Die Ein-/Ausblendefunktion; Uso Della Funzione Di Dissolvenza - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Die Ein-/
Ausblendefunktion
Durch das Ein- und Ausblenden können Sie
bei Ihren Aufnahmen eine professionelle
Wirkung erzielen.
FADER
OVERLAP
(Nur Einblenden) /
(Solo dissolvenza in
apertura)
MONOTONE
Beim Einblenden geht das Bild nach und nach
von Schwarzweiß in Farbe über.
Beim Ausblenden geht das Bild nach und nach
von Farbe in Schwarzweiß über.
(1) Einblenden [a]
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die
Taste FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt.
Ausblenden [b]
Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste
FADER, bis die gewünschte Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt. Die Anzeige
wechselt folgendermaßen:
FADERtMONOTONEtOVERLAPtkeine
Anzeige
Der zuletzt ausgewählte Ein-/
Ausblendemodus wird als erstes angezeigt.
(2) Drücken Sie START/STOP. Wenn das Ein-
/Ausblenden ausgeführt ist, wechselt der
Camcorder automatisch wieder in den
normalen Betriebsmodus.
48
[a]
STBY
[b]
STBY
1
FADER
Uso della funzione di
dissolvenza
Si possono eseguire dissolvenze in apertura o
in chiusura per conferire un tocco
professionale alle registrazioni.
MONOTONE
Quando si esegue la dissolvenza in apertura/
in chiusura, l'immagine cambia dal bianco e
nero al colore.
Quando si esegue la dissolvenza in chiusura
l'immagine cambia gradualmente dal colore al
bianco e nero.
(1) Quando si esegue la dissolvenza in apertura [a]
Nel modo di attesa, premere FADER finché
l'indicatore della dissolvenza desiderata
non lampeggia.
Quando si esegue la dissolvenza in chiusura [b]
Nel modo di registrazione, premere FADER
finché l'indicatore della dissolvenza
desiderata non lampeggia.
L'indicatore cambia come segue:
FADERtMONOTONEtOVERLAPtnessun
indicatore
Il modo di dissolvenza selezionato per
ultimo appare per primo.
(2) Premere START/STOP. Dopo avere
eseguito la dissolvenza in apertura/
chiusura, la videocamera ritorna
automaticamente al modo normale.
REC
REC
2