerator circuit is highly flammable. In the event of any damage to the refrigerator circuit: –...

  • Seite 12: Scope Of Delivery

    Technical description CoolMatic CRP40 is suitable for use with a 12 V or 24 V DC voltage and can therefore also be used for camping or on boats. It can also be connected to a 230 V mains sup- ply via the MPS-35 rectifier.

  • Seite 13: Control Elements

    CRP40 Setting up and connecting the refrigerator Control elements No. in Explanation fig. 3, page 4 Temperature controller Setting up and connecting the refrigerator WARNING! Safety instructions for installation on boats Please note the following instructions for installation on boats: •...

  • Seite 14: Installing The Refrigerator

    Setting up and connecting the refrigerator CRP40 Installing the refrigerator In continuous operation, the air humidity may not exceed 90%. Set up the refrigerator in a dry, sheltered place. Avoid placing it near heat sources such as radiators, gas ovens or hot water pipes. Do not let it stand in direct, strong sunlight.

  • Seite 15: Changing The Door Hinge

    CRP40 Setting up and connecting the refrigerator Changing the door hinge You can also change the hinge of the door, so that it opens to the left rather than the right. ➤ Proceed as shown in fig. 6, page 5 to fig. 8, page 6, to change the hinges. Connecting to a battery The refrigerator can be operated with a 12 V to 24 V DC voltage supply.

  • Seite 16: Using The Refrigerator

    Using the refrigerator CRP40 ➤ Connect the refrigerator (fig. a, page 7) – as directly as possible to the poles of the battery or – to a plug socket which is fuse protected with at least 15 A (at 12 V) or 7.5 A (at 24 V).

  • Seite 17: Energy Saving Tips

    CRP40 Using the refrigerator Energy saving tips • Choose a well ventilated location which is protected from direct sunlight. • Allow warm food to cool down first before placing it in the cooling device to keep cool. • Do not open the cooling device more often than necessary. •...
  • Seite 18 Using the refrigerator CRP40 NOTE The cooling capacity can be influenced by: • The ambient temperature • The amount of food to be conserved • The frequency with which the door is opened. Conserving foodstuffs You can conserve foodstuffs in the refrigerator. The time for which the food can be conserved in this way is usually stated on the package.

  • Seite 19: Cleaning And Maintenance

    CRP40 Cleaning and maintenance This is how to defrost the refrigerator: ➤ Take the contents out. ➤ If necessary, put them in another cooling appliance. ➤ Set the knob to “0”. ➤ Leave the door open. ➤ Wipe off the water resulting from defrosting or – if present – empty the collecting tray.

  • Seite 20: Guarantee

    Guarantee CRP40 Guarantee The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer. For repair and guarantee processing, please include the following documents when you send in the device: •...

  • Seite 21: Troubleshooting

    CRP40 Troubleshooting Troubleshooting Compressor does not run Fault Possible cause Remedy = 0 V There is an interruption in the Establish a connection TERM connection between the battery and the electronics Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed)
  • Seite 22 Troubleshooting CRP40 Interior temperature too low in control level “1” Fault Possible cause Remedy Compressor runs Thermostat sensor has no contact on Secure the sensor constantly the vaporiser Faulty thermostat Change the thermostat Compressor runs for a Large quantities have been frozen in –...

  • Seite 23: Technical Data

    CRP40 Technical data Technical data CoolMatic CRP40 Ref. no.: 9105204440, 9105204441 Voltage: 12 V DC or 24 V DC Capacity: 39 l Freezer proportion: 5,3 l Average power consumption: 45 W Cooling temperature range Refrigerator compartment: 0 °C to +12 ° C Freezer compartment: –12 °C to 0 °...
  • Seite 24 CRP40 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 25 Sicherheitshinweise .

  • Seite 25: Erklärung Der Symbole

    CRP40 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.
  • Seite 26 Sicherheitshinweise CRP40 WARNUNG! • Lassen Sie Installationen in Feuchträumen nur vom Fachmann verlegen. • Wenn der Kühlschrank sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie ihn nicht in Betrieb nehmen. • Wenn das Anschlusskabel dieses Kühlschrankes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 27: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlschrankes

    CRP40 Sicherheitshinweise • Wenn der Kühlschrank an der Gleichstrom-Steckdose angeschlossen ist: Trennen Sie die Verbindung oder schalten Sie den Kühlschrank aus, wenn Sie den Motor ausschalten. Sonst kann die Fahrzeug- batterie entladen werden. • Der Kühlschrank ist nicht geeignet für die Lagerung ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe.

