Willkommen - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Deutsch

Willkommen!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
digitalen Handycam-Camcorders von Sony!
Mit der digitalen Handycam können Sie die
schönsten Augenblicke im Leben in optimaler
Bild- und Tonqualität festhalten.
Die digitale Handycam verfügt über eine Fülle
modernster Funktionen, ist zugleich aber
völlig problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne
größere Vorbereitungen sofort eigene Videos
aufnehmen und sich noch jahrelang daran
erfreuen können.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen
Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
ACHTUNG
Elektromagnetische Felder mit bestimmten
Frequenzen können die Bild- und Tonqualität
bei diesem digitalen Camcorder
beeinträchtigen.
Für Kunden in Deutschland
Richtlinie: EMV-Richtlinie 89/336/EWG.
Diese Einheit erfüllt die europäischen EMV-
Bestimmungen für die Verwendung in
folgenden Umgebung en:
•Wohngegenden
•Gewerbegebiete
•Leichtindustriegebiete
(Die Einheit erfüllt die Bestimmungen der
Norm EN55022, Klasse B.)
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur
entladene Batterien in die Sammelboxen
beim Handel oder den Kommunen.
Entladen sind Batterien in der Regel
dann, wenn das Gerät abschaltet und
signalisiert "Batterie leer" oder nach
längerer Gebrauchsdauer der Batterien
"nicht mehr einwandfrei funktioniert".
Um sicherzugehen, kleben Sie die
Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen
ab oder geben Sie die Batterien einzeln in
einen Plastikbeutel.
2
ACHTUNG
92/31/EWG
Italiano
Benvenuti!
Congratulazioni per l'acquisto di questa
videocamera Sony Digital Handycam. Con
questa Digital Handycam potrete catturare i
momenti preziosi della vostra vita con
immagini e suono di qualità superiore.
Questa Digital Handycam dispone di
numerose funzioni avanzate, ma è molto facile
da usare. Presto potrete produrre video
personali di cui potrete godere negli anni a
venire.
AVVERTENZA
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l'apparecchio alla
pioggia o all'umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
ATTENZIONE
I campi elettromagnetici a determinate
frequenze potrebbero influenzare l'immagine e
l'audio di questa videocamera digitale.