Riello NetPower 600-2000 VA Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von jedermann installiert werden, vorausgesetzt, er LIEST DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGT DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN.
Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Verwendung und Installation der USV.
Dieses Handbuch sollte in der Nähe der USV aufbewahrt und GELESEN WERDEN, BEVOR DIE USV INSTALLIERT UND VERWENDET WIRD.

© Kein Teil dieses Handbuchs darf, auch nicht auszugsweise, ohne Genehmigung des Herstellers reproduziert werden. Im Sinne von Verbesserungen behält sich der Hersteller das Recht vor, Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

:
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf.
Die Steckdose, die zur Stromversorgung der USV verwendet wird, muss einen Erdanschluss haben.
Im Inneren dieses Geräts werden potenziell gefährliche elektrische Spannungen erzeugt, selbst wenn die USV ausgeschaltet ist. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
An den USV-Ausgangsbuchsen kann Spannung anliegen, selbst wenn die USV nicht an eine Netzstromversorgung angeschlossen ist.
Im Falle eines Netzausfalls (USV-Notbetrieb) ziehen Sie das Netzkabel zur USV nicht ab, um die Erdung der angeschlossenen Verbraucher zu gewährleisten.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten und/oder andere Fremdkörper in die USV gelangen.
Da das Netzstromkabel als Trennvorrichtung fungiert, muss die Steckdose, die an der Rückseite der USV angeschlossen ist, zugänglich und leicht trennbar sein.
In gefährlichen Situationen und/oder um die USV von Energiequellen (ob Netz oder Batterien) zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose oder von der Rückseite der USV und schalten Sie die USV mit dem STAND-BY/ON (Bereitschaft/Ein)-Schalter (1) aus.
Stromschlaggefahr. Da interne Komponenten an die Batterien angeschlossen sind, bleiben sie auch nach dem Trennen des Geräts von einer Netzstromversorgung unter Spannung und sind daher gefährlich. Trennen Sie die Batterien und stellen Sie sicher, dass keine Spannung vorhanden ist, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Die USV erzeugt einen Erdableitstrom. Stellen Sie sicher, dass die Summe des Erdableitstroms der USV und der Last weniger als 3,5mA beträgt.
Ersetzte Batterien sollten als SONDERMÜLL betrachtet und entsprechend behandelt werden.
Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
Versuchen Sie nicht, die Batterien zu öffnen: Sie erfordern keine Wartung. Außerdem ist der Elektrolyt gefährlich, wenn er mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, und kann giftig sein.
Die Batterien können einen Stromschlag verursachen und haben einen hohen Kurzschlussstrom. Treffen Sie die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit ihnen:

  • tragen Sie keine Uhren, Ringe, Halsketten oder andere metallische Materialien
  • verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Griffen

Verwenden Sie die USV nur gemäß den spezifischen Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch.

ÜBERSICHT

Übersicht Teil 1

Übersicht Teil 2 - NPW 600-800
Übersicht Teil 3 - NPW 600S-800S
Übersicht Teil 4 - NPW 1000
Übersicht Teil 5 - NPW 1000S
Übersicht Teil 6 - NPW 1500-2000
Übersicht Teil 7 - NPW 1500S - 2000S

UMWELTSCHUTZ

Bei der Entwicklung seiner Produkte widmet das Unternehmen erhebliche Ressourcen der Analyse von Umweltaspekten.
Alle unsere Produkte verfolgen die Ziele, die in der vom Unternehmen entwickelten Umweltmanagementsystempolitik und in Übereinstimmung mit der aktuellen Gesetzgebung festgelegt sind.

In diesem Produkt werden keine gefährlichen Materialien wie FCKW, HFCKW oder Asbest verwendet.

Bei der Bewertung der Wahl des Verpackungsmaterials wurde recycelbaren Materialien der Vorzug gegeben.
Für eine ordnungsgemäße Entsorgung trennen und identifizieren Sie bitte die Art des Materials, aus dem die Verpackung besteht, gemäß der folgenden Tabelle. Entsorgen Sie alle Materialien gemäß den im Verwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften.

BESCHREIBUNG MATERIALIEN
Karton Pappe
Eckverpackung Expandiertes Polystyrol
Schutzbeutel und Zubehörbeutel Polyethylen

Entsorgung des Produkts
Die USV enthält im Inneren Leiterplatten und Batterien, die als SONDERMÜLL und GEFÄHRLICH gelten. Behandeln Sie es am Ende der Lebensdauer des Produkts gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen.
Eine ordnungsgemäße Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei.

