Gaggenau RB 282 Handbuch

Vermeidung von Sachschäden

ACHTUNG!
Die Verwendung des Sockels, der Auszüge oder der Gerätetüren als Sitz- oder Kletterfläche kann das Gerät beschädigen.

• Stellen oder stützen Sie sich nicht auf den Sockel, die Auszüge oder die Türen. Verunreinigungen mit Öl oder Fett können Kunststoffteile und Türdichtungen porös machen.
• Halten Sie Kunststoffteile und Türdichtungen frei von Öl und Fett. Metall- oder metallähnliche Teile im Gerät können Aluminium enthalten. Aluminium reagiert, wenn es mit säurehaltigen Lebensmitteln in Kontakt kommt.
• Lagern Sie keine unverpackten Lebensmittel im Gerät.

Umweltschutz und Energiesparen

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und recyclingfähig.

• Sortieren Sie die einzelnen Komponenten nach Typ und entsorgen Sie diese getrennt.

Energie sparen

Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom.

Wahl des Aufstellorts

• Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Installieren Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Heizelementen, Kochfeldern und anderen Wärmequellen:
  • Halten Sie einen Abstand von 30 mm zu Elektro- oder Gaskochfeldern ein.
  • Halten Sie einen Abstand von 300 mm zu Öl- oder Festbrennstoff-Kochfeldern ein.
• Nutzen Sie eine Nischentiefe von 560 mm.
• Decken oder blockieren Sie niemals die externen Belüftungsöffnungen.

Energie sparen im Betrieb
Hinweis: Die Anordnung der Ausstattung beeinflusst nicht den Energieverbrauch des Gerätes.

• Öffnen Sie das Gerät nur kurz und schließen Sie es anschließend sorgfältig.
• Decken oder blockieren Sie niemals die inneren oder äußeren Belüftungsöffnungen.
• Transportieren Sie gekaufte Lebensmittel in einer Kühltasche und legen Sie diese schnell in das Gerät.
• Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie lagern.
• Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlfach auf, um die niedrige Temperatur der Lebensmittel zu nutzen.
• Lassen Sie immer etwas Platz zwischen den Lebensmitteln und zur Rückwand.
• Tauen Sie das Gefrierfach regelmäßig ab.

Installation und Anschluss

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken aller Teile auf Transportschäden und Vollständigkeit der Lieferung. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an Ihren Händler oder unseren Kundendienst.

Die Lieferung besteht aus Folgendem:

• Einbaugerät
• Ausstattung und Zubehör^[1]
• Montagematerial
• Montageanleitung
• Gebrauchsanleitung
• Kundendienstverzeichnis
• Garantiebeilage^[2]
• Energielabel
• Informationen zu Energieverbrauch und Geräuschen
• Informationen zu Home Connect

[1] Je nach Gerätespezifikation
[2] Nicht in allen Ländern

Kriterien für den Aufstellort

Explosionsgefahr!
Ist das Gerät in einem zu kleinen Raum aufgestellt, kann es bei einem Leck im Kältekreislauf zu einem brennbaren Gas-Luft-Gemisch kommen.

• Stellen Sie das Gerät nur in einem Raum mit einem Volumen von mindestens 1 m³ pro 8 g Kältemittel auf. Das Kältemittelvolumen ist auf dem Typenschild angegeben. → „Gerät“, Abb. 1 / 4

Das Gewicht des Gerätes ab Werk kann je nach Modell bis zu 75 kg betragen.

Der Untergrund muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht des Gerätes zu tragen.

Zulässige Raumtemperatur
Die zulässige Raumtemperatur hängt von der Klimaklasse des Gerätes ab.

Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild angegeben. → „Gerät“, Abb. 1 / 4

Klimaklasse	Zulässige Raumtemperatur
SN	10°C bis 32°C
N	16°C bis 32°C
ST	16°C bis 38°C
T	16°C bis 43°C

Das Gerät ist innerhalb der zulässigen Raumtemperatur voll funktionsfähig.

Wird ein Gerät der Klimaklasse SN bei kälteren Raumtemperaturen betrieben, wird das Gerät bis zu einer Raumtemperatur von 5°C nicht beschädigt.

Nischenmaße
Beachten Sie die Nischenmaße, wenn Sie Ihr Gerät in die Nische einbauen. Ist dies nicht der Fall, können Probleme beim Einbau des Gerätes auftreten.

Nischentiefe
Installieren Sie das Gerät in der empfohlenen Nischentiefe von 560 mm. Ist die Nischentiefe geringer, steigt der Energieverbrauch leicht an. Die Nischentiefe muss mindestens 550 mm betragen.

Nischenbreite
Eine lichte Nischenbreite von mindestens 560 mm ist für das Gerät erforderlich.

Übereinander- und Side-by-Side-Installation
Wenn Sie 2 Kühlgeräte übereinander oder Side-by-Side installieren möchten, müssen Sie einen Abstand von mindestens 150 mm zwischen den Geräten einhalten. Ausgewählte Geräte können ohne Mindestabstand installiert werden. Fragen Sie Ihren Händler oder Küchenplaner danach.

Gerät installieren

• Installieren Sie das Gerät gemäß der beiliegenden Montageanleitung.

Gerät zum ersten Mal vorbereiten

1. Entfernen Sie das Informationsmaterial.
2. Entfernen Sie die Schutzfolie und Transportsicherungen, z.B. entfernen Sie die Klebestreifen und den Karton.
3. Reinigen Sie das Gerät zum ersten Mal.

Gerät an die Stromversorgung anschließen

1. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels des Gerätes in eine Steckdose in der Nähe. Die Anschlussdaten des Gerätes finden Sie auf dem Typenschild.→ „Gerät“, Abb. 1 / 4
2. Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut

Gerät

Hier finden Sie eine Übersicht über die Teile Ihres Gerätes.

Abb. 1

1. Kühlfach
2. Gefrierfach

1. Bedienfeld
2. Ausziehbare Ablage
3. Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregulierung
4. Typenschild
5. Flacher Gefriergutbehälter
6. Gefriergutbehälter
7. Türfach für große Flaschen

Hinweis: Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen können in Bezug auf Ausstattung und Größe bestehen.

Bedienfeld

Über das Bedienfeld können Sie alle Funktionen Ihres Gerätes konfigurieren und Informationen zum Betriebszustand abrufen.

