Seite 2
INLEITUNG Herzlichen Glückwunsch für den Kauf eines UPS Vision und willkommen in Riello UPS! Für die Nutzung der von Riello UPS angebotenen Unterstützung, besuchen Sie die Website www.riello-ups.com Unser Unternehmen ist auf die Planung, die Entwicklung und die Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlagen (USV) spezialisiert.
NHALT EINFÜHRUNG NSICHTEN DER RONTANSICHT ÜCKANSICHT NSICHT DES ISPLAYFELDS INSTALLATION ERPACKUNGSINHALT NSTALLATIONSUMGEBUNG GEBRAUCH NSCHLÜSSE UND RSTEINSCHALTUNG INSCHALTEN IM ETZBETRIEB INSCHALTEN IM ATTERIEBETRIEB USV-A BSCHALTEN DER NLAGE NZEIGEN DES ISPLAYS ...
EINFÜHRUNG Die Baureihe VISION ist die ideale Lösung für anspruchsvolle Anwender die hohe Sicherheit und Flexibilität von ihrem Versorgungsystem erwarten. Die VISION ist das beste Schutzsystem für Netzwerkkomponenten, Computer und Speichersysteme. Die USV-Anlagen der Baureihe VISION entsprechen der USV Klassifizierung VI (Line-Interactive-Technologie) mit sinusförmiger Ausgangsspannung.
INSTALLATION ERPACKUNGSINHALT Nach dem Öffnen der Verpackung , zunächst den Inhalt überprüfen. ie Verpackung muss enthalten: Netzkabel Schuko – IEC 10A 2 Verbindungskabel IEC 10A USB-Kabel RS232-Kabel CD Gebrauchsanweisung + Sicherheitshandbuch NSTALLATIONSUMGEBUNG Die USV-Anlage und die Battery Box müssen in belüfteten, sauberen und wettergeschützten Räumen installiert werden. Die relative Luftfeuchtigk eit des Raums darf die in der Tabelle „Technische Daten“...
GEBRAUCH NSCHLÜSSE UND RSTEINSCHALTUNG 1) Vergewissern sie sich, dass die Steckdose, an die sie die USV anschließen wollen, ausreichend vor Überlast und Kurzschluss geschützt ist. Es wird eine Absicherung mit 10A oder 16A Typ B oder C Sicherungen empfohlen, abhängig von der Leistung der USV. Bitte immer vor der Installation prüfen. 2) Die USV-Anlage mittels des mitgelieferten Netzkabels mit Strom versorgen.
NZEIGEN DES ISPLAYS In diesem Kapitel werden alle Informationen, die auf LCD-Display visualisiert werden können ausführlich beschrieben. USV-A USTANDANZEIGEN DER NLAGE ICON ZUSTAND BESCHREIBUNG Leuchtet Zeigt das Vorliegen einer Störung an Blinkend Die USV-Anlage befindet sich in Standby Leuchtet Zeigt einen ordnungsgemäßen Betrieb an Leuchtet Die USV-Anlage befindet sich in Netzbetrieb Die USV-Anlage befindet sich in Batteriebetrieb.
EREICH DER NZEIGEN Auf dem Display können nacheinander die wichtigsten Messungen bezüglich der USV-Anlage angezeigt werden. Beim Einschalten der USV-Anlage, zeigt das Display den Wert der Netzspannung an. Um zu einer anderen Anzeige zu wechseln, die Taste “SEL” mehrmals drücken, bis die gewünschte Anzeige erscheint. Im Fall des Vorkommens einer Störung bzw.
ONFIGURATION DER ETRIEBSART Der abgebildete Displaybereich zeigt die aktive Betriebsart an und ermöglicht die Wahl der anderen direkt vom Display aus zu wählenden Betriebsarten. VORGEHENSWEISE: • Für den Zugriff auf den Konfigurationsbereich die Taste “SEL” mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. •...
OFTWARE Ü BERWACHUNGS TEUER OFTWARE Die Software PowerShield gewährleistet eine wirksame und intuitive Verwaltung der USV-Anlage, indem sie alle wichtigen Informationen wie Eingangsspannung, angelegte Last, Batteriekapazität anzeigt. Sie ist darüber hinaus in der Lage, beim Auftreten von vom Benutzer bestimmten besonderen Ereignissen automatisch hutdown-Vorgänge, Versand von E-Mails und Netzmeldungen auszuführen.