BESCHREIBUNG DER USV

Vorder- und Rückansichten:

  1. Haupt-STAND-BY/ON (Bereitschaft/Ein)-Schalter
  2. GRÜNE LED: Die USV wird vom Netzstrom versorgt
  3. ROTE LED: verschiedene Meldungen (siehe Tabelle „Alarme und Statusmeldungen“)
  4. IEC-Netzeingangsstecker
  5. Eingangsschutzvorrichtung
  6. Backup-Steckdosen (IEC-Typ)
  7. USB-Anschluss
  8. RS232-Serieller Anschluss (nur für Größen 1000VA, 1500VA und 2000 VA)

INSTALLATION

Öffnen der Verpackung und Überprüfung des Inhalts

Nehmen Sie die USV aus der Verpackung und prüfen Sie, ob sichtbare Schäden durch den Versand entstanden sind. Sollten sichtbare Schäden an der USV vorhanden sein, verpacken Sie das Produkt wieder und senden Sie es an den Kaufort zurück.

Verpackungsinhalt

  • USV
  • 2 IEC 10 A Kabel (nur für IEC-Versionen)
  • Benutzerhandbuch
  • Garantiekarte

Positionierung

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur korrekten Installation und Positionierung der USV:

  • Die USV muss auf einer horizontalen Fläche platziert werden.
  • Die USV darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
  • Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C liegt; für optimale Leistung bei einer maximalen Temperatur von 25°C verwenden.
  • Die Umgebungsfeuchtigkeit beträgt weniger als 90%.
  • Vermeiden Sie staubige Umgebungen.
  • Platzieren Sie die USV mindestens 5 cm von einer Wand entfernt, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
  • Stellen Sie sicher, dass die USV oder andere schwere Gegenstände das Stromkabel nicht blockieren.
  • Stellen Sie sicher, dass die Kabel, die Verbraucher an die USV anschließen, nicht länger als 10 Meter sind.

Lagerung

Die USV muss vollständig aufgeladen werden, wenn sie längere Zeit gelagert werden soll. Ein vollständiger Entlade- und Ladezyklus sollte alle 6 Monate durchgeführt werden, um die Batterie in gutem Zustand zu halten.

BETRIEB

Netzanschluss und Batterieladung

Bitte stellen Sie sicher, dass die für diese USV zu verwendende Netzstromversorgung über einen vorgeschalteten Schutz von 10A verfügt.

  • Schließen Sie die USV über das Stromkabel Ihres Computers an das Stromnetz an, indem Sie das Kabel in den Eingangsstecker IEC (4) stecken.
  • Die USV lädt ihren Akku jedes Mal auf, wenn sie an eine Netzstromversorgung angeschlossen ist (auch wenn sie ausgeschaltet ist). Wir empfehlen, die USV 6-8 Stunden lang aufzuladen, bevor die Lasten angeschlossen werden.

Anschließen der Lasten

Nachdem die USV geladen wurde, können Lasten (z.B. Computer, Monitor usw.) gemäß den folgenden Anweisungen (unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Kabel) an die Ausgangssteckdosen angeschlossen werden:

  • Notstromsteckdosen (6): diese Steckdosen werden nur mit Strom versorgt, wenn die USV eingeschaltet ist. Sollte die Netzstromversorgung ausfallen, werden die Notstromsteckdosen batteriebetrieben.
    N.B.: Wir empfehlen, Laserdrucker oder Laserdruckgeräte nicht zusammen mit anderen Computerperipheriegeräten an die Notstromsteckdosen (6) anzuschließen. Gelegentlich verbrauchen diese Geräte eine größere Energiemenge als im Ruhezustand. Diese Konfiguration kann zu einer USV-Überlastung führen und dazu, dass alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet werden.

Starten/Herunterfahren

Drücken Sie den Hauptschalter STAND-BY/ON (STANDBY/EIN), um die USV zu starten und die Lasten mit Strom zu versorgen. Drücken Sie den Schalter erneut, um die USV herunterzufahren und die Stromversorgung der Lasten zu unterbrechen.

Starten im Batteriebetrieb (Kaltstart)

Wenn keine Netzstromversorgung vorhanden ist, startet die USV durch Drücken des Hauptschalters unter Verwendung ihres Akkus als Stromquelle.
Warnung:
beim Starten im Batteriebetrieb ist die Ausgangsfrequenz auf 50Hz eingestellt.

USB-Anschluss

Die USV kann über ein USB-Kabel zur Fernüberwachung und zum Herunterfahren an einen Computer angeschlossen werden. Die USV-Management-Software und das zugehörige Handbuch können von www.riello-ups.com heruntergeladen werden.

RS232 serielle Schnittstelle (nur für die 1000VA-, 1500VA- und 2000VA-Versionen)
Die serielle RS232-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss der USV an einen PC (COM-Schnittstelle) mittels eines seriellen Pin-zu-Pin-Kabels mit einer maximalen Länge von 3 Metern für die gleichen Überwachungs- und Herunterfahrfunktionen wie beim USB-Anschluss.