  • Seite 28: Lieferumfang

    Lieferumfang CRP40 • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme aus- reichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass der Kühl- schrank in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.

  • Seite 29: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Technische Beschreibung CoolMatic CRP40 ist geeignet für den Einsatz an einer Gleichspannung von 12 V oder 24 V und kann somit z. B. auch beim Camping oder auf Booten eingesetzt wer- den. Außerdem kann er über den Gleichrichter MPS-35 an ein 230-V-Netz ange- schlossen werden.

  • Seite 30: Kühlgerät Aufstellen Und Anschließen

    Kühlgerät aufstellen und anschließen CRP40 Kühlgerät aufstellen und anschließen WARNUNG! Sicherheitshinweise zur Installation auf Booten Bitte beachten Sie speziell bei der Installation auf Booten folgende Hinweise: • Das Kühlgerät ist für eine kurzzeitige Krängung von bis zu 30° ausge- legt. Beachten Sie beim Aufstellen des Kühlgeräts, dass das Kühlgerät für diese Gegebenheiten gesichert sein muss.

  • Seite 31: Verriegelung Lösen

    CRP40 Kühlgerät aufstellen und anschließen HINWEIS Das Kühlaggregat ist abnehmbar und kann bei Platzproblemen bis zu 1,5 m entfernt von der Kühlbox montiert werden. Verriegelung lösen Das Kühlgerät verfügt über einen Verriegelungsmechanismus (Abb. 5 1, Seite 5), der auch als Transportsicherung dient. Folgende Einstellungen sind möglich: ACHTUNG! Verstellen Sie den Verriegelungsmechanismus nur bei geöffneter Tür.

  • Seite 32: An Eine Batterie Anschließen

    Kühlgerät aufstellen und anschließen CRP40 An eine Batterie anschließen Das Kühlgerät kann mit 12 V oder mit 24 V Gleichspannung betrieben werden. ACHTUNG! Um Spannungs- und Leistungsverluste zu vermeiden, sollte das Kabel möglichst kurz und nicht unterbrochen sein. Vermeiden Sie deshalb zusätzliche Schalter, Stecker oder Verteiler- dosen.

  • Seite 33: An Ein Wechselstromnetz Anschließen

    CRP40 Kühlgerät aufstellen und anschließen ACHTUNG! Klemmen Sie das Gerät und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie die Batterie mit einem Schnellladegerät aufladen. Überspannungen können die Elektronik der Geräte beschädigen. Zur Sicherheit ist das Kühlgerät mit einem elektronischen Verpolungsschutz ausge- stattet, der den Kühlschrank gegen Verpolung beim Batterieanschluss und gegen Kurzschluss schützt.

  • Seite 34: Kühlgerät Benutzen

    Kühlgerät benutzen CRP40 Kühlgerät benutzen HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygi- enischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 37). Tipps zum Energiesparen •...
  • Seite 35 CRP40 Kühlgerät benutzen ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. Temperatur einstellen Sie können die Temperatur stufenlos über den Regler einstellen. Der integrierte Thermostat reguliert die Temperatur folgendermaßen: •...
  • Seite 36 Kühlgerät benutzen CRP40 Das Kühlfach unterteilt sich in verschiedene Zonen, die unterschiedliche Temperatu- ren aufweisen: • Die kälteren Zonen befinden sich unmittelbar über den Schubladen für Obst und Gemüse, nahe der Rückwand. • Beachten Sie Temperatur- und Halbarkeitsangaben auf den Verpackungen Ihrer Lebensmittel.

  • Seite 37: Reinigung Und Pflege

    CRP40 Reinigung und Pflege Kühlgerät ausschalten und stilllegen Wenn Sie das Kühlgerät für längere Zeit stilllegen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ➤ Drehen Sie den Regler auf Stufe „0“. ➤ Klemmen Sie die Anschlusskabel von der Batterie ab oder ziehen Sie den Stecker der Gleichstromleitung aus dem Gleichrichter.

  • Seite 38: Gewährleistung

    Gewährleistung CRP40 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...

  • Seite 39: Störungen Beseitigen

    CRP40 Störungen beseitigen Störungen beseitigen Kompressor läuft nicht Störung Mögliche Ursache Lösung = 0 V Unterbrechung in der Anschluss- Verbindung herstellen leitung Batterie – Elektronik Hauptschalter defekt Hauptschalter wechseln (falls vorhanden) Zusätzliche Leitungsabsicherung Leitungsabsicherung durchgebrannt (falls vorhanden) wechseln ≤ U Batteriespannung zu niedrig Batterie laden Startversuch mit...
  • Seite 40 Störungen beseitigen CRP40 Innentemperatur zu kalt in Regler-Stufe „1“ Störung Mögliche Ursache Lösung Kompressor läuft Thermostat-Fühler hat keinen Kontakt Fühler befestigen dauernd am Verdampfer Thermostat defekt Thermostat wechseln Kompressor läuft lange Im Gefrierfach wurde größere Menge – eingefroren Kühlleistung lässt nach, Innentemperatur steigt Störung Mögliche Ursache Lösung...

  • Seite 41: Technische Daten

    CRP40 Technische Daten Technische Daten CoolMatic CRP40 Artikelnummer: 9105204440, 9105204441 Anschlussspannung: 12 Vg oder 24 Vg Inhalt: 39 l davon Gefrierfach: 5,3 l Mittlere Leistungsaufnahme: 45 W Kühltemperaturbereich Kühlfach: 0 °C bis +12 °C Gefrierfach: –12 °C bis 0 °C...
  • Seite 42 CRP40 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........43 Consignes de sécurité...

  • Seite 43: Explication Des Symboles

    CRP40 Explication des symboles Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité...
  • Seite 44 Consignes de sécurité CRP40 AVERTISSEMENT ! • Seul un spécialiste doit procéder à l'installation dans des endroits humides. • Si l'appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. • Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé...

  • Seite 45: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    CRP40 Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur est raccordé à la prise CC : dDébranchez ou éteignez le réfrigérateur lorsque vous éteignez le moteur. Dans le cas contraire, il se pourrait que la batterie se décharge. • N'utilisez pas le réfrigérateur pour le stockage de produits corrosifs ou de solvants ! •...

  • Seite 46: Usage Conforme

    Livraison CRP40 • Risque de surchauffe Veillez toujours à ce que la chaleur produite lors du fonctionnement puisse se dissiper suffisamment. Veillez à ce que l'appareil se trouve à distance suffisante des murs ou des objets, de sorte que l'air puisse circuler.

  • Seite 47: Description Technique

    Description technique Description technique Le réfrigérateur CoolMatic CRP40 convient pour une exploitation avec une tension continue de 12 V ou 24 V, il convient donc pour le camping ou une exploitation sur bateau. De plus, le redresseur MPS-35 permet de le raccorder à la tension 230 V du secteur.

  • Seite 48: Installation Et Raccordement Du Réfrigérateur

    Installation et raccordement du réfrigérateur CRP40 Installation et raccordement du réfrigérateur AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité relatives à l'installation sur bateaux Concernant l'installation sur bateaux, veuillez observer les consignes spéciales suivantes : • L'équipement de réfrigération est conçu pour un angle de gîte maxi- mal de 30°...

  • Seite 49: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte

    CRP40 Installation et raccordement du réfrigérateur REMARQUE Le groupe frigorifique est amovible et peut, en cas de problème de place, être monté à une distance pouvant aller jusqu'à 1,5 m de la glacière. Déverrouillage Le réfrigérateur dispose d'un mécanisme de verrouillage (fig. 5 1, page 5) servant également de protection de transport.
  • Seite 50 Installation et raccordement du réfrigérateur CRP40 ➤ A l'aide de fig. 9, page 6, déterminez la section nécessaire du câble en fonction de sa longueur. Légende de fig. 9, page 6 Axe des coordonnées Signification Unité Longueur du câble ∅ Section du câble mm²...