Abb. 2

1. (Kühlfach) schaltet die Schnellkühlung ein oder aus.
2. (Kühlfach) stellt die Temperatur des Kühlfachs ein.
3. Zeigt die eingestellte Temperatur für das Kühlfach in °C an.
4. öffnet das Menü zur Einstellung von Home Connect.
5. schaltet das Warnsignal aus.
6. (Gefrierfach) stellt die Temperatur des Gefrierfachs ein.
7. Zeigt die eingestellte Temperatur für das Gefrierfach in °C an.
8. (Gefrierfach) schaltet die Schnellgefrieren ein oder aus.
9. schaltet das Gerät ein oder aus.

Ausstattung

Die Ausstattung Ihres Gerätes ist modellabhängig.

Abstellfläche

Die Abstellfläche können Sie bei Bedarf entnehmen und an anderer Stelle einsetzen. → "Abstellfläche entnehmen"

Ausziehbare Abstellfläche

Um eine bessere Übersicht zu erhalten und Speisen schneller zu entnehmen, ziehen Sie die ausziehbare Abstellfläche heraus.

Klappbare Flaschenabstellfläche

Flaschen sicher auf der klappbaren Flaschenabstellfläche lagern.

Um die Flaschenabstellfläche zu nutzen, klappen Sie den Metallbügel nach unten.

Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung

Frisches Obst und Gemüse lose in den Obst- und Gemüsebehälter legen. Geschnittenes Obst und Gemüse abdecken oder in luftdichten Behältern lagern. Die Feuchtigkeit im Obst- und Gemüsebehälter können Sie über den Feuchteregler und eine spezielle Dichtung einstellen. Dadurch kann frisches Obst und Gemüse bis zu doppelt so lange wie bei herkömmlicher Lagerung aufbewahrt werden.

Die Luftfeuchtigkeit im Obst- und Gemüsebehälter lässt sich je nach Art und Menge der zu lagernden Lebensmittel durch Bewegen des Feuchtereglers einstellen:

• Niedrige Luftfeuchtigkeit erforderlich, wenn hauptsächlich Obst oder gemischte Artikel gelagert werden oder wenn das Gerät sehr voll ist.
• Hohe Luftfeuchtigkeit erforderlich, wenn hauptsächlich Gemüse gelagert wird oder wenn das Gerät nicht sehr voll ist.

Je nach Lebensmittel und gelagerter Menge kann sich Kondenswasser im Obst- und Gemüsebehälter bilden.

Das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch entfernen und die Luftfeuchtigkeit mit dem Feuchteregler auf eine niedrigere Einstellung anpassen.

Um Qualität und Aroma zu erhalten, kälteempfindliches Obst und Gemüse außerhalb des Geräts bei Temperaturen von ca. 8 °C bis 12 °C lagern, z. B. Ananas, Bananen, Zitrusfrüchte, Gurken, Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln.

Flacher Gefriergutbehälter

Flache Gefriergüter, den Eisvorratsbehälter und die Eisschaufel im flachen Gefriergutbehälter lagern.

Türabsteller

Den Türabsteller können Sie bei Bedarf entnehmen und an anderer Stelle einsetzen. → "Türabsteller entnehmen"

Zubehör

Originalzubehör verwenden. Dieses ist speziell für Ihr Gerät gefertigt.

Das Zubehör Ihres Gerätes ist modellabhängig.

Eierablage
Eier sicher auf der Eierablage lagern.

Flaschenhalter
Der Flaschenhalter verhindert das Umfallen von Flaschen beim Öffnen und Schließen der Gerätetür. Drücken Sie den Metallbügel zusammen und schieben Sie die Flaschenablage so nah wie möglich an die Flasche ⁠.

Gefriertablett
Kleinere Mengen Lebensmittel können Sie auf dem Gefriertablett schnell einfrieren, z. B. Beeren, Obststücke, Kräuter und Gemüse.

Verteilen Sie die Gefriergüter gleichmäßig auf dem Gefriertablett und lassen Sie sie ca. 10 bis 12 Stunden einfrieren. Anschließend in einen Gefrierbeutel oder eine Gefrierdose geben.

Kühlakku
Den Kühlakku zum vorübergehenden Kühlen von Lebensmitteln verwenden, z. B. in einer Kühltasche.

Tipp: Bei einem Stromausfall oder einer Störung kann der Kühlakku verwendet werden, um das Auftauen der gelagerten Gefriergüter zu verlangsamen.

Eiswürfelbehälter
Den Eiswürfelbehälter zur Herstellung von Eiswürfeln verwenden.

Eiswürfel herstellen
Nur Trinkwasser zur Herstellung von Eiswürfeln verwenden.

1. Den Eiswürfelbehälter bis zu ¾ mit Trinkwasser füllen und in das Gefrierfach stellen. Wenn der Eiswürfelbehälter im Gefrierfach festklebt, nur mit einem stumpfen Gegenstand (z. B. Löffelstiel) lösen.
2. Um die Eiswürfel zu lösen, den Eiswürfelbehälter leicht drehen oder kurz unter fließendes Wasser halten.

Grundbedienung

Gerät einschalten

1. Drücken Sie .
   Das Gerät beginnt zu kühlen.
   Ein Warnton ertönt, die Temperaturanzeige (Gefrierfach) blinkt und leuchtet, da das Gefrierfach noch zu warm ist.
2. Schalten Sie den Warnton mit aus.
   erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht wurde.
3. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

Bedienungstipps

• Nach dem Einschalten des Gerätes wird die eingestellte Temperatur erst nach mehreren Stunden erreicht. Legen Sie keine Lebensmittel in das Gerät, bevor die eingestellte Temperatur erreicht ist.
• Das Gehäuse um das Gefrierfach wird temporär leicht beheizt. Dies verhindert Kondenswasser im Bereich der Türdichtung.
• Beim Schließen der Tür kann ein Vakuum entstehen. Die Tür lässt sich dann schwer wieder öffnen. Warten Sie einen Moment, bis das Vakuum ausgeglichen ist.

Gerät ausschalten

• Drücken Sie .

Temperatur einstellen

Kühlfachtemperatur einstellen
Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) die gewünschte Temperatur anzeigt.

Die empfohlene Temperatur im Kühlfach beträgt 4 °C. → ""OK"-Aufkleber",

Gefrierfachtemperatur einstellen
Drücken Sie (Gefrierfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Gefrierfach) die gewünschte Temperatur anzeigt.

Die empfohlene Temperatur im Gefrierfach beträgt −18 °C.

Zusatzfunktionen

Schnellkühlung

Mit der Schnellkühlung kühlt das Kühlfach so kalt wie möglich.

Schalten Sie die Schnellkühlung ein, bevor Sie große Mengen Lebensmittel einlagern.

Hinweis: Bei eingeschalteter Schnellkühlung können erhöhte Geräusche auftreten.

Schnellkühlung einschalten

• Drücken Sie (Kühlfach).
  (Kühlfach) leuchtet auf.

Hinweis: Nach ca. 15 Stunden schaltet das Gerät in den Normalbetrieb.

Schnellkühlung ausschalten

• Drücken Sie (Kühlfach).
  Die zuvor eingestellte Temperatur wird angezeigt.

Automatisches Schnellgefrieren

Mit dem automatischen Schnellgefrieren kühlt das Gefrierfach auf eine deutlich tiefere Temperatur als im Normalbetrieb. Dadurch gefrieren Lebensmittel schneller.

Das automatische Schnellgefrieren schaltet sich ein, wenn Sie frische Lebensmittel in das Gefriertablett, das an der Rückseite des großen Gefriergutbehälters befestigt ist, oder in die flachen Gefriergutbehälter, beginnend von der rechten Seite, legen.

Wenn das automatische Schnellgefrieren eingeschaltet ist, leuchtet (Gefrierfach) auf und es können erhöhte Geräusche auftreten.

Nach dem Betrieb schaltet das Gerät vom automatischen Schnellgefrieren in den Normalbetrieb.

Automatisches Schnellgefrieren abbrechen

• Drücken Sie (Gefrierfach).
  Die zuvor eingestellte Temperatur wird angezeigt.

Manuelles Schnellgefrieren

Mit dem Schnellgefrieren kühlt das Gefrierfach so kalt wie möglich. Schalten Sie das Schnellgefrieren vier bis sechs Stunden ein, bevor Sie Lebensmittel mit einem Gewicht von 2 kg oder mehr in das Gefrierfach legen.

Um die Gefrierkapazität zu nutzen, verwenden Sie das Schnellgefrieren. → "Voraussetzungen für die Gefrierkapazität"

Hinweis: Bei eingeschaltetem Schnellgefrieren können erhöhte Geräusche auftreten.

Manuelles Schnellgefrieren einschalten

• Drücken Sie (Gefrierfach).
  (Gefrierfach) leuchtet auf.

Hinweis: Nach ca. 60 Stunden schaltet das Gerät in den Normalbetrieb.

Manuelles Schnellgefrieren ausschalten

• Drücken Sie (Gefrierfach).
  Die zuvor eingestellte Temperatur wird angezeigt.

Urlaubsmodus

Wenn Sie längere Zeit abwesend sind, können Sie den energiesparenden Urlaubsmodus am Gerät einschalten.

Gesundheitsgefahr!
Das Kühlfach heizt sich auf, während der Urlaubsmodus eingeschaltet ist. Die erhöhte Temperatur kann Bakterien vermehren und Lebensmittel verderben lassen.

• Wenn der Urlaubsmodus eingeschaltet ist, lagern Sie keine Lebensmittel im Kühlfach.

Das Gerät stellt die Temperaturen automatisch ein.

Kühlfach 14 °C
Gefrierfach Temperatur bleibt unverändert

Urlaubsmodus einschalten

• Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) ⁠ anzeigt.
  In der Temperaturanzeige (Kühlfach) wird keine Temperatur angezeigt.

Urlaubsmodus ausschalten

• Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) die gewünschte Temperatur anzeigt.

Alarm

Türalarm

Bleibt die Gerätetür eine Zeit lang offen, schaltet sich der Türalarm ein. Ein Warnton ertönt.

Türalarm ausschalten

• Schließen Sie die Gerätetür oder drücken Sie .
  Der Warnton ist ausgeschaltet.

Temperaturalarm

Wird das Gefrierfach zu warm, schaltet sich der Temperaturalarm ein.

Ein Warnton ertönt und leuchtet auf.

Gesundheitsgefahr!
Während des Auftauvorgangs können sich Bakterien vermehren und die Gefriergüter verderben.

• Aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren.
• Lebensmittel erst nach dem Garen wieder einfrieren.
• Diese Artikel sollten nicht mehr für die maximale Lagerzeit aufbewahrt werden.

Der Temperaturalarm kann in folgenden Fällen eingeschaltet werden:

• Das Gerät ist eingeschaltet. Lagern Sie keine Lebensmittel, bevor das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat.
• Große Mengen frischer Lebensmittel werden eingelegt. Schalten Sie das Schnellgefrieren ein, bevor Sie große Mengen Lebensmittel in das Gerät legen.
• Die Gefrierfachtür ist zu lange offen. Prüfen Sie, ob die Gefriergüter abgetaut oder angetaut sind.

Temperaturalarm ausschalten

• Drücken Sie .
  Der Warnton ist ausgeschaltet.
  Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt kurz die wärmste im Gefrierfach erreichte Temperatur an. Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt dann wieder die eingestellte Temperatur an.
  Ab diesem Zeitpunkt wird die wärmste Temperatur erneut gemessen und gespeichert.
  leuchtet auf, bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist.

Home Connect

Dieses Gerät ist netzwerkfähig.

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Gerät, um seine Funktionen über die Home Connect App zu steuern.

Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion hängt von der Verfügbarkeit der

Home Connect Dienste in Ihrem Land ab. Informationen dazu finden Sie unter: www.home-connect.com. Um Home Connect nutzen zu können, müssen Sie zunächst die Verbindung zum WLAN Heimnetzwerk (Wi-Fi) und zur Home Connect App einrichten.

Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts mindestens 2 Minuten, bis die interne Geräteinitialisierung abgeschlossen ist. Erst danach sollten Sie Home Connect einrichten.

Die Home Connect App führt Sie durch den gesamten Anmeldevorgang. Befolgen Sie die Anweisungen in der Home Connect App, um die Einstellungen zu konfigurieren.

Tipps

• Bitte beachten Sie die von Home Connect mitgelieferten Dokumente.
• Bitte befolgen Sie auch die Anweisungen in der Home Connect App.