ALARME UND MELDESIGNALE

Beschreibung Schalterstellung (1) LED-Funktion Weitere Meldesignale
Grüne LED Rote LED
Standby STAND-BY (STANDBY) Blinkt
Betrieb am Netz ON (EIN) Dauerleuchten
Batteriebetrieb ON (EIN) Blinkt Langsames akustisches Blinksignal
Warnung vor Entladeende ON (EIN) Blinkt Akustisches Blinksignal
Überlast ON (EIN) Blinkt Akustisches Blinksignal
Batteriefehler ON (EIN) Dauerleuchten Dauerleuchten Akustisches Blinksignal (10 Sekunden)
Alarm oder Störung (außer Überlast) ON (EIN) Dauerleuchten Dauerton (akustisches Signal)

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME

Die USV schaltet sich nicht ein

Die USV ist ausgeschaltet Stellen Sie sicher, dass sich der STAND-BY/ON (STANDBY/EIN) Schalter in der Position ON (EIN) befindet
Die thermische Eingangsschutzvorrichtung der USV wurde ausgelöst Trennen Sie nicht unbedingt benötigte Geräte von der USV. Setzen Sie den Schutz (5) durch Drücken der Taste zurück. Wenn der Schalter zurückgesetzt wird, starten Sie die USV und schließen Sie die Geräte einzeln wieder an. Wenn der Schutz erneut auslöst, verursacht eines der angeschlossenen Geräte einen Überlastzustand.
Die USV arbeitet im Batteriebetrieb, obwohl Netzstrom verfügbar ist Die thermische Eingangsschutzvorrichtung der USV wurde ausgelöst Trennen Sie nicht unbedingt benötigte Geräte von der USV. Setzen Sie den Schutz (5) durch Drücken der Taste zurück.
Die Netzsteckdose, an die die USV angeschlossen ist, liefert keinen Strom an das Gerät Schließen Sie die USV an eine andere Netzsteckdose an oder lassen Sie die Netzversorgung von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.
Bei Netzausfall erreicht die USV nicht die erwartete Laufzeit Der USV-Akku ist nicht ausreichend geladen, da nach einem kürzlichen Stromausfall nicht genügend Zeit zum Aufladen blieb Warten Sie, bis der Akku aufgeladen ist. Er lädt sich jedes Mal auf, wenn die USV an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Normalerweise dauert es 8 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Betriebszeit der USV ist eine Funktion des Ladezustands des Akkus.
Der Akku muss ausgetauscht werden. Der Akku muss ersetzt werden. Wenden Sie sich an den Service.

Die rote LED (3) blinkt.

Die USV ist überlastet. Trennen Sie die Notstromsteckdose (6), die nicht unbedingt benötigten Geräte, wie z.B. den Drucker, und schließen Sie diese an eine separate Steckdose an.
Die rote LED (3) leuchtet dauerhaft und das akustische Signal ist aktiv Die USV hat eine Störung. Entfernen Sie die externen Geräte von der USV. Schalten Sie die USV aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Schließen Sie die USV wieder an das Stromnetz an und schalten Sie sie erneut ein. Meldet die USV die Anomalie erneut, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Servicezentrum.

Meldung: Batteriefehler.

Batteriefehler. Ersetzen Sie die Batterie.

Die USV kommuniziert nicht mit einem PC.

Die Software meldet einen Kommunikationsverlust. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel oder das serielle Kabel (für Modelle mit seriellen Anschlüssen) sowohl mit der USV als auch mit dem PC verbunden ist und ob die Kommunikationskonfiguration der Software den korrekten Kommunikationsport ausgewählt hat.
Die Software ist nicht installiert Installieren Sie die spezifische Software für das Betriebssystem Ihres Computers.

TECHNISCHE DATEN

MODELL 600VA 800VA 1000VA 1500VA 2000VA
EINGANG Spannung 230Vac
Frequenz 50 oder 60Hz +/-5% (mit automatischer Erkennung)
AUSGANG Spannung (aus Batterie) 230Vac +/-10% (Pseudosinuswelle)
Frequenz (aus Batterie) 50 oder 60Hz +/-1Hz (mit automatischer Erkennung)
Batterie) Schaltzeit 2-6 ms typisch
Nennleistung VA 600 800 1000 1500 2000
Nennleistung W 360 480 600 900 1200
SCHUTZEINRICHTUNGEN UND FILTER Überlast- und Kurzschlussschutz Vom Netz: Überlastschutz am Eingang.
Vom Netz: automatische Abschaltung nach 5 Minuten bei Last >110% und sofortige Abschaltung bei Last >120% oder bei Kurzschluss.
Von Batterie: sofortige Abschaltung bei Last >120% oder bei Kurzschluss
BATTERIE Typ Versiegelte Bleibatterien, wartungsfrei
Typische Ladezeit 4-6 Stunden
Schutz Schutz gegen Tiefentladung, Anzeige für Batteriewechsel
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Betriebsbedingungen Max. Höhe 1000m, 0-90% nicht kondensierende Luftfeuchtigkeit, 0- 40°C
VERSCHIEDENES Geräuschpegel <40dB (in 1m Entfernung von der Quelle)
Ableitstrom <1mA

RPS SPA
Viale Europa, 7
37045 LEGNAGO (VR)
Tel. +39 0442 635811 - Fax +39 0442 629098
www.riello-ups.com - riello@riello-ups.com

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Riello NetPower 600-2000 VA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis