Werbung
;
3
2
"i
'
~e
.
;
Léschkopf
Pegel-u. Lautstérkeregler , Netzschalter
Kond.mit Kennzeichng. des AuBenbelages
I~
:
s
Py,
2
See a
ae
5
1-2
S]} REC.LEVEL/VOLUME CONTROL, MAINS SWITCH
==
il
'
Sins
ur
3
2
ur
fe
REGLAGE NIVEAU/PUISSANCE, INTERRUPTEUR
- SECTEUR
CAR ACO AUTH INDICATION.
OF OUTER COATING
Alle Anschltisse auf Buchsenlétseite gesehen
( open )
x
xX
(unten )
:
EXTERIEURE
SOLDERING TAG VIEW OF SOCKETS
TOP TRACK
-
&chng.Nr
LOWER TRACK
CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE
T
KT - Kond.
:
KT CAPACITOR
KT ~ CONDENSATEUR
Klangregler, Endstufenschalter
S2 TONE CONTROL, POWER STAGE SWITCH
REGLAGE TONALITE, INTERRUPTEUR - ETAGE FINAL
sap
nicht entflammb.Widerstand
NOT INFLAMMABLE RESISTOR
RESISTANCE NON INFLAMMABLE
Zchn. Nr.
BV 9054-512
RWS." 7049-025
coal VOW.
|
aire
j
as
:
BV;
!
Motor
—_
=}
:
ae
:
MOTOR
;
1350
:
,
MOTEUR
1004
CIS}
C16].
Cat
15/18V
R26
R30 ll
+18
50
+
a
a
F
1%
22M
270
7
F
fee
350/385V
R35"
R36
4
.
a
|
—_>
33k
27k
:
4Ww
g
:
'
ov)
TOP TRACK
wedi, «ae
a)
de =
petty
ake
ObAT
Si
d3
242V
|
SURGE RESISTING
MAINS, fuse
'
FUSIBLE HT INERTE
SU
Hér - Sprechkopf
(238V;
ks
K
A
REC/ REP. HEAD
TETE ENR,
/ LECTURE
8 250°C 100
EUSIPES paced
EC 401
|
Zchng. Nr
e3
7
:
7
:
gezeichnet in Stellung 220V
DRWG. ut 7489-212.02
1
M
SHOWN IN POSITION
2204
DESSIN N
g
e2
ree
MONTRE EN POS. 220¥
ef
:
Scots
Ete
ae
&
yw
od.
|
Bee
"a
Re.
R13
7763 -001
z
me
gees
seus
18k
22k
;
_ 42M
o_o
os
;
:
'
ole
ole
ole
nas
u
D
;
4
16n
C6
4270p
ce
Netz
_
Seo te assis 7261-143
se
ages
5470p
nals
'PLAQUE IMPRIME AMPLI
a
:
See
i
ree
SECTEUR
Spur 3-4
E
A
(unten)
LOWER TRACK
Al
TK 140U
Kopfanschliisse
HEAD CONNECTIONS
CONNEXIONS
TETES
M
7782 ~ 002
od.
7783-002
gezeichnet in Stellung 220V
SHOWN IN POSITION
220V
MONTRE EN POS.
220¥
'Spurumschalter
(Spur,,)-2" gedrickt )
TRACK SWITCH
CONNECTEUR DE PISTES
R63
Anderungen vorbehalten !
;
:
ALTERATIONS RESERVED |
gezeichnet in Stellung
,,Halt
CONTACTS IN NEUTRAL POSITION
G
MMODINICATIONS: RE SERVEES##
MONTRE EN POS. ,, STOP"
R"
13.
2
4
37_
5
&
96
7,10
12,11
15,16,13,20,17
18,14, 19
34,25
23
26,21
39,22
31
26,27, 28,32.
30
29.
33,38
35
36
R
Cc
1
2
23
3
4
5
7,6
8
10,12,9
11
14
13
15
18
21,17
22
6
19
20
Cc
Kontakte
(12,3)6(123)
(12,3) h(12,3) d(12,3)@ (123)
30,31,32,29 26,279,101, (12,3)
21,22
st2
18.19, 20
st]
_15.16,17
12
(123)
543
12,1314
i(123)
CONTACTS
Belriebsart fiche
Schiebeschalter
( geézeichnet in Stellung
,,Wiedergabe ")
Wiedergabe
Aufna:me
RATING
POSITI
i
SLIDE SWITCH {SHOWN IN*PLAYBACK™ POSITION)
@
PLareack
P
Recon 1
oe on :
Spannungs Wa nter:
COMMUTATEUR GLISSANT (MONTRE EN POS. ,, REPRODUCTION")
REPRODUCTION
ENREG, "REMENT
Rucklaut
ef LARe SeETOR
12
3
6
5
9
0
1213
14 15 16 17 1 19 20 2
22
27 26 29 30 31 32
es
Schaltbild
—-
©
oe
© +
+
+
Ome
+ Orme
@
Ome
©
Ome
©
Oe
+ + +
+ Ome
©
Oe
0
i
t
Schnellstop
PAUSE
Werbung