Hinweise

• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese auch bei der Bedienung des Geräts über die Home Connect App beachtet werden.→ "Safety" (Sicherheit)
• Die Bedienung des Geräts am Gerät selbst hat immer Vorrang. In dieser Zeit ist es nicht möglich, das Gerät über die Home Connect App zu bedienen.

Home Connect einrichten

Voraussetzung: Die Home Connect App ist auf Ihrem mobilen Gerät installiert.

1. Scannen Sie den QR-Code mit der Home Connect App.

2. Folgen Sie den Anweisungen in der Home Connect App.

Signalstärke prüfen

Sie sollten die Signalstärke prüfen, wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte.

1. Drücken Sie .
   Die Temperaturanzeige (Kühlfach) zeigt .
2. Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) anzeigt.
   Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt einen Wert zwischen (kein Empfang) und (voller Empfang).

Hinweis: Die Signalstärke sollte mindestens betragen.

Empfang verbessern
Ist die Signalstärke zu schwach, kann die Verbindung unterbrochen werden.

• Führen Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten durch:
  • Stellen Sie den Router und den Kühlschrank näher zusammen.
  • Sorgen Sie dafür, dass die Verbindung nicht durch abschirmende Wände gestört wird.
  • Installieren Sie einen Repeater, um das Signal zu verstärken.

Updates für die Home Connect Software installieren

Das Gerät sucht in regelmäßigen Abständen nach Updates für die Home Connect Software.

Hinweis: Sind Updates verfügbar, zeigt die Temperaturanzeige (Kühlfach) an.

Um das Update und die Temperaturanzeige (Kühlfach) auf die eingestellte Temperatur zurückzusetzen, drücken Sie ein beliebiges Touchfeld.

1. Drücken Sie .
   Die Temperaturanzeige (Kühlfach) zeigt .
2. Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) und die Temperaturanzeige (Gefrierfach) anzeigt.
3. Drücken Sie (Gefrierfach).
   Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt eine Animation.
   Das Update wird installiert.
   Das Bedienfeld ist während der Installation gesperrt.
   Ist die Installation erfolgreich, zeigt die Temperaturanzeige (Gefrierfach) an.
4. Zeigt die Temperaturanzeige (Gefrierfach) , konnte das Gerät das Update nicht installieren.

• Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.

5. Kann das Update nach mehreren Versuchen nicht abgeschlossen werden, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Home Connect Einstellungen zurücksetzen

Hat Ihr Gerät Verbindungsprobleme mit dem WLAN Heimnetzwerk (Wi-Fi) oder möchte Ihr Gerät sich in ein anderes WLAN Heimnetzwerk (Wi-Fi) einloggen, können Sie die Home Connect Einstellungen zurücksetzen.

1. Drücken Sie .
   Die Temperaturanzeige (Kühlfach) zeigt .
2. Drücken Sie (Kühlfach) wiederholt, bis die Temperaturanzeige (Kühlfach) und die Temperaturanzeige (Gefrierfach) anzeigt.
3. Drücken Sie (Gefrierfach).
   Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt eine Animation für 15 Sekunden.
   Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt an.
   Die Home Connect Einstellungen wurden zurückgesetzt.

Datenschutz

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz.

Bei der erstmaligen Registrierung Ihres Geräts in einem mit dem Internet verbundenen Heimnetzwerk übermittelt Ihr Gerät die folgenden Datenarten an den Home Connect Server (Erstregistrierung):

• Eindeutige Geräteidentifikation (bestehend aus Gerätecodes sowie der MAC-Adresse des verbauten WLAN-Kommunikationsmoduls).
• Sicherheitszertifikat des WLAN-Kommunikationsmoduls (zur Sicherstellung einer sicheren Datenverbindung).
• Die aktuelle Soft- und Hardwareversion Ihres Geräts.
• Status einer etwaigen vorherigen Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen.

Diese Erstregistrierung bereitet die Home Connect Funktionen für die Nutzung vor und ist nur erforderlich, wenn Sie die Home Connect Funktionen zum ersten Mal nutzen möchten.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Home Connect Funktionen ausschließlich mit der Home Connect App genutzt werden können. Informationen zum Datenschutz können in der Home Connect App abgerufen werden.

Kühlfach

Im Kühlfach können Sie Fleisch, Wurst, Fisch, Milchprodukte, Eier, zubereitete Speisen und Gebäck aufbewahren.

Die Temperatur kann von 2°C bis 8°C eingestellt werden.

Das Kühlfach kann auch zur kurz- bis mittelfristigen Lagerung von leicht verderblichen Lebensmitteln genutzt werden. Je niedriger die gewählte Temperatur, desto länger bleiben die Lebensmittel frisch.

Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach

• Lagern Sie Lebensmittel nur frisch und unbeschädigt.
• Lagern Sie Lebensmittel abgedeckt oder in luftdichter Verpackung.
• Um die Luftzirkulation nicht zu behindern und ein Einfrieren von Lebensmitteln zu vermeiden, stellen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.
• Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem Einlagern im Gerät erst abkühlen.
• Beachten Sie das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum.

Kältezonen im Kühlfach

Die Luftzirkulation im Kühlfach erzeugt unterschiedliche Kältezonen.

Kälteste Zone
Die kälteste Zone befindet sich zwischen dem seitlich eingeprägten Pfeil und dem darunterliegenden Fachboden.

Tipp: Lagern Sie leicht verderbliche Lebensmittel wie Fisch, Wurst und Fleisch in der kältesten Zone.

Wärmste Zone
Die wärmste Zone befindet sich ganz oben in der Tür.

Tipp: Lagern Sie unempfindliche Lebensmittel in der wärmsten Zone, z. B. Hartkäse und Butter. Käse kann so weiterhin sein Aroma entfalten und die Butter bleibt streichfähig.

"OK" (OK) Aufkleber

Der "OK" (OK) Aufkleber lässt Sie prüfen, ob das Kühlfach die für Lebensmittel empfohlenen sicheren Temperaturbereiche von +4°C oder kälter erreicht.

Der "OK" (OK) Aufkleber ist nicht bei allen Modellen enthalten.