USV-K ONFIGURATIONEN Die folgende Tabelle zeigt alle dem Benutzer zur Verfügung stehenden Konfigurationen auf, um die USV-Anlage auf die bestmögliche Weise an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Es ist möglich, diese Bedienungen mithilfe der Software UPSTools vorzunehmen. FUNKTION BESCHREIBUNG STANDARD MÖGLICHE KONFIGURATIONEN •...
OMMUNIKATIONS ORTS Auf der Rückseite der USV-Anlagen (siehe Ansichten der USV) befinden sich folgende Kommunikations-Ports: • RS232-Anschluss • USB-Anschluss • Erweiterungs-Steckplatz für zusätzliche Kommunikationssteckkarten RS232-A NSCHLUSS RS232-ANSCHLUSS PIN # SIGNAL BEMERKUNGEN Programmierbarer Ausgang *: [standardmäßig: USV-Anlage ausgefallen] (*) Optisch isolierter Kontakt max. +30Vdc / 35mA. Diese Kontakte können mittels spezieller Software Programmierbarer Eingang **: anderen Ereignissen zugeordnet werden...
USTAUSCH DES ATTERY ACKS Die USV ist mit einem speziellen Battery-Pack versehen, das einen problemlosen Batterietausch im laufenden oppelwandlerbetrieb ermöglicht (Hot-Swap). • WENN DAS BATTERY PACK ABGETRENNT IST, SIND DIE AN DER USV ANGESCHLOSSENEN LASTEN NICHT VOR STROMAUSFALL GESCHÜTZT. • DAS BATTERY PACK IST SCHWER.
Seite 17
Die Abdeckung des Battery Packs entfernen, dabei die in der Abbildung unten dargestellten Bewegungen ausführen. Das Battery Pack nach außen herausziehen, wie in der Abbildung unten dargestellt. Beim Herausziehen und Heben des Akku-Packs vorsichtig sein, da es schwer ist. ACHTUNG: das neue Battery Pack muss dieselbe Anzahl an Batterien enthalten (siehe das Etikett auf dem Battery Pack neben dem Verbindungsstecker).
PROBLEMBEHEBUNGEN Ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb der USV-Anlage ist sehr oft kein Anzeichen einer Störung, sondern beruht nur auf leichten Problemen, Störungen oder Flüchtigkeitsfehlern. Es wird daher empfohlen, die untenstehende Tabelle, die für die Behebung der häufigsten Probleme nützliche Informationen zusammenfasst, sorgfältig zu lesen. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
Seite 19
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG DER SUMMER ERZEUGT Die Last unter die Schwelle von 100% reduzieren (oder EINEN DAUERTON UND DIE AN DIE USV-ANLAGE Benutzerschwelle im Fall von Code A54). DISPLAY ZEIGT ANGELEGTE LAST IST ZU Wird auf dem Display Lock angezeigt: EINEN DIESER CODES...
LARM ODES Unter Verwendung eines hochentwickelten Selbstdiagnosesystems ist die USV-Anlage in der Lage, eventuelle Störungen bzw. Defekte zu überprüfen und auf dem Display anzuzeigen, die sich während des gewöhnlichen Betriebs des Geräts ereignen könnten. Bei Vorliegen eines Problems meldet die USV-Anlage das Ereignis und zeigt auf dem Display den Code und den Typ des aktiven Alarms an (FAULT bzw.
Aktive Befehle: Zeigt das Vorliegen eines Fernbedienungsbefehls an. CODE BESCHREIBUNG Fernbedienungsbefehl 1 (Einschalten/Ausschalten) Fernbedienungsbefehl 2 (Last durch Netz versorgt) Fernbedienungsbefehl 3 (Einschalten/Ausschalten) Batterietest läuft Den Meldungen des Typs LOCK (Ausfälle) geht gewöhnlich eine Alarmmeldung voraus und bewirken wegen Ihrer Schwere das Abschalten des Wechselrichters und die Versorgung der Last über die Bypassleitung (Bypassbetrieb blockiert bei Ausfällen wegen starker und andauernder Überlasten und Ausfall wegen Kurzschluss).