Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 34

Wiedergeben einer Kassette
Bei der Wiedergabe auf dem LCD-Bildschirm
Sie können den LCD-Bildschirmträger
umdrehen und ihn wieder an das
Camcordergehäuse anlegen, so daß der LCD-
Bildschirm nach außen weist.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit
eingeschaltet lassen
Der Camcorder erwärmt sich. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger auf-/
zuklappen
Achten Sie darauf, daß der LCD-
Bildschirmträger dabei vertikal ausgerichtet ist.
So blenden Sie
Bildschirmanzeigen ein bzw. aus
Drücken Sie DISPLAY auf dem Camcorder
oder auf der mit dem Camcorder gelieferten
Fernbedienung.
Die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm
werden ausgeblendet.
Um die Bildschirminformationen wieder
einzublenden, drücken Sie erneut DISPLAY.
Die Datencodefunktion
Der Camcorder kann nicht nur Bilder
automatisch aufnehmen, sondern auch
Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit oder
verschiedene Einstellungen während der
Aufnahme) (Datencode).
Sie können dazu nur die Fernbedienung
benutzen.
34
Riproduzione di un nastro
Quando si guarda sullo schermo LCD
È possibile capovolgere il pannello LCD e
riportarlo contro il corpo della videocamera
con lo schermo LCD rivolto in fuori.
Se si lascia accesa a lungo l'alimentazione
La videocamera si riscalda. Questo è normale.
Quando si apre/chiude il pannello LCD
Assicurarsi che il pannello LCD sia in
posizione verticale.
Per controllare gli indicatori a
schermo
Premere DISPLAY sulla videocamera o sul
telecomando in dotazione con la videocamera.
Gli indicatori scompaiono dallo schermo LCD.
Per visualizzare gli indicatori, premere
DISPLAY nuovamente.
DISPLAY
Uso della funzione codice dati
La videocamera registra automaticamente non
solo immagini sul nastro ma anche i dati di
registrazione (data/ora o varie impostazioni
attive durante la registrazione) (Codice dati).
È possibile controllare questa funzione solo
con il telecomando.