Zeigt der Aufkleber nicht "OK" (OK) an, reduzieren Sie die Temperatur schrittweise. → "Setting the refrigerator compartment temperature" (Einstellen der Kühlfachtemperatur)

Nach dem Einschalten des Geräts kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Korrekte Einstellung

Gefrierfach

Im Gefrierfach können Sie Tiefkühlkost lagern, Lebensmittel einfrieren und Eiswürfel herstellen. Die Temperatur kann von −16°C bis −24°C eingestellt werden. Die Langzeitlagerung von Lebensmitteln sollte bei –18°C oder darunter erfolgen. Das Gefrierfach kann zur Langzeitlagerung verderblicher Lebensmittel genutzt werden. Die niedrigen Temperaturen verlangsamen oder stoppen den Verderb.

Gefriervermögen

Das Gefriervermögen gibt an, welche Menge an Lebensmitteln innerhalb eines bestimmten Zeitraums bis zum Kern durchgefroren werden kann. Angaben zum Gefriervermögen finden Sie auf dem Typenschild. → "Appliance" (Gerät), Abb. 1 / 4

Voraussetzungen für das Gefriervermögen

1. Schalten Sie ca. 24 Stunden, bevor Sie frische Lebensmittel in das Gerät legen, die Schnellgefrierfunktion ein. →"Switching on manual Fast freezing" (Manuelles Schnellgefrieren einschalten),
2. Wenn das Gerät über einen flachen Gefriergutbehälter verfügt, füllen Sie diesen zuerst mit Lebensmitteln. Bei Geräten ohne flachen Gefriergutbehälter füllen Sie den untersten Gefriergutbehälter zuerst mit Lebensmitteln.
3. Frieren Sie frische Lebensmittel so nah wie möglich an den Seitenwänden ein.

Gefrierfachvolumen voll ausnutzen

Erfahren Sie, wie Sie die maximale Menge an Tiefkühlkost im Gefrierfach lagern können.

1. Entfernen Sie alle Einbauteile aus dem Gefrierfach.
2. Lagern Sie Lebensmittel direkt auf den Ablagen und auf dem Boden des Gefrierfachs.

Tipps zur Lagerung von Lebensmitteln im Gefrierfach

• Lagern Sie Lebensmittel in luftdichten Verpackungen.
• Bringen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Kontakt.
• Verteilen Sie die Lebensmittel über die gesamte Fläche der Gefriergutbehälter.
• Um größere Mengen frischer Lebensmittel schnell und schonend einzufrieren, legen Sie diese in den oberen Gefriergutbehälter.
• Damit die Luft im Gerät frei zirkulieren kann, schieben Sie die Gefriergutbehälter ganz hinein.

Tipps zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln

• Frieren Sie nur frische und unversehrte Lebensmittel ein.
• Frieren Sie Lebensmittel portionsweise ein.
• Gekochte Lebensmittel eignen sich besser als solche, die roh verzehrt werden können.
• Gemüse: Vor dem Einfrieren waschen, zerkleinern und blanchieren.
• Obst: Waschen, entkernen und eventuell schälen, eventuell Zucker oder Ascorbinsäurelösung hinzufügen.
• Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel sind Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Eier ohne Schale, Käse, Butter und Quark, Fertiggerichte und Speisereste.
• Zum Einfrieren ungeeignete Lebensmittel sind Salat, Radieschen, Eier in Schale, Weintrauben, rohe Äpfel und Birnen, Joghurt, Sauerrahm, Crème fraîche und Mayonnaise.

Tiefkühlkost verpacken
Wenn Sie ein geeignetes Verpackungsmaterial und die richtige Verpackungsart wählen, können Sie die Produktqualität bestimmen und Gefrierbrand verhindern.

1. Legen Sie die Lebensmittel in die Verpackung.
2. Drücken Sie die Luft heraus.
3. Verpacken Sie Lebensmittel luftdicht, um Geschmacksverlust und Austrocknung zu verhindern.
4. Beschriften Sie die Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum.

Haltbarkeit von Tiefkühlkost bei −18°C

Lebensmittel	Lagerzeit
Fisch, Wurstwaren, Fertiggerichte und Backwaren	bis zu 6 Monate
Geflügel, Fleisch	bis zu 8 Monate
Gemüse, Obst	bis zu 12 Monate

Auftauverfahren für Tiefkühlkost

Gefahr für die Gesundheit!
Während des Auftauprozesses können sich Bakterien vermehren und die Tiefkühlkost verderben.

• Tauen Sie Lebensmittel nach dem Auftauen oder An-tauen nicht erneut ein.
• Frieren Sie Lebensmittel nur nach dem Garen erneut ein.
• Diese Lebensmittel sollten nicht länger für die maximale Lagerdauer aufbewahrt werden.
• Tauen Sie tierische Lebensmittel wie Fisch, Fleisch, Käse, Quark im Kühlfach auf.
• Tauen Sie Brot bei Raumtemperatur auf.
• Bereiten Sie Lebensmittel für den sofortigen Verzehr in der Mikrowelle, im Backofen oder auf dem Herd zu.

Abtauen

Abtauen im Kühlfach

Während des Gerätebetriebs bilden sich aus funktionalen Gründen Kondenswassertropfen oder Raureif an der Rückwand des Kühlfachs. Die Rückwand im Kühlfach taut automatisch ab.

Kondenswasser läuft über den Kondenswasserkanal in die Ablauföffnung zur Verdunstungsschale und muss nicht weggewischt werden. Damit das Kondenswasser ablaufen kann und sich keine Gerüche bilden, beachten Sie folgende Hinweise: → "Cleaning the condensation channel and drainage hole" (Reinigen des Kondenswasserkanals und der Ablauföffnung).

Abtauen im Gefrierfach

Das Gefrierfach taut nicht automatisch ab. Eine Reifschicht im Gefrierfach beeinträchtigt die Kühlung des Gefrierguts und erhöht den Stromverbrauch.

Gefrierfach abtauen
Tauen Sie das Gefrierfach regelmäßig ab.

