Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 53

Aufnehmen mit Spezialeffekten
– Digitaleffekt
(1) Drücken Sie im Bereitschafts-/
Aufnahmemodus die Taste DIGITAL
EFFECT. Die Anzeige für den Digitaleffekt
erscheint.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den gewünschten Digitaleffekt
aus.
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
y SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH
EXEC. Die Anzeige leuchtet auf, und
Striche erscheinen. Bei den Modi STILL und
LUMI. wird das Standbild in den Speicher
gestellt.
(4) Drehen Sie zum Einstellen des Effekts den
Regler SEL/PUSH EXEC.
Einzustellende Optionen
STILL Rate des Standbildes, das Sie
über das bewegte Bild
einblenden wollen
FLASH Intervall der stroboskopartigen
Darstellung
LUMI. Farbmerkmale des Bereichs im
Standbild, der durch ein
bewegtes Bild ersetzt werden
soll
TRAIL Dauer, nach der das Nachbild
ausgeblendet wird
SLOW SHTR Verschlußzeit. Je höher die
Zahl für die Verschlußzeit,
desto länger die Verschlußzeit.
OLD MOVIE Keine Einstellung erforderlich
Je mehr Striche auf dem Bildschirm zu sehen
sind, desto stärker ist der Digitaleffekt. Die
Striche erscheinen in folgenden Modi: STILL,
FLASH, LUMI. und TRAIL.
1
DIGITAL
EFFECT
2
LUMI.
Uso degli effetti speciali
– Effetto digitale
(1) In modo di attesa/registrazione, premere
DIGITAL EFFECT. Appare l'indicatore
dell'effetto digitale.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo di effetto digitale
desiderato.
L'indicatore cambia come segue:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
y SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
L'indicatore si accende e appaiono le barre.
Nei modi STILL e LUMI., il fermo
immagine viene memorizzato.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare l'effetto.
Voci regolabili
STILL Il rapporto del fermo immagine
che si desidera sovrapporre
all'immagine in movimento
FLASH L'intervallo del movimento a
flash
LUMI. Lo schema di colore dell'area
nel fermo immagine che va
scambiato con un'immagine in
movimento
TRAIL Il tempo di sparizione delle
immagini incidentali
SLOW SHTR Velocità dell'otturatore.
Maggiore è il numero di velocità
dell'otturatore, più lenta è la
velocità dell'otturatore.
OLD MOVIE Nessuna regolazione necessaria
Più barre ci sono nello schermo, più forte è
l'effetto digitale. Le barre appaiono nei seguenti
modi: STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL.
3
4
LUMI.
53