Dokumenthistorie - Siemens 6DR50 Serie Betriebsanleitung

Einleitung

1.3 Dokumenthistorie

1.3 Dokumenthistorie
Die Tabelle enthält die wichtigsten Änderungen der Dokumentation verglichen mit der
vorherigen Ausgabe.
Ausgabe
11/2019
14
Bemerkung
● Neu: Dokumentationsumfang (Seite 13)
● In der gesamten Betriebsanleitung: Optionsmodule umbenannt
● In der gesamten Betriebsanleitung: Binärausgang umbenannt in Digitalausgang;
Binäreingang umbenannt in Digitaleingang
● Kapitel "Einbauen/Anbauen (Seite 37)"
– Änderung in Bild für Optionsmodul "Analog Output Module (AOM)
6DR4004-6J / -8J (Seite 60)"
– Textänderung für Optionsmodul "Analog Input Module (AIM) 6DR4004-6F /
-8F (Seite 72)"
● Kapitel "Anschließen (Seite 75)"
– Änderung in Bild für Optionsmodul "Analog Input Module (AIM)
6DR4004-6F / -8F (Seite 87)"
– Terminologieänderung:
"Stecker M12" umbenannt in "Gerätestecker M12";
"Ausgänge" und "Alarmausgänge" umbenannt in "Digitalausgänge A1 und
A2";
Anschließen pneumatisch (Seite 90): "Pneumatische Hilfsenergie" umbe‐
nannt in "Zuluftdruck PZ"
– Terminologische und textliche Überarbeitung bei "Verhalten bei Ausfall der
elektrischen Hilfsenergie und/oder des Zuluftdrucks PZ (Seite 93)"
● Kapitel "Inbetriebnnehmen"
– Änderung der Vorgehensweise im druckfesten Gehäuse Ex d bei "Rutsch‐
kupplung einstellen (Seite 115)":
– Hinweis zum Inbetriebnehmen einer dichtschließenden Armatur bei "Auto‐
matische Initialisierung von Schubantrieben (Seite 119)" und "Automatische
Initialisierung von Schwenkantrieben (Seite 125)"
● Kapitel "Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen" heißt jetzt "Diagnose und Troub‐
leshooting (Seite 213)"
– Formale Änderung in Kapitel "Störung und Abhilfe (Seite 242)", Tabellen
wurden zusammengefasst in einer Tabelle.
● Kapitel "Technische Daten (Seite 247)"
– Kapitel "Explosionsschutz" heißt jetzt "Zertifikate und Zulassungen (Sei‐
te 251)"; Gesamtes Kapitel wurde terminologisch überarbeitet; Tabellenkopf
bei "Grundgerät und Optionsmodule (Seite 252)" wurde geändert.
– Kapitel "Elektrische Daten für Drucksensormodul (Seite 256)" komplett über‐
arbeitet
SIPART PS2 mit 4 bis 20 mA/HART
Betriebsanleitung, 11/2019, A5E00074630-AE