1. Schalten Sie ca. vier Stunden vor dem Abtauen die Schnellgefrierfunktion ein. →"Switching on manual Fast freezing" (Manuelles Schnellgefrieren einschalten). Dadurch erreichen die Lebensmittel sehr niedrige Temperaturen und können länger bei Raumtemperatur gelagert werden.
2. Entnehmen Sie den Gefriergutbehälter mit dem Gefriergut und legen Sie ihn vorübergehend an einen kühlen Ort. Legen Sie (falls vorhanden) Kühlakkus auf das Gefriergut.
3. Schalten Sie das Gerät aus.
4. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Sicherungsautomaten im Sicherungskasten aus.
5. Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, stellen Sie einen Topf mit heißem Wasser auf einen Untersetzer in das Gefrierfach.
6. Wischen Sie das Kondenswasser mit einem weichen Tuch oder Schwamm auf.
7. Reiben Sie das Gefrierfach mit einem weichen, trockenen Tuch trocken.
8. Schließen Sie das Gerät elektrisch an.
9. Schalten Sie das Gerät ein.
10. Setzen Sie die Gefriergutbehälter mit dem Gefriergut wieder ein.

Reinigung und Wartung

Damit Ihr Gerät lange effizient arbeitet, ist es wichtig, es sorgfältig zu reinigen und zu warten. Unzugängliche Stellen muss der Kundendienst reinigen. Die Reinigung durch den Kundendienst kann Kosten verursachen.

Gerät zur Reinigung vorbereiten

1. Gerät ausschalten.
2. Gerät von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Sicherungsautomaten im Sicherungskasten aus.
3. Alle Lebensmittel herausnehmen und kühl lagern. Legen Sie (falls vorhanden) Kühlakkus auf die Lebensmittel.
4. Falls eine Reifschicht vorhanden ist, diese abtauen lassen.
5. Alle Einbauteile und Zubehör aus dem Gerät entnehmen.
6. Den Ablagerost über dem Obst- und Gemüsebehälter entnehmen.

Gerät reinigen

Stromschlaggefahr!
Eintretende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Dampf- oder Hochdruckreiniger. Flüssigkeit in der Beleuchtung oder in den Bedienelementen kann gefährlich sein.
• Das Spülwasser darf nicht in die Beleuchtung oder die Bedienelemente tropfen.

ACHTUNG!
Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen des Geräts beschädigen.

• Verwenden Sie keine harten Scheuerschwämme oder Putzschwämme.
• Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt. Wenn Flüssigkeit in die Ablaufrinne gelangt, kann die Verdunstungsschale überlaufen.
• Das Spülwasser darf nicht in die Ablaufrinne gelangen. Wenn Sie Einbauteile und Zubehör in der Spülmaschine reinigen, kann dies zu Verformungen oder Verfärbungen führen.
• Reinigen Sie Einbauteile und Zubehör niemals in der Spülmaschine.

1. Gerät zur Reinigung vorbereiten.
2. Reinigen Sie das Gerät, die Einbauteile, das Zubehör und die Türdichtungen mit einem Spültuch, lauwarmem Wasser und etwas pH-neutralem Spülmittel.
3. Mit einem weichen, trockenen Tuch gründlich abtrocknen.
4. Die Einbauteile einsetzen und die Gerätekomponenten installieren.
5. Gerät elektrisch anschließen.
6. Gerät einschalten.
7. Lebensmittel in das Gerät einräumen.

Kondensatrinne und Ablaufloch reinigen

Reinigen Sie die Kondensatrinne und das Ablaufloch regelmäßig, um sicherzustellen, dass das Kondenswasser abfließen kann.

• Reinigen Sie die Kondensatrinne und das Ablaufloch vorsichtig, z. B. mit einem Wattestäbchen.
  

Einbauteile entnehmen

Wenn Sie die Einbauteile gründlich reinigen möchten, entnehmen Sie diese aus Ihrem Gerät.

Ablagerost entnehmen

• Den Ablagerost herausziehen und entnehmen.
  

Auszug entnehmen

1. Den Auszug fest bis zum Anschlag herausziehen, bis die Arretierung freigegeben wird.
   
2. Den Ablagerost absenken und zur Seite ausschwenken.

Flaschenfach entnehmen

• Das Flaschenfach anheben und entnehmen.
  

Obst- und Gemüsebehälter entnehmen

1. Den Obst- und Gemüsebehälter bis zum Anschlag herausziehen.
2. Den Obst- und Gemüsebehälter vorne anheben und entnehmen
   

Gefriergutbehälter entnehmen

1. Den Gefriergutbehälter bis zum Anschlag herausziehen.
2. Den Gefriergutbehälter vorne anheben und entnehmen ⁠.
   

Gerätekomponenten entnehmen

Wenn Sie Ihr Gerät gründlich reinigen möchten, können Sie bestimmte Komponenten aus Ihrem Gerät entnehmen.

Ablagerost über dem Obst- und Gemüsebehälter entnehmen

1. Den Obst- und Gemüsebehälter herausziehen.

2. Den Ablagerost entnehmenund drehen ⁠ .
   

3. Die Befestigungen für die untere Abdeckung nach außen drücken.
   

4. Die Abdeckung vorne anheben und hinten herausziehen ⁠ .
   

Fehlersuche

Kleinere Fehler an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Lesen Sie die Informationen zur Fehlersuche, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten.