  • Seite 51: Comment Économiser De L'énergie

    CRP40 Exploitation du réfrigérateur Pour des raisons de sécurité, le réfrigérateur est équipé d'une protection électro- nique contre les inversions de polarité en cas de raccordement à une batterie et contre les court-circuits. Pour protéger la batterie, le réfrigérateur s'éteint automati- quement lorsque la tension n'est plus suffisante (cf.
  • Seite 52 Exploitation du réfrigérateur CRP40 • Evitez une température intérieure inutilement basse. • Nettoyez régulièrement le condensateur pour enlever la poussière et les salissures. Exploitation du réfrigérateur Le réfrigérateur permet la conservation des aliments frais. De plus, vous pouvez conserver des aliments congelés dans le compartiment congélateur ou y congeler des aliments frais.
  • Seite 53 CRP40 Exploitation du réfrigérateur Conservation des aliments Vous pouvez conserver des aliments dans le réfrigérateur. Normalement, la durée de conservation des aliments est indiquée sur l'emballage. AVIS ! Ne conservez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Ne placez pas de récipients en verre remplis de liquides dans le compartiment congélateur.

  • Seite 54: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage CRP40 ➤ mettez le régulateur sur « 0 » ; ➤ laissez la porte ouverte ; ➤ essuyez l'eau provenant du dégivrage ou videz le le bac de récupération s'il est disponible. Si votre appareil est équipé d'un dispositif d'écoulement pour l'eau de dégivrage, laissez l'eau s'écouler par celui-ci.
  • Seite 55 CRP40 Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...

  • Seite 56: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage CRP40 Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas Dysfonctionnement Cause possible Solution = 0 V Interruption de la ligne de Établir la connexion BORNE raccordement entre la batterie et l'électronique Interrupteur principal défectueux Changer l'interrupteur (s'il fait partie des composants) principal Le fusible supplémentaire de la ligne Changer le fusible de la...
  • Seite 57 CRP40 Guide de dépannage La température intérieure est trop basse lorsque le régulateur est au niveau « 1 » Dysfonctionnement Cause possible Solution Le compresseur fonc- La sonde du thermostat n'est pas en Fixer la sonde tionne en permanence contact avec l'évaporateur Thermostat défectueux Changer le thermostat Longue durée de fonc-...

  • Seite 58: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques CRP40 Caractéristiques techniques CoolMatic CRP40 Numéro d'article : 9105204440, 9105204441 Tension de raccordement : 12 V CC ou 24 V CC Capacité : 39 l dont compartiment congélateur : 5,3 l Puissance moyenne absorbée : 45 W Plage de température de refroidissement Compartiment réfrigérateur :...
  • Seite 59 CRP40 Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........60 Veiligheidsinstructies .

  • Seite 60: Verklaring Van De Symbolen

    Verklaring van de symbolen CRP40 Verklaring van de symbolen GEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
  • Seite 61 CRP40 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! • Laat installaties in vochtige ruimtes alleen door een vakmonteur aan- sluiten. • Als het toestel zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen. • Als de aansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, moet deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.

  • Seite 62: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel

    Veiligheidsinstructies CRP40 • Als het koeltoestel op het DC-stopcontact is aangesloten: Verbreek de verbinding of schakel het koeltoestel uit, als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu worden leeg raken. • Het koeltoestel is niet geschikt voor de opslag van bijtende of oplos- middelhoudende stoffen.

  • Seite 63: Omvang Van De Levering

    CRP40 Omvang van de levering • Vul het binnenreservoir niet met vloeistoffen of ijs. • Dompel het toestel nooit onder in water. • Bescherm het toestel en de kabels tegen hitte en vocht. • Let erop, dat de spijzen de wanden van de koelruimte niet aanraken. Omvang van de levering Aantal Omschrijving...

  • Seite 64: Koelkast Opstellen En Aansluiten

    Koelkast opstellen en aansluiten CRP40 De koelkast kan waren afkoelen en koel houden. In het vriesvak kunnen waren worden diepgevroren. Alle in de koelkast gebruikte materialen zijn geschikt voor levensmiddelen. Het koelcircuit is onderhoudsvrij. Via een thermostaat kan de gewenste temperatuur traploos ingesteld worden. Het toestel is met een afneembaar en separaat monteerbaar koelaggregaat uitgerust (afb.
  • Seite 65 CRP40 Koelkast opstellen en aansluiten Koelkast opstellen Bij continu bedrijf mag de luchtvochtigheid niet boven 90 % liggen. Stel het koeltoestel op een droge, beschermde plaats op. Stel het toestel niet naast warmtebronnen zoals verwarmingen, gasovens, warmwaterleidingen etc. op. Plaats het toestel niet op een plek waar de zon er lang en direct op schijnt.
  • Seite 66 Koelkast opstellen en aansluiten CRP40 Deuraanslag wijzigen U kunt de aanslag van de deur wijzigen, zodat de deur naar links in plaats van naar rechts opengaat. ➤ Ga te werk zoals in afb. 6, pagina 5 tot afb. 8, pagina 6 weergegeven om de deur-aanslag te wijzigen.

  • Seite 67: Koelkast Gebruiken

    CRP40 Koelkast gebruiken ➤ Sluit uw koelkast (afb. a, pagina 7) – zo direct mogelijk op de polen van de accu aan of – op een insteekplaats aan, die met minstens 15 A (bij 12 V) resp. 7,5 A (bij 24 V) is beveiligd. LET OP! Koppel het toestel en andere verbruikers van de accu los, voordat u de accu met een snellader oplaadt.

  • Seite 68: Tips Om Energie Te Sparen

    Koelkast gebruiken CRP40 Tips om energie te sparen • Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats. • Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het toestel koel houdt. • Open het koeltoestel niet vaker dan nodig. •...
  • Seite 69 CRP40 Koelkast gebruiken Temperatuur instellen U kunt de temperatuur traploos via de regelaar instellen. De geïntegreerde thermos- taat regelt de temperatuur als volgt: • min. (aanslag links) = warmste instelling • max. (aanslag rechts) = koudste instelling INSTRUCTIE Het koelvermogen kan worden beïnvloed door •...
  • Seite 70 Koelkast gebruiken CRP40 Koelkast ontdooien Luchtvochtigheid kan zich op de verdamper of in de binnenruimte van de koelkast als rijp afzetten, waardoor het koelvermogen vermindert. Ontdooi het toestel op tijd. LET OP! Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen.

  • Seite 71: Reiniging En Onderhoud

    CRP40 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud LET OP! • Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, de koelkast zou hierdoor beschadigd kunnen raken. • Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen. ➤...

  • Seite 72: Afvoer

    Afvoer CRP40 Afvoer GEVAAR! Gevaar voor kinderen Voor het afvoeren van uw oude koelkast: • Haak de deuren uit • Laat de aflegvlakken in de koelkast, zodat kinderen er niet kunnen instappen. VOORZICHTIG! Let er bij het afvoeren van de afgedankte apparaten op, dat het apparaat niet wordt oververhit.

  • Seite 73: Storingen Verhelpen

    CRP40 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Compressor loopt niet Storing Mogelijke oorzaak Oplossing = 0 V Onderbreking in de aansluitleiding Verbinding tot stand accu – elektronica brengen Hoofdschakelaar defect Hoofdschakelaar (indien voorhanden) vervangen Extra leidingbeveiliging doorge- Leidingbeveiliging brand (indien voorhanden) vervangen ≤...
  • Seite 74 Storingen verhelpen CRP40 Binnentemperatuur te laag in regelaarstand „1” Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Compressor loopt Thermostaatsensor heeft geen Sensor bevestigen permanent contact met de verdamper Thermostaat defect Thermostaat vervangen Compressor loopt lang In het vriesvak werd een grotere hoe- – veelheid ingevroren Koelvermogen vermindert, binnentemperatuur stijgt Storing...

  • Seite 75: Technische Gegevens

    CRP40 Technische gegevens Technische gegevens CoolMatic CRP40 Artikelnummer: 9105204440, 9105204441 Aansluitspanning: 12 V DC of 24 V DC Inhoud: 39 l daarvan vriesvak: 5,3 l Gemiddeld opgenomen vermogen: 45 W Koeltemperatuurbereik: Koelvak: 0 °C tot +12 °C Vriesvak: –12 °C tot 0 °C...
  • Seite 76 Dometic (Pty) Ltd. Dometic Austria GmbH MEXICO Regional Office Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. South Africa & Sub-Saharan Africa A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 2 Avalon Road  +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...

Diese Anleitung auch für:

Coolmatic crp 40s

Inhaltsverzeichnis