Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 17

Schritt 1 Stromversorgung
Wiedergabedauer/Tempo di riproduzione
Akku/Blocco batteria
NP-FM50 (mitgeliefert)/
(in dotazione)
NP-FM70
NP-FM90
Ungefähre Dauer in Minuten bei einem
vollständig geladenen Akku
Die Zahlen in Klammern "( )" geben die
Betriebsdauer für einen normal geladenen
Akku an. Die Betriebsdauer des Akkus
verkürzt sich, wenn Sie den Camcorder in
einer kalten Umgebung benutzen.
Nach dem Laden des Akkus
Lösen Sie das Netzteil von der Buchse DC IN
am Camcorder.
Was ist ein "InfoLITHIUM"-Akku?
Ein "InfoLITHIUM" ist ein Lithium-Ionen-
Akku, der Informationen über seinen
Ladezustand an kompatible elektronische
Geräte übermitteln kann. Wir von Sony
empfehlen, den "InfoLITHIUM"-Akku in
elektronischen Geräten mit der Markierung
zu verwenden.
Punto 1 Preparazione della
Dauer bei Wiedergabe
auf LCD-Bildschirm/
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD
135 (120)
275 (250)
425 (380)
Numero approssimativo di minuti necessari
quando si utilizza un blocco batteria
completamente carico.
I numeri fra parentesi "( )" indicano il tempo
usando un blocco batteria caricato
normalmente.
La durata del blocco batteria sarà inferiore se
la videocamera viene utilizzata in ambienti
freddi.
Dopo avere caricato il blocco batteria
Scollegare il trasformatore CA dalla presa DC
IN della videocamera.
Cos'è una batteria "InfoLITHIUM"
"InfoLITHIUM" è un tipo di blocco batteria
agli ioni di litio in grado di scambiare
informazioni, come ad esempio il consumo di
energia, con apparecchi elettronici compatibili.
Sony raccomanda di usare il blocco batteria
"InfoLITHIUM" con apparecchi elettronici che
riportano il simbolo
fonte di alimentazione
Dauer bei Wiedergabe
mit geschlossenem
LCD-Bildschirmträger/
Tempo di riproduzione
con il pannello LCD chiuso
160 (145)
335 (300)
505 (455)
.
17