Stromschlaggefahr!
Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie bei Reparaturen am Gerät nur Original-Ersatzteile.
• Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Störung	Ursache und Fehlersuche
Das Gerät kühlt nicht, die Anzeigen und die Beleuchtung sind eingeschaltet.	Der Showroom-Modus ist eingeschaltet. Führen Sie den Geräteselbsttest durch. Nach Beendigung des Geräteselbsttests schaltet das Gerät in den Normalbetrieb.
Die LED-Beleuchtung funktioniert nicht.	Verschiedene Ursachen sind möglich. Rufen Sie den Kundendienst an. Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis.
Home Connect funktioniert nicht richtig.	Verschiedene Ursachen sind möglich. Gehen Sie auf www.home-connect.com.
oder erscheint in der Temperaturanzeige	Die Elektronik hat eine Störung erkannt. Schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Sicherungsautomaten im Sicherungskasten aus. Schließen Sie das Gerät nach fünf Minuten wieder an. Erscheint die Meldung weiterhin auf dem Display, rufen Sie den Kundendienst an. Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis.
Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) blinkt.	Die Temperatur im Gefrierfach war zu warm. Drücken Sie . Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) zeigt kurzzeitig die wärmste im Gefrierfach erreichte Temperatur an. Danach zeigt die Temperaturanzeige (Gefrierfach) wieder die eingestellte Temperatur an. Drücken Sie . Die Temperaturanzeige (Gefrierfach) blinkt nicht mehr.
Ein Warnton ertönt, die Temperaturanzeige (Gefrierfach) blinkt und leuchtet auf.	Verschiedene Ursachen sind möglich. Drücken Sie Der Alarm ist ausgeschaltet. Die Gerätetür ist offen. Schließen Sie die Gerätetür. Äußere Lüftungsöffnungen sind verdeckt. Entfernen Sie eventuelle Hindernisse vor den äußeren Lüftungsöffnungen. Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden eingelegt. Überschreiten Sie die max. Gefriervermögen nicht. → "Freezing capacity" (Gefriervermögen)
Die Temperatur weicht stark von der Einstellung ab.	Verschiedene Ursachen sind möglich. Schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät nach fünf Minuten wieder ein. Ist die Temperatur zu warm, prüfen Sie die Temperatur nach ein paar Stunden erneut. Ist die Temperatur zu kalt, prüfen Sie die Temperatur am folgenden Tag erneut.
Der Boden des Kühlraums ist nass.	Der Kondensatkanal oder die Ablauföffnung sind verstopft. Reinigen Sie den Kondensatkanal und die Ablauföffnung.
Das Gerät brummt, blubbert, summt, gurgelt oder klickt.	Keine Störung. Ein Motor läuft, z.B. Kältemaschine, Lüfter. Kältemittel strömt durch die Leitungen. Der Motor, Schalter oder Magnetventile schalten ein oder aus. Keine Aktion erforderlich.
Das Gerät macht Geräusche.	Einbauteile wackeln oder haften. Prüfen Sie die herausnehmbaren Einbauteile und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Flaschen oder Behälter berühren sich. Bewegen Sie die Flaschen oder Behälter voneinander weg. Schnellgefrieren ist eingeschaltet. Keine Aktion erforderlich.

Stromausfall

Während eines Stromausfalls steigt die Temperatur im Gerät an; dies verkürzt die Lagerzeit und die Qualität der Tiefkühlkost. Auf der Website für Ihr Gerät finden Sie in den technischen Daten die Lagerzeiten für Tiefkühlkost im Fehlerfall.

Hinweise

• Öffnen Sie das Gerät bei einem Stromausfall so wenig wie möglich und legen Sie keine weiteren Lebensmittel in das Gerät.
• Prüfen Sie die Qualität der Lebensmittel sofort nach einem Stromausfall.
  • Entsorgen Sie alle aufgetauten und wärmeren als 5°C Tiefkühlkost.
  • Leicht angetaute Tiefkühlkost kochen oder braten und dann entweder verzehren oder erneut einfrieren.

Durchführen eines Geräteselbsttests

Ihr Gerät verfügt über einen Geräteselbsttest, der Fehler anzeigt, die von Ihrem Kundendienst behoben werden können.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Schalten Sie das Gerät nach ca. fünf Minuten wieder ein.
3. Innerhalb der ersten 10 Sekunden nach dem Einschalten, drücken und halten Sie (Freezer compartment) (Gefrierfach) für 3 bis 5 Sekunden, bis ein akustisches Signal ertönt.
   Der Geräteselbsttest startet.
   Während der Geräteselbsttest läuft, ertönt ein langes akustisches Signal.
   Wenn am Ende des Geräteselbsttests zwei akustische Signale ertönen und die Temperaturanzeige die eingestellte Temperatur anzeigt, ist Ihr Gerät in Ordnung. Das Gerät schaltet in den Normalbetrieb.
   Wenn am Ende des Geräteselbsttests 5 akustische Signale ertönen und (Freezer compartment) (Gefrierfach) 10 Sekunden lang blinkt, informieren Sie den Kundendienst.

Lagerung und Entsorgung

Gerät außer Betrieb nehmen

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Sicherungsautomaten im Sicherungskasten aus.
3. Entfernen Sie alle Lebensmittel.
4. Tauen Sie das Gerät ab.
5. Reinigen Sie das Gerät.
6. Um die Belüftung im Inneren des Geräts zu gewährleisten, lassen Sie das Gerät offen.

Altgerät entsorgen

Wertvolle Rohstoffe können durch Recycling wiederverwendet werden.

Gesundheitsgefahr!
Kinder können sich im Gerät einschließen und so ihr Leben gefährden.

• Lassen Sie Einlegeböden und Behälter im Gerät, um zu verhindern, dass Kinder hineinklettern.
• Halten Sie Kinder vom ausgedienten Gerät fern.

Brandgefahr!
Werden die Rohre beschädigt, können brennbares Kältemittel und schädliche Gase entweichen und sich entzünden.

• Beschädigen Sie nicht die Rohre des Kältekreislaufs oder die Isolierung.

1. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel durch.
3. Entsorgen Sie das Gerät umweltfreundlich.

Kundendienst

Funktionsrelevante Original-Ersatzteile gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung können beim Kundendienst für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren ab dem Zeitpunkt, an dem Ihr Gerät innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf den Markt gebracht wurde, bezogen werden.

Hinweis: Gemäß den am Standort geltenden Herstellergarantiebedingungen ist die Nutzung des Kundendienstes kostenlos. Die Mindestdauer der Garantie (Herstellergarantie für private Verbraucher) im Europäischen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jahre gemäß den am Standort geltenden Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen berühren keine anderen Rechte oder Ansprüche, die Sie nach lokalen Gesetzen haben.

Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Produktnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) Ihres Geräts.

Die Kontaktdaten des Kundendienstes finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Website.

Produktnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)

Die Produktnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. → "Appliance" (Gerät), Abb. 1 / 4 Notieren Sie sich die Gerätedaten und die Telefonnummer des Kundendienstes, um sie schnell wiederzufinden.

Technische Daten

Kältemittel, Nutzinhalt und weitere technische Spezifikationen finden Sie auf dem Typenschild. → "Appliance" (Gerät), Abb. 1 / 4 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. Die Lichtquelle ist als Ersatzteil erhältlich und sollte nur von geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden.

Weitere Informationen zu Ihrem Modell finden Sie online unter https://eprel.ec.europa.eu/^[4]. Diese Webadresse ist mit der offiziellen EU EPREL Produktdatenbank verknüpft. Bitte folgen Sie dann den Anweisungen zur Modellauswahl. Die Modellkennung setzt sich aus den Zeichen vor dem Schrägstrich in der Produktnummer (E-Nr.) auf dem Typenschild zusammen. Alternativ finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Energielabels.

