Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 42

Fotoaufnahmen auf Band
Hinweise
•Während einer Fotoaufnahme können Sie
Modus oder Einstellung nicht wechseln.
•Die Fotoaufnahmefunktion arbeitet in
folgenden Fällen nicht:
– Wenn die Ein-/Ausblendefunktion
eingestellt ist oder verwendet wird.
– Wenn die Digitaleffektfunktion eingestellt
oder verwendet wird.
So steuern Sie die Fotoaufnahmefunktion
mit der Fernbedienung
Drücken Sie PHOTO auf der Fernbedienung.
Der Camcorder zeigt sofort ein Bild auf dem
LCD-Bildschirm bzw. im Sucher an.
So setzen Sie die Fotoaufnahmefunktion
während einer normalen Aufnahme mit
CAMERA ein
Sie können durch leichtes Drücken von
PHOTO kein Standbild auf dem LCD-
Bildschirm bzw. im Sucher anzeigen lassen.
Drücken Sie PHOTO fester. Das Standbild
wird dann etwa sieben Sekunden lang
aufgezeichnet, und der Camcorder schaltet
zurück in den Bereitschaftsmodus.
Wenn Sie ein bewegtes Motiv mit der
Fotoaufnahmefunktion aufzeichnen
Wenn Sie das Bild mit anderen Videogeräten
wiedergeben, kann das Bild flackern.
Wenn Sie scharfe und möglichst stabile
Standbilder aufnehmen wollen
In diesem Fall empfiehlt sich die Aufnahme
auf einen "Memory Stick".
42
Registrazione di foto su nastro
Note
•Durante la registrazione di foto, non è
possibile modificare il modo o
l'impostazione.
•La funzione di registrazione di foto non è
possibile:
– Quando la funzione di dissolvenza è
impostata o viene usata.
– Quando la funzione di effetto digitale è
impostata o viene usata.
Per usare la funzione di registrazione di
foto usando il telecomando
Premere PHOTO sul telecomando. La
videocamera registra immediatamente
un'immagine sullo schermo LCD o nel mirino.
Per usare la funzione di registrazione di
foto durante la normale registrazione nel
modo CAMERA
Non è possibile controllare un'immagine sullo
schermo LCD o nel mirino premendo PHOTO
leggermente. Premere PHOTO più a fondo. Il
fermo immagine viene quindi registrato per
circa sette secondi e la videocamera ritorna al
modo di attesa.
Se si registra un soggetto in movimento con
la funzione di registrazione di foto
Quando il fermo immagine viene riprodotto su
un apparecchio diverso l'immagine potrebbe
fluttuare.
Per registrare fermi immagine chiari e con
minori fluttuazioni
Si consiglia di registrare sulle "Memory Stick".