Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 49

Die Ein-/Ausblendefunktion
So schalten Sie die Ein-/
Ausblendefunktion aus
Nach dem Ein-/Ausblenden: Der Camcorder
wechselt automatisch in den normalen
Betriebsmodus.
Vor dem Ein-/Ausblenden: Drücken Sie, bevor
Sie die Taste START/STOP drücken, zunächst
die Taste FADER, bis die Ein-/
Ausblendeanzeige erlischt.
Hinweis
Die folgenden Funktionen lassen sich während
der Ein-/Ausblendefunktion nicht ausführen.
Umgekehrt können Sie während der folgenden
Funktionen die Ein-/Ausblendefunktion nicht
ausführen.
– Digitaleffekt
– PROGRAM AE-Modus für schwache
Beleuchtung (nur bei Overlap-Funktion)
– NightShot +Slow Shutter
– Fotoaufnahme
Wenn die Anzeige OVERLAP erscheint
Der Camcorder speichert das auf Band
aufgezeichnete Bild automatisch ab. Während
das Bild gespeichert wird, blinkt die Anzeige
OVERLAP schnell, und das Wiedergabebild
erscheint.
Je nach Zustand des Bandes wird das Bild in
diesem Moment unter Umständen nicht scharf
aufgezeichnet.
Wenn der Schalter START/STOP MODE auf
oder 5SEC steht
In diesem Fall können Sie die Ein-/
Ausblendefunktion nicht einsetzen.
Im Modus MEMORY
In diesem Fall können Sie die Ein-/
Ausblendefunktion nicht einsetzen.
Uso della funzione di
dissolvenza
Per disattivare la funzione di
dissolvenza
Dopo avere eseguito la dissolvenza in
apertura/chiusura: la videocamera ritorna
automaticamente al modo normale.
Prima di eseguire la dissolvenza in apertura/
chiusura: prima di premere START/STOP,
premere FADER fino a che l'indicatore non
scompare.
Nota
Non è possibile usare le seguenti funzioni
mentre si usa la funzione di dissolvenza.
Inoltre, non è possibile usare la funzione di
dissolvenza mentre si usano le seguenti
funzioni.
– Effetto digitale
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE (solo
funzione di dissolvenza a sovrapposizione)
– NightShot + Slow shutter
– Registrazione di foto
Quando appare l'indicatore OVERLAP
La videocamera memorizza automaticamente
l'immagine registrata sul nastro. Mentre
l'immagine viene memorizzata, l'indicatore
OVERLAP lampeggia rapidamente e
l'immagine della riproduzione viene
visualizzata.
A questo punto, a seconda delle condizioni del
nastro, l'immagine potrebbe non essere
registrata chiaramente.
Quando START/STOP MODE è impostato su
o su 5SEC
Non è possibile usare la funzione di
dissolvenza.
Quando si è nel modo MEMORY
Non è possibile usare la funzione di
dissolvenza.
49