[4] Gilt nur für Länder im Europäischen Wirtschaftsraum

Sicherheit

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die Produktinformationen für die spätere Bezugnahme oder für den nächsten Besitzer sicher auf.
• Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es während des Transports beschädigt wurde.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich für den vollständigen Einbau in einer Küche bestimmt.

Verwenden Sie dieses Gerät nur:

• zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• in Privathaushalten und in geschlossenen Räumen in häuslicher Umgebung.
• bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Einschränkung der Benutzergruppe

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Kinder über drei Jahren und unter acht Jahren dürfen den Kühl-Gefrierschrank be- und entladen.

Sicherer Transport

Verletzungsgefahr!
Das hohe Gewicht des Geräts kann beim Anheben zu Verletzungen führen.

Heben Sie das Gerät nicht alleine an.

Sichere Installation

Stromschlaggefahr!
Eine falsche Installation ist gefährlich.

• Schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an und betreiben Sie es nur gemäß diesen Angaben.
• Schließen Sie das Gerät nur über eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Erdung an eine Stromversorgung mit Wechselstrom an.
• Das Schutzleitersystem der häuslichen Elektroinstallation muss ordnungsgemäß installiert sein.
• Rüsten Sie das Gerät niemals mit einem externen Schaltgerät aus, z. B. einer Zeitschaltuhr oder Fernbedienung.
• Bei der Installation des Geräts muss der Netzstecker des Netzkabels frei zugänglich sein. Ist ein freier Zugang nicht möglich, muss ein allpoliger Trennschalter in der festen Elektroinstallation gemäß den Installationsvorschriften eingebaut werden.
• Prüfen Sie bei der Installation des Geräts, ob das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. Wenn die Isolierung des Netzkabels beschädigt ist, ist dies gefährlich.
• Lassen Sie das Netzkabel niemals mit Wärmequellen in Berührung kommen.

Explosionsgefahr!
Wenn die Lüftungsöffnungen des Geräts verschlossen sind, kann ein Leck im Kühlkreislauf zu einer entflammbaren Gas-Luft-Mischung führen.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

Brandgefahr!
Die Verwendung eines Verlängerungskabels und nicht zugelassener Adapter ist gefährlich.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzkabel.
• Wenn das Netzkabel zu kurz ist und kein längeres verfügbar ist, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Hausinstallation anpassen zu lassen.

Tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile können überhitzen und einen Brand verursachen.

• Platzieren Sie tragbare Mehrfachsteckdosen oder Netzteile nicht auf der Rückseite des Geräts.

Sichere Verwendung

Stromschlaggefahr!
Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.

• Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
• Setzen Sie das Gerät niemals starker Hitze oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie keine Dampf- oder Hochdruckreiniger zur Reinigung des Geräts.

Erstickungsgefahr!
Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.

• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen.
• Kinder können kleine Teile einatmen oder verschlucken und daran ersticken.
• Halten Sie kleine Teile von Kindern fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit kleinen Teilen spielen.

Explosionsgefahr!
Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs kann brennbares Kältemittel entweichen und explodieren.

• Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine anderen mechanischen Geräte oder Mittel als die vom Hersteller empfohlenen.
• Wenn Lebensmittel am Gefrierfach kleben, lösen Sie sie mit einem stumpfen Gegenstand, z. B. dem Stiel eines Holzlöffels.

Produkte, die brennbare Treibmittel und explosive Substanzen enthalten, können explodieren, z. B. Sprühdosen.

• Lagern Sie keine Produkte, die brennbare Treibmittel (z. B. Sprühdosen) oder explosive Substanzen enthalten, im Gerät.

Brandgefahr!
Elektrische Geräte im Inneren des Geräts können einen Brand verursachen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter.

• Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts.

Verletzungsgefahr!
Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen.

• Lagern Sie keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefrierfach.

Augenverletzungen durch austretendes brennbares Kältemittel und gefährliche Gase.

• Beschädigen Sie nicht die Rohre des Kältemittelkreislaufs oder die Isolierung.

Gefahr von Kälteverbrennungen!
Kontakt mit gefrorenen Lebensmitteln und kalten Oberflächen kann zu Kälteverbrennungen führen.

• Nehmen Sie gefrorene Lebensmittel niemals direkt aus dem Gefrierfach in den Mund.
• Vermeiden Sie längeren Hautkontakt mit gefrorenen Lebensmitteln, Eis und Oberflächen im Gefrierfach.

Gesundheitsgefahr!
Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu verhindern, müssen Sie die folgenden Anweisungen beachten.

• Wenn die Tür über einen längeren Zeitraum geöffnet bleibt, kann dies zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und die zugänglichen Ablaufsysteme.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie andere Lebensmittel nicht berühren oder darauf tropfen.
• Wenn der Kühl-/Gefrierschrank über einen längeren Zeitraum leer steht, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung zu verhindern.

Metall- oder metallartige Teile im Gerät können Aluminium enthalten. Wenn säurehaltige Lebensmittel mit Aluminium im Gerät in Kontakt kommen, können Aluminiumfolienionen in die Lebensmittel übergehen.

• Verzehren Sie keine verunreinigten Lebensmittel.

Beschädigtes Gerät

Stromschlaggefahr!
Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, ist dies gefährlich.

• Betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät.
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät auszustecken. Ziehen Sie das Gerät immer am Netzstecker.
• Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus.
• Rufen Sie den Kundendienst an. Falsche Reparaturen sind gefährlich.
• Reparaturen am Gerät sollten nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie bei der Reparatur des Geräts nur Originalersatzteile.
• Ist das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.

Brandgefahr!
Sind die Rohre beschädigt, können brennbares Kältemittel und schädliche Gase entweichen und sich entzünden.

• Halten Sie offenes Feuer und Zündquellen vom Gerät fern.
• Lüften Sie den Raum.
• Schalten Sie das Gerät aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts oder schalten Sie den Sicherungsautomaten im Sicherungskasten aus.
• Rufen Sie den Kundendienst an.

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.gaggenau.com

Gültig in Großbritannien:
Importiert nach Großbritannien durch BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom

Referenzen

• Verbinden Sie Ihren Haushalt | Home Connect
• Öffentliche EPREL-Website
• Wählen Sie Ihre Region | Gaggenau

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gaggenau RB 282 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen